在线汉语字典

兵不血刃

更新时间:2026-07-15 07:38:43   栏目: 汉语字典

兵不血刃词性:动词词性:成语

拼音:bīng bù xuè rèn注音:ㄅ一ㄥ ㄅㄨˋ ㄒㄩㄝˋ ㄖㄣˋ反义:血流漂杵

词语解释

兵不血刃[ bīng bù xuè rèn ]:

⒈ 兵:兵器;刃:刀锋。兵器上没有沾血。形容未交锋就取得了胜利。

例:故近者亲其善,远方慕其德,兵不血刃,远迩来服。——《荀子·议兵》:

英:without having to fight; without firing a shot;:

引证解释

⒈ 兵器上没有沾血,谓战事顺利,末经交锋或激战而取得胜利。

引:《荀子·议兵》:“故近者亲其善,远方慕其义,兵不血刃,远邇来服。”
汉 赵晔 《吴越春秋·勾践归国外传》:“臣请按师整兵,待其坏败,随而袭之,兵不血刃,士不旋踵, 吴 之君臣为虏矣。”
《水浒传》第九七回:“今当乘其警惧,开以自新之路,明其利害之机,城中必缚将出降。兵不血刃,此城唾手可得。”:

国语辞典

兵不血刃[ bīng bù xuè rèn ]:

⒈ 尚未实际交战,即已征服敌人。语出后也用来比喻轻易得胜。也作「兵无血刃」、「军不血刃」。

引:《荀子·议兵》:「此四帝两王,皆以仁义之兵行于天下也。故近者亲其善,远者慕其德。兵不血刃,远迩来服。」
《晋书·卷六六·陶侃传》:「默在中原,数与石勒等战,贼畏其勇,闻侃讨之,兵不血刃而擒也,益畏侃。」
《五代史平话·周史·卷下》:「陛下离京才四十二日,兵不血刃,北举燕南之地,此不世之功。」:

反:血流漂杵 :

英语:lit. no blood on the men's swords (idiom)​; fig. an effortless victory

法语:(expr. idiom.)​ pas de sang sur les épées des hommes, (fig.)​ une victoire sans effort

成语解释:兵不血刃

兵不血刃的英语翻译

兵不血刃

[bīng bù xuè rèn]

na.gain victory with unstained swords

网络释义:Without striking a blow; without having to fight; nv

汉英汉汉

网络释义

na.1.gain victory with unstained swords; an easily-won battle without much fight; the edges of the swords not being stained with blood -- win a victory without firing a shot; without shedding a drop of blood; without striking a blow

na.1.不经战斗取得胜利

1.Without striking a blow ... To blow one’s own horn 自吹法螺 Without striking a blow 兵不血刃 Without striking a blow 不费吹灰之力 ...

2.without having to fight ... 剚刃[ stab with sword] 兵不血刃[ without having to fight;without firing a shot] 同本义[ knife-edge;blade] ...

3.nv qi[ 鼓上蚤] nv[ 兵不血刃] han[ 为了] ...

4.Forfeit ... /mutiny/ 兵部 /the Ministry of War in feudal China/ 兵不血刃 production capabipty/ 生产率 ...

6.without having to fight without firing a shot ... ◆ 兵变[ mutiny ] ◆ 兵不血刃[ without having to fight without firing a shot ] ...

7.pt. no blood on the men's swords ... 挑毛病 to nitpick petty criticism to nag 兵不血刃 pt. no blood on the men's swords 苯丙胺 amphetamine ...

8.no blood was shedSir M. Seymour)的战报,广州战事是“兵不血刃”(no blood was shed),而当时还挂名的广州领事Parkes在给包令的报告中 …

兵不血刃英语翻译造句释义:,gain victory with unstained swords,Without striking a blow,without having to fight,nv

1.In the end, people involved in the investigation said, Wal-Mart's leaders found a bloodlessly bureaucratic way to bury the matter.最终,沃尔玛的领导层找到了一个兵不血刃的官僚式方案来彻底掩盖上述事件。

2.In the battlefield of culture we have to work out strategies that are able to hit a nerve of our opponents.在这个战场上,我们也要研究战略和战术,如何才能兵不血刃地攻击敌方的中枢神经。

3.China has enormous population and natural resources that dwarfs Japan, and boy Chinese are out for blood, taking no prisoners.中国拥有庞大的人口和自然资源,这足以让日本看起来如同侏儒。孩子们,中国人兵不血刃。

4.They too honored the great one, who had defeated their vast armies without spilpng a drop of blood, except his own.他们也对这匹伟大的马充满了敬意,它除了流尽自己的鲜血,兵不血刃地打败了他们庞大的军队。

5.The mercurial leader came to power in a bloodless coup against King Idris in 1969, when he was just an army captain.这位善变的领导人于1969年兵不血刃推翻了阿迪斯国王,当时他仅仅为一名军队的上尉。

6.At first I was winning just barely, but after a few more games, I was able to win by a landspde.一开始我都是勉强胜利,但是多下几盘后,我都是兵不血刃。

7.Arsenal were the night's biggest winners, scoring six without reply at home to Braga.阿森纳是今晚的最大赢家,他们坐镇主场兵不血刃地六球狂胜布拉加。

8.By surrounding the city our troops achieve a bloodless victory.我军把城市包围起来,获得兵不血刃的胜利。

兵不血刃的分字解释

兵的基本解释

基本字义

bīng(ㄅ一ㄥ)

⒈  武器:兵器。兵刃。兵不血刃(兵器上面没有沾血,指不经过战斗而取得胜利)。

⒉  战士,军队:兵士。兵卒。兵丁。兵戎相见(指武装冲突)。

⒊  与军事或战争有关事物的统称:兵法。兵家。兵机。兵衅(战争的争端)。兵书。兵谏(进谏时以武力要挟,迫使必从)。兵荒马乱。兵贵神速。

汉英互译

arms、soldiers

相关字词

造字法

会意:从丘、从八

English

soldier, troops

不的基本解释

基本字义

bù(ㄅㄨˋ)

⒈  副词。

⒉  用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面,构成形容词:不去。不多。不法。不料。不材(才能平庸,常用作自谦)。不刊(无须修改,不可磨灭)。不学无术。不速之客。

⒊  单用,做否定性的回答:不,我不知道。

⒋  用在句末表疑问:他现在身体好不?

其他字义

fǒu(ㄈㄡˇ)

⒈  古同“否”,不如此,不然。

汉英互译

no、not

相关字词

没有

造字法

象形

English

no, not; un-; negative prefix

血的基本解释

基本字义

xuè(ㄒㄩㄝˋ)

⒈  人或动物体内循环系统的不透明液体,大多为红色,主要成分为“血浆”、“血细胞”和“血小板”。味咸而腥:血型。血脂。血压。血糖。血迹。血汗。血泪。血洗。血书。血雨腥风。血海深仇。

⒉  人类因生育而自然形成的关系:血统。血缘。

⒊  喻刚强热烈:血性。血气方刚。

其他字义

xiě(ㄒ一ㄝˇ)

⒈  义同“血”(xuè),用于口语。多单用,如“流了点儿血”。也用于口语常用词,如“鸡血”、“血块子”。

汉英互译

blood、hemo、lifeblood

造字法

指事:从皿,“丿”像血形,表示器皿中盛血

English

blood; radical number 143

刃的基本解释

基本字义

rèn(ㄖㄣˋ)

⒈  刀的锋利部分:刀刃儿。刃口。

⒉  刀:利刃。白刃。

⒊  用刀杀:与人刃我,宁自刃。手刃亲仇。

汉英互译

blade、knife、knife-edge、sword

造字法

指事:一点表示刀刃所在

English

edged tool, cutlery, knife edge