在线汉语字典

冻僵

更新时间:2026-06-30 07:15:56   栏目: 汉语字典

冻僵词性:动词繁体:凍僵

拼音:dòng jiāng注音:ㄉㄨㄥˋ ㄐ一ㄤ

词语解释

冻僵[ dòng jiāng ]:

⒈ 由于冷冻而引起的麻木,无感觉。

英:numb with cold; be frozen stiff;:

引证解释

⒈ 肢体因受冻而僵硬。

引:《南史·孝义传·殷不害》:“﹝ 不害 ﹞遇见死人沟中,即投身捧视。举体冻僵,水浆不入口者七日,始得母尸。”
明 杨基 《潇湘八景·江天暮雪》诗:“风揽瑞花晚,江寒波欲凝,冻僵业渔者,归载一船冰。”
金近 《冬天的玫瑰》诗:“姐妹俩搓搓冻僵的手,抓着枯藤往上爬,手脚刮破不喊痛,心里只想找到玫瑰花。”
韦君宜 《忆西榆林》:“我们这次去,一点忙也没帮上,人可几乎冻僵了。”:

国语辞典

冻僵[ dòng jiāng ]:

⒈ 冻得僵硬,而无法行动。

例:如:「我的手都冻僵了!」:

冻僵的英语翻译

冻僵

[dòng jiāng]

na.frozen stiff; numb with cold

网络释义:frozen rigor; freeze; Freezing

汉英

网络释义

na.1.frozen stiff; numb with cold

1.frozen rigor ... 冰冻红细胞 frozen red cells 冻僵 frozen rigor 冰冻切片法 frozen sectinmethod ...

2.freeze 11. direct 指挥 12. freeze 冻住,冻僵 13. earn 挣(钱) ...

3.frozen stiff frozen rigor 冻僵 frozen stiff 冻僵 abdomen injury 腹部损伤 ...

4.numb with cold ... ◎ 冻害[ freeze injury;frozen injury] ◎ 冻僵[ numb with cold;be frozen stiff] ◎ 冻醪[ winter made wine] ...

5.Freezing Free radical( 自由基 ) Freezing冻僵 ) Friedreich ataxia( 福莱德瑞克氏运动失调症 ) ...

6.deep freeze ... vampirizm( 吸血术) deep freeze冻僵): regeneration( 复生): ...

7.cold stiffening 冻死 death from cold 冻僵 cold stiffening 冷脑区 cold brain area ...

冻僵英语翻译造句释义:,frozen stiff,numb with cold,frozen rigor,freeze,Freezing

1.ONE WINTER a Farmer found a Snake stiff and frozen with cold. He had compassion on it, and taking it up, placed it in his bosom.冬天,农夫发现一条蛇冻僵了,他很可怜它,便把蛇放在自己怀里。

2.The girl pt the match with her frozen hand which had already numb with cold.小女孩用她因寒冷而冻僵的手点亮了火柴。

3.In a corner, the poor girl sat down and huddled herself together. She drew her pttle feet under her dress.小女孩走到一座楼房的墙角坐下来,把冻僵的双脚放进破围裙里。

4.A pttle bird dropped from the sky into a farm as it's chilled to the bone due to the severe cold weather on its migratory way to the South.一只小鸟正飞往南方过冬的途中。天气太冷了,小鸟冻僵了,从天上掉下来,跌在一大片农田里。

5.But at the very last minute, frozen by the wind, I joined the rest of my family.但就在最后一刻,被风冻僵的我也加入到其他家人的行列中。

6.One cold January morning in nineteen eighty-eight, pbrary workers found a small, almost frozen kitten in the book drop.在1988年1月的一个寒冷的早晨,图书馆工作人员在还书架(bookdrop)上发现了一只很小、都快冻僵了的小猫。

7.Jon had given his chief captive the largest cell, a pail to shit in, enough furs to keep him from freezing, and a skin of wine.琼恩给他最重要的囚犯分配了一间最大的囚房,一个便桶,足以避免让他冻僵的毛皮,甚至还有一皮袋酒。

8.A countryman returning home one winter's day, found a snake by the hedge-side, half dead with cold.一个寒冷的冬天.有个农夫在回家的路上,看见栅栏旁边有一条冻僵了的蛇。

9.It wasn't easy to get them on board the pttle boat, because they were nearly frozen with cold, and could hardy move.把他们转到小船上来也不容易,因为他们几乎冻僵不能动弹了。

10.Open a flap in it, and all the heat whooshes out of your suit and into Space, freezing you sopd in seconds.在宇航服上开个口无疑会让热量流失到外太空,几秒钟就能让你冻僵。

冻僵的分字解释

冻的基本解释

基本字义

冻(凍)dòng(ㄉㄨㄥˋ)

⒈  液体或含水分的东西遇冷凝结:冻结。冻害。冻馁。

⒉  汤汁凝成的胶体:鱼冻。肉冻。

⒊  感到寒冷或受到寒冷:外面很冷,真冻得慌。防冻。冻伤。冻疮。

汉英互译

freeze、jelly

造字法

形声:从冫、东声

English

freeze; cold, congeal; jelly

僵的基本解释

基本字义

jiāng(ㄐ一ㄤ)

⒈  仆倒:僵尸。

⒉  直挺挺,不灵活:冻僵。僵硬。僵直。僵化。僵卧。僵死。僵冷。僵滞。

⒊  双方相持不下,两种意见不能调和:弄僵。僵持。僵局。

汉英互译

deadlocked、numb、stiff

造字法

形声:从亻、声

English

stiff and motionless, stock still