侍从
更新时间:2026-06-30 22:40:14 栏目: 汉语字典
侍从词性：名词繁体：侍從
拼音：shì cóng注音：ㄕˋ ㄘㄨㄥˊ近义：随从
词语解释
侍从[ shì cóng ]：
⒈ 指在帝王或官吏身边侍候卫护的人。
例：陛下在他的侍从簇拥下走向祭坛。：
英：retinue; aide; attendant;：
引证解释
⒈ 随侍帝王或尊长左右。
引：《汉书·史丹传》：“自 元帝 为太子时， 丹 以父 高 任为中庶子，侍从十餘年。”
《孔丛子·记义》：“宰予 对曰：‘自臣侍从夫子以来，窃见其言不离道，动不违仁。’”
三国 魏 吴质 《答魏太子笺》：“陈、徐、刘、应，才学所著，诚如来命，惜其不遂，可为痛切。凡此数子，於雍容侍从，实其人也。”
唐 元稹 《进马状》：“右臣窃闻道路相传，车驾欲蹔游幸 温汤，未知虚实者。臣职居守土，侍从无因。”：
⒉ 随从伺候之人。
引：汉 赵晔 《吴越春秋·勾践阴谋外传》：“錡为侍从，听人主也。”
《武王伐纣平话》卷上：“至晚， 苏护 叫侍从与女子梳粧。”
清 昭槤 《啸亭杂录·岳青天》：“尝与客共谈，指其侍从曰：‘若辈惟可令其洒扫趋走，烹茶吸烟而已。’”
巴金 《将军》：“没有汽车、马车，没有侍从，没有府邸的将军，这算是什么将军呢？”：
⒊ 宋 代称翰林学士、给事中、六尚书、侍郎为侍从。参阅 宋 赵昇 《朝野类要·侍从》。
引：宋 苏轼 《论役法差雇利害起请划一状》：“臣身为侍从，又忝长民，不可不言。”
宋 叶适 《辩兵部郎官朱元晦状》：“栗 为侍从，就其蹇浅，无以达陛下之德意志虑，示信于下。”：
国语辞典
侍从[ shì zòng ]：
⒈ 随侍君王左右。
引：《汉书·卷六四上·严助传》：「君厌承元之庐，劳侍从之事，怀故土，出为郡吏。」
《文选·班固·两都赋序》：「故言语侍从之臣，若司马相如。」：
⒉ 随从侍奉的人。
引：《汉书·卷九七·外戚传上·孝宣霍皇后传》：「皇后轝驾侍从甚众，赏赐官属以千万计，与许后时县绝矣。」：
侍从的英语翻译
侍从
[shì cóng]na.retinue; 〈旧〉attendants
网络释义：squire; dependant; chamberlain
汉英网络释义
na.1.〈旧〉attendants; retinue
1.squire dentist n． 牙医 dependant n． 受赡养者；侍从 deposit vt． 使淤积 ...
3.retinue 侍役[ servant] 侍从[ retinue;aide;attendant] 侍奉[ attend upon;wait upon] ...
4.chamberlain cavity n. 洞，穴，空腔 chamberlain n. 侍从,管家,收款人 champaign n. 平野,平原 ...
5.attendant (3) 骑兵;骑马的人[ cavalryman;rider] (6) 侍从[ attendant] (2) 同本义[ ride] ...
6.retainer retain 保留，保持；留住 retainer 侍从 retapate 报复，反击 ...
7.pvery pverwort 地钱 pvery 制服,侍从 pvestock 家畜类 ...
8.lackey incandescent：adj. 超群的，杰出的 lackey：n. 男仆，侍从 plummet：vi. 垂直落下, 骤然跌落 ...
侍从英语翻译造句释义:,retinue,squire,dependant,chamberlain1.Young Griff pushed a lock of blue hair out of his eyes. "They were squires together at King's Landing. "小格里夫拨开眼前的蓝发。“他们在君临时一起当侍从。”
2."The Emperor has sent me to check on the progress of the cloth, " said the Chamberlain, staring at the empty loom.“皇帝已经将我派遣到检查布料的进步，”说侍从，在空的织布机注视。
3.the adjutant on duty , meeting prince andrey , asked him to wait , and went into the war minister.值班的侍从武官接待了安德烈公爵，请他等候片刻，这名侍从武官便到军政大臣那儿去了。
4.The lattice was open, and, as he stepped out, I heard Cathy inquiring of her unsociable attendant, what was that inscription over the door?窗子开着，当他走出去时，我听见凯蒂正问她那个不善交际的侍从，门上刻的是什么？
5.on receiving information of it , kutuzov promptly despatched the general - adjutant , winzengerode , who was with him , to the enemys camp.库图佐夫在得到消息之后，立即把他部下的侍从武官长温岑格罗德派往敌营。
6.He threw out a gold coin for the valet to pick up, and all the heads craned forward that all the eyes might look down at it as it fell.他扔出了一个金币，命令他的侍从拾起来。所有的脑袋都像白鹤似地往前伸，所有的眼睛都想看见那金币落下。
7.And Sir Daniel and the baron, after an elaborate salutation, separated and turned homeward, each with his own following of men and pghts.但尼尔爵士和男爵互相恭恭敬敬地行了一个敬礼后，带着自己的侍从和火把，各往回家的路上走了。
8.This personage was a grey-bearded old man, wearing a woman's gown and a high, peaked cap. It was the buffoon, Nastasya Ivanovna.此人是个髯须斑白的老头，他身穿女人的外衣，头戴高顶帽，这就是名叫纳斯塔西娅·伊万诺夫娜的侍从丑角。
9.The marriage of her parents has been attended by the Queen. Her father, Earl Spencer, was an equerry to King George VI.女王曾参加过戴安娜父母亲的婚礼，她的父亲斯宾塞伯爵曾是国王乔治六世的侍从。
10.His attendants pretended to pick up the long train at the back of his cloak.侍从们假装拾起皇帝披风后那长长的后裾。
侍从的分字解释
侍的基本解释
基本字义
侍
⒈ 伺候，在旁边陪着：服侍。侍立。侍者（侍奉左右的人）。侍从。侍读（给帝王讲学的人）。侍坐。侍役（仆人）。
汉英互译
serve、wait upon
造字法
形声：从亻、寺声
English
serve, attend upon; attendant, servant; samurai
从的基本解释
基本字义
从（從）
⒈ 依顺：顺从。盲从。从善如流。
⒉ 采取，按照：从优。
⒊ 跟随：愿从其后。
⒋ 跟随的人：侍从。仆从。
⒌ 参与：从业。从政。投笔从戎。
⒍ 由，自：从古至今。从我做起。
⒎ 次要的：主从。从犯。
⒏ 宗族中次于至亲的亲属：从父（伯父、叔父的通称）。
⒐ 中国魏以后，古代官品（有“正品”和“从品”之分，宋代龙图阁大学士为从二品）。
⒑ 姓。
其他字义
从（從）
⒈ 古同“纵”，竖，直。
⒉ 古同“纵”，放任。
汉英互译
frae、from
相关字词
自、主、违
造字法
会意：从二人
English
from, by, since, whence, through