冷清
更新时间:2026-07-15 05:01:16 栏目: 汉语字典
冷清词性：形容词
拼音：lěng qīng注音：ㄌㄥˇ ㄑ一ㄥ近义：寂寞 冷静 清静 反义：火爆 热闹 温和 红火
词语解释
冷清[ lěng qīng ]：
⒈ 阴冷清静。
例：后山一带更加冷清。：
英：cold and cheerless;：
⒉ 顾客少。
例：市场比他们所说的还冷清。：
英：letharic;：
⒊ 人客来往少。
例：冷清的人家。：
英：lonely;：
引证解释
⒈ 冷落寂寞。
引：《红楼梦》第九回：“难道怕我上学去，撂的你们冷清了不成。”
《续孽海花》第三一回：“本来想去看戏， 小宝 姊有堂差，你又没有来，我一个人很冷清，也就回来了。”
郁达夫 《沉沦》四：“他同那 日本 学生坐了电车，经过了几条冷清的街巷，就在 鹤舞公园 前面下了车。”：
国语辞典
冷清[ lěng qīng ]：
⒈ 形容景物萧条、寂静。
引：《镜花缘》第六五回：「我们今日莫到凝翠馆去，那边太觉辽阔冷清，此刻桂花又不开，虽说松阴可爱须交四五月方好顽哩。」：
例：如：「到了晚上，这一带就更加冷清了。」：
近：冷静 ：
反：热闹 ：
⒉ 冷落、寂寞。
引：《初刻拍案惊奇》卷六：「又见大娘孤单在家，未免冷清。」
《红楼梦》第九回：「难道怪我上学去，丢的你们冷清了不成？」：
英语：cold and cheerless, fig. lonely, unfrequented
法语：solitaire, désolé
冷清的英语翻译
冷清
[lěng qīng]na.lonely; desolate
网络释义：cold and cheerless; deserted; Cold
汉英网络释义
na.1.cold and cheerless; desolate; lonely; deserted
1.lonely 同本义〖 empty;silent〗 冷清,冷落,寂寞〖 lonely〗 稀少,稀稀拉拉〖 few;scanty〗 ...
2.desolate [peace and tranquipty] 清平;太平 [desolate] 冷清 [get rid of;eradicate] 完全清除 ...
3.cold and cheerless ... 廓清[ pquidate;clean up;wipe out] 冷清[ cold and cheerless] 撇清[ show innocence] ...
4.deserted ... 冷 藏 , refrigerate 冷 清 , deserted 冷 却 , cool ...
5.Cold 窗-2; Window-2 冷清; Cold 窗-3:群; Window-3:Team ...
6.quiet ... 官职： n. official position 冷清： a. quiet 恢复： v. recover ...
7.where no endings end 一天 AfternooB tea 冷清 where no endings end 瞬间 prime time ...
冷清英语翻译造句释义:,lonely,desolate,cold and cheerless,deserted,Cold1.The place had an air of neglect, as though it was not usually inhabited.这地方有一种荒凉冷清的气息，似乎平常没有人居住。
2.After I got to America, I was similarly pving on campus, but nobody talks or chats with you, so I found it too cold.到了美国之后，同样在学校圈子里，但没有人和你闲谈聊天，又觉得太冷清。
3.its very hue seems to be imparted to them, cold and pfeless as they look in the gray, somber pght of daybreak.大街死一般地寂静，似乎也染上了死一般的色彩。在拂晓阴沉、灰暗的光线里显得冷清而毫无生气。
4.In exterior he resembled a butcher in a poor neighbourhood, and his eyes had a look of sleepy cunning.他的外表看上去象是生意冷清的屠户，两眼露出困乏的奸诈神态。
5.The party wound down as guests began to leave.当客人开始离开後，庆祝会渐渐冷清下来。
6.It was late on a bitterly cold, snowy New Year's Eve. A poor pttle girl was wandering in the dark, cold streets.这是一个寒冷的除夕之夜，天正下着雪。已经很晚了。一个衣衫褴缕的小女孩独自漫无目的地走在冷清黑暗的街道上。
7.Visibipty: During the Lean Startup era, the advice was to focus on building the company and avoid hype.曝光度：在创业冷清时期，大家的忠告是将注意力放到发展公司上，不要太招摇。
8.Some analysts said the weak bidding interest wasn't indicative of the health of the city's property market.一些分析人士说，拍卖场面冷清并不能显示出香港楼市的健康与否。
9.The moonpght is very quiet, for me at the moment of mood, said began to forget but couldn't find the right reason.月光很冷清，适合我此刻的心情，说开始忘记却找不到合适的原因。
10.He feels lonely boring day, in addition to not know the law of nasal flow, water child outside of class, he rarely moved out of office.可他觉得冷清无聊，除了整天为不懂王法的鼻流哈水的孩子上课以外，他很少挪出办公室一步。
冷清的分字解释
冷的基本解释
基本字义
冷
⒈ 温度低，与“热”相对：冷天。冷藏。冷冻。冷涩。冷飕飕。
⒉ 寂静，不热闹：冷落。冷寂。冷静。冷清。
⒊ 生僻，少见的：冷僻。冷字。
⒋ 不热情，不温和：冷遇。冷淡。冷峻。冷漠。冷嘲热讽。冷若冰霜。冷酷无情。
⒌ 不受欢迎的，没有人过问的：冷货。冷门儿。
⒍ 突然，意料以外的：冷然。冷不防。冷枪。冷战。
⒎ 姓。
汉英互译
cold、cold in manner、shot from hiding
相关字词
热、暖
造字法
形声：从冫、令声
English
cold, cool; lonely
清的基本解释
基本字义
清
⒈ 水或其他液体、气体纯净透明，没有混杂的东西，与“浊”相对：清水。清泉。清流（ａ．澄澈的水流，如“一股清清”；ｂ．旧时指负有名望，不肯与权贵同流合污的士大夫）。清澈。清碧。清朗。清新。清醇。月白风清。
⒉ 安静，不烦：冷清。凄清。清闲。清静。清淡。清幽。清谧（宁静）。
⒊ 单纯不杂：清唱。清茶。
⒋ 明白，明晰：清楚。清晰。清醒。清通（文章层次清楚）。清亮。
⒌ 一点不留，净尽：清除。肃清。清剿。清洗。清君侧（清除国君身边的亲信）。
⒍ 整理，查验：清理。清查。清点。清仓。
⒎ 详细登记：清册。清单。
⒏ 公正，廉洁：清廉。清正。清官。清绩。
⒐ 洁净，纯洁：清洁。清爽。冰清玉洁。
⒑ 高洁，高尚的，高明的：清高。清绮。清雅。清操。清介（清高耿直）。清望（清白高尚的声望）。清识（高明的见识）。
⒒ 太平，不乱：清平。清泰。清和。
⒓ 中国朝代名：清代。清宫秘史。
⒔ 姓。
汉英互译
clear、completely、count、distinct、settle
相关字词
浑、浊
造字法
形声，从青声
English
clear, pure, clean; peaceful