在线汉语字典

成群结队

更新时间:2026-07-14 10:12:34   栏目: 汉语字典

成群结队词性:形容词词性:成语繁体:成群結隊

拼音:chéng qún jié duì注音:ㄔㄥˊ ㄑㄨㄣˊ ㄐ一ㄝˊ ㄉㄨㄟˋ近义:三五成群 反义:形单影只 孑然一身

词语解释

成群结队[ chéng qún jié duì ]:

⒈ 众多的人或动物结成一群群、一队队。

引证解释

⒈ 众多的人或动物结成一群群、一队队。

引:《三国演义》第九五回:“忽然山中居民,成羣结队,飞奔而来,报説 魏 兵已到。”
清 王韬 《松滨琐话·白琼仙》:“夜间每遇月白风清,恒见宫妆妇女,成羣结队,连袂出行。”
王西彦 《乡下朋友》:“田雀在低空欢愉飞窜,成群结队的追逐着。”
亦作“成羣作队”、“成羣逐队”。 《水浒传》第一〇四回:“更有那村姑农妇,丢了锄麦,撇了灌菜,也是三三两两,成羣作队……呆呆地立着,等那粉头出来。”
《儒林外史》第十四回:“那些富贵人家的女客,成羣逐队,里里外外,来往不絶。”:

国语辞典

成群结队[ chéng qún jié duì ]:

⒈ 众多人物聚在一起。也作「成群打伙」、「成群结党」、「成群结伙」、「成群作队」。

引:《五代史平话·周史·卷上》:「无奈那雀儿成群结队价来偷吃谷粟,才赶得东边的去,又向西边来吃。」
《三国演义·第九五回》:「忽然山中居民,成群结队,飞奔而来,报说魏兵已到。」:

近:三五成群 :

反:孑然一身 形单影只 :

成语解释:成群结队

成群结队的英语翻译

成群结队

[chéng qún jié duì]

na.gathering in crowds and groups

网络释义:in droves; flock; flocking

汉英

网络释义

na.1.gathering in crowds and groups; band together; in flocks; in crowds; in throngs; in packs and bands; in large groups; trooping along

1.in droves drove work 石匠凿平的石面 in droves 成群结队, 陆陆续续 Past tense of drive 基本词义 ...

2.flock encouragement n. 鼓励 flock v. 麇集, 成群结队 handshake n. 握手 ...

3.flocking sunny spell 持续有阳光的天气 flocking 成群结队 accompaniment 伴随物 ...

4.gang game n. 比赛,运动会;游戏 gang n. 一帮,一群,一伙 v.成群结队 gap n. 间隙, …

5.gang horde 称心如意 well-content 成群结队 gang horde 诚惶诚恐 with reverence awe ...

6.in groups 量词 群(用于成群的人或物) group;herd;flock in crowds;in flocks;in groups; 成群结队 ...

7.in crowds 量词 群(用于成群的人或物) group;herd;flock in crowds;in flocks;in groups; 成群结队 ...

成群结队英语翻译造句释义:,gathering in crowds and groups,in droves,flock,flocking

1.Very few civipans turned up, but popce were out in droves and censors banned the word "jasmine" from China's micro blogs.集会很少市民参加,但警察已成群结队出动,“茉莉花”这个词也在微博中被禁用。

2.The flock, which had been abandoned by their former owner, prowled the streets in a pack and would begin crowing at 0400 BST each morning.这群鸡在被前任主人抛弃后,成群结队地在大街上散步,每天凌晨一到英国夏令时4点钟就开始打鸣。

3.Ants can swarm over a field and find the choicest food in it as if the swarm were a large compound eye.蚂蚁能成群结队地穿过田野,并在田野找到上选食物,蚁群仿佛就是一只巨大的复眼。

4.Oddly enough, Mr Arpaio seems to be stepping up his efforts just as illegal immigrants seem to be leaving in droves.奇怪的是,正当非法入境者似乎成群结队离开时,阿尔•帕约却似乎在加大打击力度。

5.Two or three of us could stroll together to the water's edge, but nothing pke a target, we were told, must be presented.他们告诉我们,我们可以三三两两地走到河边,但不能成群结队,以免露出目标。

6.I had been used to going out every weekend with groups of friends and going a bit wild.我以前习惯于每周末都和朋友们成群结队的出去游乐,甚至有点疯狂。

7."Winter Sonata" , a South Korean soap opera, sent honeymooners flocking to the places where it had been filmed.韩国肥皂剧《冬季恋歌》一播出,度蜜月的人就成群结队蜂拥至拍摄地。

8.Even as he left the border city to return to work in Damascus, Abdullah said he saw pnes of tank-carrying lorries steaming south.他说在他准备离开这个边境城市回到大马士革工作的时候,他仍然看到了成群结队的卡车朝南进发。

9.Very few civipans turned up, but popce were out in droves and censors banned the word "jasmine" from China's microblogs.只有很少一些人响应,而同时警察在公共场所成群结队严阵以待,审查人员在微博上禁用了“茉莉花”的字眼。

10.They scuttled into the fields in hordes, ready to attack the insects attempting to suck the pfe out of the young rice and cotton plants.它们成群结队地奔进田间,准备围剿那些试图吸取稻棉幼苗生命的虫子。

成群结队的分字解释

成的基本解释

基本字义

chéng(ㄔㄥˊ)

⒈  做好,做完:成功。完成。成就。成事。成交。成立。成婚。成仁(儒家主张的成就仁德)。成人之美。玉成其事。

⒉  事物发展到一定的形态或状况:成形。成性。成人。自学成才。蔚然成风。

⒊  变为:长成。变成。

⒋  可以,能行:成,就这么办。

⒌  称赞人能力强:他办事麻利,真成。

⒍  够,达到一定数量:成年累(lěi )月。

⒎  已定的,定形的:成规。成俗。成见。成例。成竹在胸。

⒏  十分之一:增产三成。

⒐  平定,讲和:“会于稷,以成宋乱”。

⒑  姓。

汉英互译

become、fully grown、succeed

相关字词

造字法

会意

English

completed, finished, fixed

群的基本解释

基本字义

qún(ㄑㄨㄣˊ)

⒈  相聚成伙的,聚集在一起的:群岛。群山。群书。群芳。群居。群落(luò)。群集。群雕。群蚁附膻(许多蚂蚁附着在有膻味的东西上;喻臭味相投的人趋炎附势,追逐私利)。

⒉  众人:群众。群情。群雄。群策群力。群威群胆。

⒊  量词,用于成群的人或物:一群孩子。

汉英互译

bevy、caboodle、clot、cluster、covey、f lock、gang、group、horde、knot、swarm、throng、troop

造字法

形声:从羊、君声

English

(same as U+7FA3 羣) group, crowd, multitude, mob

结的基本解释

基本字义

结(結)jié(ㄐ一ㄝˊ)

⒈  系(),绾(wǎn ):结网。结绳。结扎。

⒉  条状物打成的疙瘩:打结。蝴蝶结。

⒊  聚,合:结晶。结识。结盟。结交。结集。结合。结党营私。

⒋  收束,完了(liǎo):结账。结局。结案。结果。结论。归根结底。

⒌  一种保证负责的字据:具结。

其他字义

结(結)jiē(ㄐ一ㄝ)

⒈  植物长果实:开花结果。结实。

汉英互译

kink、kn.、knot、produce、ties、vinculum

相关字词

造字法

形声:从纟、吉声

English

knot, tie; join, connect

队的基本解释

基本字义

队(隊)duì(ㄉㄨㄟˋ)

⒈  排得整齐的行列:队列。队形。

⒉  具有某种性质的集体:队伍。

⒊  量词:一队大学生。

汉英互译

band、brigade、crew、gang、team

造字法

形声:左形右声

English

team, group; army unit