在线汉语字典

犯上

更新时间:2026-07-15 12:53:13   栏目: 汉语字典

犯上词性:动词

拼音:fàn shàng注音:ㄈㄢˋ ㄕㄤˋ

词语解释

犯上[ fàn shàng ]:

⒈ 冒犯长辈或上级。

例:犯上作乱。:

英:go against one’s superiors;:

引证解释

⒈ 冒犯或违抗尊长。

引:《论语·学而》:“有子 曰:‘其为人也孝弟,而好犯上者,鲜矣。’”
唐 白居易 《故滁州刺史赠刑部尚书荥阳郑公墓志铭序》:“州民有暴悖者相率遮道,麾訶不去。公忿其犯上,立毙六七人。”
清 李渔 《怜香伴·冤褫》:“你自己的干证,説你犯上是真,还有甚么讲!”
鲁迅 《呐喊·社戏》:“我们是朋友,即使偶而吵闹起来,打了太公,一村的老老小小,也决没有一个会想出‘犯上’这两个字来。”:

国语辞典

犯上[ fàn shàng ]:

⒈ 冒犯上位的人。

引:《论语·学而》:「其为人也孝弟,而好犯上者鲜矣。」
《三国演义·第二二回》:「田丰刚而犯上,许攸贪而不智,审配专而无谋,逢纪果而无用。」:

英语:to offend one's superiors

法语:offenser ses supérieurs

犯上的英语翻译

犯上

[fàn shàng]

na.go against one's superiors

网络释义:insubordination; go against ones superiors; to go against one's superiors

汉英

网络释义

na.1.go against one's superiors

1.insubordination 呈上[ send up] 犯上[ go against one’s superiors] 跟上[ catch up with] ...

3.to go against one's superiors ... 1.to go against one's superiors 犯上 在 高级汉语大词典 中的 解释: fàn shàng 犯上 在 ...

犯上英语翻译造句释义:,go against one's superiors,insubordination,go against one’s superiors,to go against one's superiors

1.Think it, radish so good, do not eat a pity, as long as the last game do not make mistakes, eat radishes fresh after running up more.它想,这么好的萝卜,不吃掉太可惜,只要不犯上次比赛的错误,吃完萝卜后跑起来更有劲。

2.Stargazers: They were wise councilors , if a bit too ethereal. A pity that they chose such an insubordinate path for themselves .他们是明智的议员,即使他们的想法有一点空洞。他们为自己选择了这么一条谋逆犯上的路真让人遗憾。

3.And the argument is in those cases it might be the issue that we actually make many more mistakes.我们要问的,就是在这些事情上我们会否犯上更多的错误。

4.A pubpc interest defence may also be introduced for the offence of disclosure of state secrets.犯上泄露国家机密罪或许准以公众利益作为抗辩理由。

5.You can ask why and question authority, not in order to rebel, but to assume responsibipty for your share in controlpng a situation.你可以问为什么,可以质疑权威,这并非是想犯上,而是为控制局面而承担起你的那份责任。

6.That crime carried with it the punishment of death.犯上这罪要判处死刑。

7.To spurn the king and his invitation is a serious offense.拒绝王的邀请是很严重的犯上之罪

8.Bad guilty and was good for disorder who are not of there also.不好犯上而好作乱者,未之有也。

9.Be careful, and you will save many men from the sin of robbing you.小心吧,那你就会使许多人避过犯上抢劫你的罪名了。

10.Master is master, No matter how great the apprentices had, they couldn't break the rule. They couldn't cheat the master. 4.师傅就是师傅,任徒弟有天大的本事,也不能超越法规,不能以下犯上。

犯上的分字解释

犯的基本解释

基本字义

fàn(ㄈㄢˋ)

⒈  抵触,违反:犯规。犯法。犯罪。犯颜(旧时指冒犯君王或尊长的威严)。犯讳。

⒉  违反法律的人,有罪的人:犯人。罪犯。

⒊  侵害,进攻:侵犯。秋毫无犯。

⒋  触发,发作:犯病。犯愁。犯疑。

⒌  做错事情:犯错误。

汉英互译

commission、infract、perpetrate

造字法

形声:左形右声

English

commit crime, violate; criminal

上的基本解释

基本字义

shàng(ㄕㄤˋ)

⒈  位置在高处的,与“下”相对:楼上。上边。

⒉  次序或时间在前的:上古。上卷。

⒊  等级和质量高的:上等。上策。上乘(佛教用语,一般借指文学艺术的高妙境界或上品)。

⒋  由低处到高处:上山。上车。上升。

⒌  去,到:上街。

⒍  向前进:冲上去。

⒎  增加:上水。

⒏  安装,连缀:上刺刀。上鞋(亦作“绱鞋”)。

⒐  涂:上药。

⒑  按规定时间进行或参加某种活动:上课。上班。

⒒  拧紧发条:上弦。

⒓  登载,记:上账。

⒔  用在名词后边,表示时间、处所、范围:晚上。桌上。组织上。

⒕  用在动词后边,表示开始、继续、趋向、完成:爬上来。锁上。选上代表。

⒖  达到一定的程度或数量:上年纪。

⒗  中国古代乐谱的记音符号,相当于简谱中的“1”。

其他字义

shǎng(ㄕㄤˇ)

⒈  〔上声〕汉语声调之一,普通话上声(第三声)。

汉英互译

ascending、go to、go up、previous、submit、superior

相关字词

造字法

指事

English

top; superior, highest; go up, send up