上梁不正下梁歪
更新时间:2026-07-15 07:07:46 栏目: 汉语字典
更新时间:2026-07-15 07:07:46 栏目: 汉语字典
上梁不正下梁歪词性:成语
拼音:shàng liáng bù zhèng xià liáng wāi注音:ㄕㄤˋ ㄌ一ㄤˊ ㄅㄨˋ ㄓㄥˋ ㄒ一ㄚˋ ㄌ一ㄤˊ ㄨㄞ繁体:上樑不正下樑歪
词语解释
上梁不正下梁歪[ shàng liáng bù zhèng xià liáng wāi ]:
⒈ 比喻地位或声誉高的人品行不好,下边的人也仿效而学坏。
英:those in subordinate positions will follow the example set by their superiors; fish begins to stink at the head; when the upper beam is not straight,the lower ones will go aslant;:
引证解释
⒈ 比喻居上位的人行为不正,下面的人就跟着干坏事。
引:语本 晋 杨泉 《物理论》:“上不正,下参差。”
《金瓶梅词话》第二六回:“相传出去,休説六隣亲戚笑话,只家中大小把你也不着在意里。正是上梁不正下梁歪。”
茅盾 《锻炼》二三:“上梁不正下梁歪,伤兵们果然做得过分一点,做官的可也不该把人家的犒赏也落了荷包。这是他们做官的先犯了罪了!”:
国语辞典
上梁不正下梁歪[ shàng liáng bù zhèng xià liáng wāi ]:
⒈ 比喻在上位的人或长辈行为不正,在下位的人或晚辈受其影响,也跟著行为不正。
引:《金瓶梅·第二六回》:「正是上梁不正下梁歪!你既要干这营生,誓做了泥鳅怕污了眼睛,不如一狠二狠,把奴才结果了!」:
英语:lit. If the upper beam is not straight, the lower beam will be crooked (idiom); fig. subordinates imitate their superiors' vices
成语解释:上梁不正下梁歪
上梁不正下梁歪
[shàng páng bù zhèng xià páng wāi] [shàng páng bu zhèng xià páng wāi]na.If the upper beam is not straight, the lower ones will go aslant.
网络释义:Fish begins to stink at the head.; A crooked stick will have a crooked shadow.; Fish begins to rot from the head
汉英网络释义
na.1.If the upper beam is not straight, the lower ones will go aslant.; A crooked stick will have a crooked shadow.; Fish begins to stink at the head.; If a leader sets a bad example, it will be followed by his subordinates.; When those above behave unworthily, those below will do the same.
1.Fish begins to stink at the head. Fish 菲什(姓氏) Fish begins to stink at the head. [谚]鱼要腐烂头先臭, 意指: 上梁不正下梁歪. Fitzjohn 菲茨章(姓氏) ...
2.A crooked stick will have a crooked shadow. ... A contented mind is a perpetual feast. 知足常乐 A crooked stick will have a crooked shadow. 上梁不正下梁歪 ...
3.Fish begins to rot from the head ... As you brew,you shall drink . 自作自受 Fish begins to rot from the head . 上梁不正,下梁歪 ...
4.If the upper beam is not straight,the lower ones will go aslant ... beam on v. 微笑 If the upper beam is not straight,the lower ones will go aslant. 上梁不正下梁歪。 ...
5.If a leader sets a bad example,it will be followed by his subordinates ... 66 绿油神( The Blob) 67 上梁不正下梁歪( Upside Down) 68 一家烤肉万家香( Barbecue) ...
7.No good building without a good foundation
8.If the upper beam is crooked,the one below is necessarily so
上梁不正下梁歪英语翻译造句释义:,If the upper beam is not straight, the lower ones will go aslant.,Fish begins to stink at the head.,A crooked stick will have a crooked shadow.,Fish begins to rot from the head1.Fish begins to stink at the end.鱼要腐烂头先烂——上梁不正下梁歪。
上梁不正下梁歪的分字解释
上的基本解释
上
⒈ 位置在高处的,与“下”相对:楼上。上边。
⒉ 次序或时间在前的:上古。上卷。
⒊ 等级和质量高的:上等。上策。上乘(佛教用语,一般借指文学艺术的高妙境界或上品)。
⒋ 由低处到高处:上山。上车。上升。
⒌ 去,到:上街。
⒍ 向前进:冲上去。
⒎ 增加:上水。
⒏ 安装,连缀:上刺刀。上鞋(亦作“绱鞋”)。
⒐ 涂:上药。
⒑ 按规定时间进行或参加某种活动:上课。上班。
⒒ 拧紧发条:上弦。
⒓ 登载,记:上账。
⒔ 用在名词后边,表示时间、处所、范围:晚上。桌上。组织上。
⒕ 用在动词后边,表示开始、继续、趋向、完成:爬上来。锁上。选上代表。
⒖ 达到一定的程度或数量:上年纪。
⒗ 中国古代乐谱的记音符号,相当于简谱中的“1”。
上
⒈ 〔上声〕汉语声调之一,普通话上声(第三声)。
ascending、go to、go up、previous、submit、superior
下
指事
top; superior, highest; go up, send up
梁的基本解释
梁
⒈ 架在墙上或柱子上支撑房顶的横木,泛指水平方向的长条形承重构件:房梁。栋梁。梁上君子(指窃贼)。
⒉ 桥:桥梁。津梁(渡口和桥梁,借指学习的门径)。
⒊ 器物、身体或其他物体上中间高起的部分:鼻梁。山梁。车梁。
⒋ 中国战国时期国名,魏国于公元前361年迁都大梁(今河南省开封市)后,改称“梁”。
⒌ 中国朝代名(a.南朝之一;b.五代之一)。
⒍ 姓。
girder
形声:从木、水、刃声
bridge; beam; rafters; surname
不的基本解释
不
⒈ 副词。
⒉ 用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面,构成形容词:不去。不多。不法。不料。不材(才能平庸,常用作自谦)。不刊(无须修改,不可磨灭)。不学无术。不速之客。
⒊ 单用,做否定性的回答:不,我不知道。
⒋ 用在句末表疑问:他现在身体好不?
不
⒈ 古同“否”,不如此,不然。
no、not
没有
象形
no, not; un-; negative prefix
正的基本解释
正
⒈ 不偏斜,与“歪”相对:正午。正中()。正襟危坐。
⒉ 合于法则的:正当()。正派。正楷。正规。正大光明。正言厉色。拨乱反正。
⒊ 合于道理的:正道。正确。正义。正气。
⒋ 恰好:正好。正中()下怀。
⒌ 表示动作在进行中:他正在开会。
⒍ 两者相对,好的、强的或主要的一方,与“反”相对,与“副”相对:正面。正本。
⒎ 纯,不杂:正色。正宗。正统。纯正。
⒏ 改去偏差或错误:正骨。正误。正音。正本清源。
⒐ 图形的各个边的长度和各个角的大小都相等的:正方形。
⒑ 指失去电子的,与“负”相对:正电。
⒒ 大于零的,与“负”相对:正数()。
⒓ 姓。
正
⒈ 〔正月〕农历一年的第一个月。简称“正”,如“新正”。
correctitude、just、positive
反、邪、负、侧、歪、倒、副、偏
指事:上面是符号表示方向,下面是止(足)
right, proper, correct
下的基本解释
下
⒈ 位置在低处的,与“上”相对:下层。下款。
⒉ 等级低的:下级。下品。下乘(佛教用语,一般借指文学艺术的平庸境界或下品)。下里巴人(泛指通俗的普及的文学艺术,常与“阳春白雪”对举)。
⒊ 方面,方位:两下都同意。
⒋ 次序或时间在后的:下卷。下次。下限。
⒌ 由高处往低处,降落:下山。下车。下马。下达。
⒍ 使降落:下半旗。下棋。
⒎ 进入:下海。
⒏ 投送:下书。
⒐ 到规定时间结束日常工作或学习:下班。下课。
⒑ 谦辞:在下。下官。
⒒ 颁布:下令。
⒓ 攻克:攻下。
⒔ 卸掉:下货。把他的枪下了。
⒕ 用,投入精力:下工夫。
⒖ 退让:争执不下。
⒗ 做出判断:下结论。
⒘ 量词,指动作次数:打三下。
⒙ 用在名词后边(①表示在里面,如“心下”、“言下”;②表示当某个时节,如“节下”、“年下”)。
⒚ 用在动词后边(①表示关系,如“教导下”、“培养下”;②表示完成或结果,如“打下基础”;③与“来”、“去”连用表示趋向或继续,如“走下去”、“停下来”)。
⒛ 少于:不下二百人。
动物生产:鸡下蛋。
below、descend、down、give birth to、give in、go to、leave off、lower、next、take
上、高、停
指事
under, underneath, below; down; inferior; bring down
梁的基本解释
梁
⒈ 架在墙上或柱子上支撑房顶的横木,泛指水平方向的长条形承重构件:房梁。栋梁。梁上君子(指窃贼)。
⒉ 桥:桥梁。津梁(渡口和桥梁,借指学习的门径)。
⒊ 器物、身体或其他物体上中间高起的部分:鼻梁。山梁。车梁。
⒋ 中国战国时期国名,魏国于公元前361年迁都大梁(今河南省开封市)后,改称“梁”。
⒌ 中国朝代名(a.南朝之一;b.五代之一)。
⒍ 姓。
girder
形声:从木、水、刃声
bridge; beam; rafters; surname
歪的基本解释
歪
⒈ 不正,偏斜:歪斜。歪曲()。
⒉ 不正当,不正派的:歪理。歪诗。歪才。歪风。
⒊ 侧卧休息:我歪一会儿。
askew、crooked、devious、inclined、slanting
正
会意:“不正”为歪
slant; inclined; askewd, awry