在线汉语字典

马不停蹄

更新时间:2026-07-14 01:31:04   栏目: 汉语字典

马不停蹄词性:动词词性:形容词词性:成语繁体:馬不停蹄

拼音:mǎ bù tíng tí注音:ㄇㄚˇ ㄅㄨˋ ㄊ一ㄥˊ ㄊ一ˊ近义:再接再厉 川流不息 快马加鞭 反义:停滞不前 裹足不前 故步自封

词语解释

马不停蹄[ mǎ bù tíng tí ]:

⒈ 奔波忙碌,不得休息。比喻时刻不停顿地前进。

英:continuous; hurried journey without a stop;:

引证解释

⒈ 比喻一刻也不停留,毫不间歇。

引:元 无名氏 《小尉迟》第三折:“今日箇将遇敌头,直杀的他马不停蹄。”
《金瓶梅词话》第二五回:“爹若这等纔好,休放他在家里,使的他马不停蹄纔好。”
老舍 《二马》第三段三:“亚历山大 把果碟子递给他,马不停蹄的往下说。”:

国语辞典

马不停蹄[ mǎ bù tíng tí ]:

⒈ 到处奔行而不止息。形容忙碌不休。

引:元·王实甫《丽春堂·第二折》:「赢的他急难措,打的他马不停蹄。」
《隋唐演义·第一四回》:「叔宝归心如箭,马不停蹄,两三日间,竟奔河东潞州。」:

近:快马加鞭 川流不息 再接再厉 :

反:停滞不前 故步自封 裹足不前 :

成语解释:马不停蹄

马不停蹄的英语翻译

马不停蹄

[mǎ bù tíng tí]

na.make a hurried journey without stop

网络释义:without a stop; Nonstop; Make a hurried journey without stop

汉英

网络释义

na.1.make a hurried journey without stop; continuously; nonstop; push on with one's journey without stop; The horse gallops on without stop.; The horse never stops running.; without a single halt; without a stop

1.without a stop的,不是专家也不是高管,而是22岁的重庆女孩安芯。今年9月回国以来,她已经马不停蹄without a stop)地做了19场讲座…

2.Nonstop unceasingly;nonstop 马不停蹄 To Curse unceasingly 骂不绝口 ...

3.Make a hurried journey without stop ... 蚍蜉撼树 An ant trying to shake a giant tree 马不停蹄 Make a hurried journey without stop;Nonstop ...

4.Hamstring

5.Braised Pork and Front Trotter 中文 Engpsh 马不停蹄 Braised Pork and Front Trotter 煎扒狮子头 Braised Pork Balls ...

6.continuous 马泊六〖 procurer〗 马不停蹄continuous;hurriedjourneywithoutastop〗 马步〖 pasdecheval …

7.always on the move 84. 龙飞凤舞 the handwriting of a doctor 85. 马不停蹄 always on the move 86. 卖关子 telpng a story bit by bit ...

8.continuously ... 激进 激进/ radical/ 马不停蹄 马不停蹄/ continuously/ 媲美 媲美/ compare favourably with/ ...

马不停蹄英语翻译造句释义:,make a hurried journey without stop,without a stop,Nonstop,Make a hurried journey without stop

1.After a year of almost continuous retreat in Africa, Sicily, and Italy, the German troops were glad to turn about and fight.一年来,德军从非洲,西西里岛和意大利几乎马不停蹄地后撤,这时高兴地转过身来杀回马枪了。

2.You may also start talking constantly about your lover, and snogging on the sofa while your flatmates are trying to watch telly.你还有可能整天都在马不停蹄地谈论着你的情人,然后舍友在看球赛的时候你们俩会在沙发上肆无忌惮的拥抱接吻。

3."I wanted to see if I could make it 10 marathons without stopping, " he said. "It took me 75 hours and the conditions were really tough. "「我想要知道我是否可以在马不停蹄的情况下跑完十场马拉松,」他说。「这花了我七十五个小时,而且天候环境真的很恶劣。」

4."If you're being paid to be a professional, you have to put your nose to the grindstone and go hard all the time, " he said.“如果别人出钱雇你为专业人士,你就必须得忙的马不停蹄时刻努力,”他说。

5.So muttering to himself, he leapt once more on his horse and rode away, not stopping till he came to his own castle.他这样喃喃自语地又跨上马走了,路上马不停蹄,一直回到他的城堡。

6.For over a year he constantly moved from place to place, inhabiting the homes of muggles who leave their houses unattended.一年多以来他一直马不停蹄地从一个地方搬到另一个地方,住在主人不在家的麻瓜房子里。

7.While Swift was writing these songs, Lautner's pointy werewolf ears must have been burning nonstop, to the point of spontaneous combustion.虽然斯威夫特在写这些歌,劳特纳的尖尖的耳朵一定是狼人燃烧马不停蹄,到自燃点。

8.This was the last game of a cycle which has seen us play non stop from 13 January until today.从1月13号起,我们就马不停蹄的比赛直到现在,而这是这个循环的最后一场比赛了。

9.Country superstar Taylor Swift is always on the road, touring and performing for fans with three hit albums under her belt.乡村巨星TaylorSwift总是在马不停蹄地奔波着,在第三张专辑发行后为粉丝们进行巡演。

10.It's not the only instance of the Chinese taking an American lead and running with it.这并不是中国领先美国并继续马不停蹄前进的唯一案例。

马不停蹄的分字解释

马的基本解释

基本字义

马(馬)mǎ(ㄇㄚˇ)

⒈  哺乳动物,颈上有鬃,尾生长毛,四肢强健,善跑,供人骑或拉东西:马匹。骏马。马到成功。马首是瞻(喻跟随别人行动)。

⒉  大:马蜂。马勺。

⒊  姓。

汉英互译

gee、horse、horseflesh、neddy、steed、equine

造字法

原为象形

English

horse; surname; KangXi radical 187

不的基本解释

基本字义

bù(ㄅㄨˋ)

⒈  副词。

⒉  用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面,构成形容词:不去。不多。不法。不料。不材(才能平庸,常用作自谦)。不刊(无须修改,不可磨灭)。不学无术。不速之客。

⒊  单用,做否定性的回答:不,我不知道。

⒋  用在句末表疑问:他现在身体好不?

其他字义

fǒu(ㄈㄡˇ)

⒈  古同“否”,不如此,不然。

汉英互译

no、not

相关字词

没有

造字法

象形

English

no, not; un-; negative prefix

停的基本解释

基本字义

tíng(ㄊ一ㄥˊ)

⒈  止住,中止不动:停止。停产。停学。停职。停顿。停刊。停战。停业。停滞。

⒉  总数分成几份,其中的一份:十停儿有九停儿是好的。

⒊  暂时不继续前进:停留。停泊。

⒋  妥当:停妥。停当。

汉英互译

be parked、cease、halt、pause、stay、stop

相关字词

下、开

造字法

形声:从亻、亭声

English

stop, suspend, delay; suitable

蹄的基本解释

基本字义

tí(ㄊ一ˊ)

⒈  马、牛、猪等生在趾端的保护物,亦指有角质保护物的脚:蹄子。蹄筋。

汉英互译

hoof、unguis

造字法

形声:从足、帝声

English

hoof; leg of pork; little witch