在线汉语字典

伙伴

更新时间:2026-07-04 14:56:02   栏目: 汉语字典

伙伴词性:名词繁体:夥伴

拼音:huǒ bàn注音:ㄏㄨㄛˇ ㄅㄢˋ近义:朋友 同伴 同伙

词语解释

伙伴[ huǒ bàn ]:

⒈ 元魏时军人以十人为火,共灶炊食,故称同火时为火伴。引申为同伴。后多写“伙伴”为同伴。

例:好伙伴。:

英:partner; companion;:

引证解释

⒈ 元魏 时军人以十人为火,共灶饮食,故称同火者为火伴。引申为同伴之意。后多写作“伙伴”。参见“火伴”。

引:艾青 《双尖山》诗:“童年时候的伙伴,陪我攀登 双尖山。”
高云览 《小城春秋》第十七章:“我很高兴,她会成为我们的好同志,也会成为你最好的伙伴。”:

⒉ 夥伴:共同参加某种组织或从事某种活动的人。

引:明 叶宪祖 《鸾鎞记·挫权》:“小弟昨因送行醉酒,今日起迟,恐怕赶不上伙伴。”
《儿女英雄传》第五回:“那女子又復一笑説:‘只有你説的还有个伙伴在后边这句话倒是实话。’”
浩然 《艳阳天》第一一二章:“一会儿就找到了 兰兰,找到了 栓柱,找到一群小伙伴,就能捉到小鸟了。”:

国语辞典

伙伴[ huǒ bàn ]:

⒈ 同伴。参见「火伴」条。

例:如:「伙伴们!咱们该歇歇了。」:

近:朋友 同伴 同伙 伙伴 :

英语:partner, companion, comrade

德语:Partner

法语:compagnon, partenaire

伙伴的英语翻译

伙伴

[huǒ bàn]

na.partner; companion; mate; colleage

网络释义:company; buddy; fellow

汉英

网络释义

na.1.partner; companion; colleage; co-worker in shop; mate

1.partner (2) 同本义[ image;idol] (4) 伙伴;同伴;与人共处[ companion] (1) 配合[ coordinate;concert] ...

3.company (abs+cise 剪→剪掉→切除) (ac+company 伙伴→陪伴) (ac+celer 速度→一再增加速度) ...

4.buddy cheer vi. 欢呼;喝采 fellow n. 同伴;伙伴 depghted a. 高兴的;快乐的 ...

6.mate vulnerable 易受伤害的 mate 交配 伙伴 gene 基因 ...

7.pal turn 转弯;转变方向 pal (口)好朋友;伙伴 pen pal 笔友 ...

8.partners《伙伴》(Partners)更新第20集/MBC月火历史剧/韩剧天下/韩语中字[RMVB]《同伙》(The Duo)更新至14集/MBC月火剧/KiSHD/ …

伙伴英语翻译造句释义:,partner,companion,mate,colleage,company,buddy,fellow

1.The total number of bytes of staging file data regenerated by this reppca set member for a specific outbound partner request.由这个复制集成员为一个指定的输出伙伴请求产生出的主持文件数据的总字节。

2."There would be a clear benefit both for it and its trading partners, " he said.“这对中国及其贸易伙伴的好处显而易见。”他说道。

3.A small river flows near the happy farm. The bank of the river has so much sand that it becomes the best place for the children to play.一条小河从欢乐农场旁边流过,河边的沙地成了小伙伴们最爱来玩耍的地方。

4.Communication: Able to communicate with management or other business associates on a daily basis through emails, phone, fax, etc.沟通能力:具备通过电子邮件、电话和传真等现代通讯手段与管理层或其他商业伙伴每天进行交流、沟通的能力。

5.In the pursuit of this great goal, China will always be a strong supporter and a close partner of the United Nations.在这项伟大的事业中,中国始终是联合国坚定的支持者和密切合作的伙伴。

6.When he formed his discussion club of fellow tradesmen, known as the Junto, Frankpn's first rule was to display humipty in conversation.他与其商业伙伴组成的俱乐部里,也可以说是一个党派,Frankpn所作的第一条规矩就是言谈务必谦逊。

7.Partnership: A partnership is a form of business in which two or more people operate for the common goal of making profit.伙伴关系:伙伴关系是一种形式的业务,其中有两个或两个以上的人经营的共同目标是创造利润。

8.The best way to get on your good side is to work with you as a team member and partner, not as a peer or subordinate.得到你支援的最好方法是和你并肩工作,成为你的伙伴,而不是同辈或同事。

9.After years of continuous development, we have accumulated numerous field experience, I bepeve we must be satisfied with your partner.经过多年的不断发展,我们已积累了无数的现场经验,相信我们一定是您满意的合作伙伴。

10.Over the last three decades, we have worked well on multiple fronts making China one of the Bank's biggest and best partners.在过去30年里,我们在多条战线开展了良好的合作,使中国成为世行最大也是最好的合作伙伴。

伙伴的分字解释

伙的基本解释

基本字义

伙(夥)huǒ(ㄏㄨㄛˇ)

⒈  同伴,一同做事的人:同伙儿。伙伴(亦作“火伴”)。

⒉  集体所办的饭食:伙食。包伙。

⒊  旧指店员:店伙。伙计。

⒋  结伴,联合起来:合伙。散(sàn)伙。伙同。入伙。

汉英互译

board、caboodle、combine、company、join mess、partnership

造字法

形声:从亻、火声

English

companion, colleague; utensils

伴的基本解释

基本字义

bàn(ㄅㄢˋ)

⒈  同在一起而能互助的人:伙伴。伴侣。

⒉  陪同:伴随。陪伴。伴和()。伴舞。伴奏。伴读(古代官名,中国宋代有南北院伴读,负责宗室子弟的教学,辽、金至明代,皆为亲王府官)。

汉英互译

companion、partner

相关字词

造字法

形声:从亻、半声

English

companion, comrade, partner; accompany