在线汉语字典

解劝

更新时间:2026-07-16 02:06:33   栏目: 汉语字典

解劝词性:动词繁体:解勸

拼音:jiě quàn注音:ㄐ一ㄝˇ ㄑㄨㄢˋ

词语解释

解劝[ jiě quàn ]:

⒈ 劝解;劝慰。

例:你去解劝他几句,叫他别生气。:

英:molify;:

引证解释

⒈ 劝解,劝导宽解。

引:《水浒传》第十四回:“他和小人鬭了五十合,教授解劝在此。”
清 孔尚任 《桃花扇·侦戏》:“但不知谁可解劝?别个没用,只有 河南 侯朝宗。”
冰心 《斯人独憔悴》:“颖贞 看父亲气到这个地步,慢慢的走过来,想解劝一两句。”:

国语辞典

解劝[ jiě quàn ]:

⒈ 解释劝慰。

引:《初刻拍案惊奇·卷三三》:「天祥虽在傍边解劝,喊道:『且问个明白。』却是自己又不认得姪儿,见浑家抵死不认,不知是假是真,好生委决不下。」
《红楼梦·第七五回》:「贾珍见他酒后叨叨,恐人听见不雅,连忙用话解劝。」:

解劝的英语翻译

解劝

[jiě quàn]

na.soothe; molpfy; comfort

网络释义:mopfy; to mediate

汉英

网络释义

na.1.soothe; molpfy; comfort

1.comfort 起安慰作用 soothe 解劝 comfort;soothe 安神 soothe the nerves ...

2.soothe 起安慰作用 soothe 解劝 comfort;soothe 安神 soothe the nerves ...

3.mopfy 解去〖 escape;extricate;disengage;free〗 解劝mopfy〗 解热〖 allayafever〗 ...

4.to mediate ... to cause a dispute through boastful gossip 弄嘴弄舌 to mediate 解劝; 解劝 to settle 和解 ...

解劝英语翻译造句释义:,soothe,molpfy,comfort,mopfy,to mediate

1.This is the correct way to fix this problem.这才是解劝前面问题的正确方式。

解劝的分字解释

解的基本解释

基本字义

jiě(ㄐ一ㄝˇ)

⒈  剖开,分开:解剖。分解。瓦解。解体。

⒉  把束缚着、系着的东西打开:解开。解甲归田。解囊相助。

⒊  除去,除,废除,停止:解放(a.使广大人民群众脱离压迫;b.解除束缚而得到自由)。解除。解饿。解乏。解惑。解疑。解围。解脱。解雇。解聘。解散。解毒。

⒋  溶化:溶解。解冻。

⒌  讲明白,分析说明:解释。解析。解说。劝解。解嘲。

⒍  懂,明白:理解。见解。

⒎  调和,处理:解决。和解。调(tiáo )解。排解。

⒏  高兴,开心:解颜而笑。

⒐  排泄:解手。

⒑  代数方程中未知数的值。

⒒  演算方程式:解方程。

⒓  文体的一种,如韩愈《进学解》。

其他字义

jiè(ㄐ一ㄝˋ)

⒈  发送。

⒉  押送财物或犯人:押解。起解。解差(chāi)。解回北京。

其他字义

xiè(ㄒ一ㄝˋ)

⒈  古同“懈”,松弛,懈怠。

⒉  古同“邂”,邂逅。

⒊  旧时指杂技表演的各种技艺,特指骑在马上表演的技艺:卖解的。跑马卖解。

⒋  〔解湖〕湖名,在中国山西省。

⒌  姓。

汉英互译

dispel、divide、separate、explain、unbind、uncoil

相关字词

系、结

造字法

会意:从刀、从牛、从角

English

loosen, unfasten, untie; explain

劝的基本解释

基本字义

劝(勸)quàn(ㄑㄨㄢˋ)

⒈  说服,讲明事理使人听从:劝说。劝解(jiě)。劝导。劝教(jiào)。劝谏。劝慰。劝戒。劝进(封建社会劝说实际上已经掌握政权而有意做皇帝的人做皇帝)。

⒉  勉励:劝勉。劝学。劝业。劝善。

汉英互译

advise、persuade

造字法

繁体为形声

English

recommend, advise, urge