在线汉语字典

当差

更新时间:2026-07-11 21:34:58   栏目: 汉语字典

当差繁体:當差

拼音:dāng chāi注音:ㄉㄤ ㄔㄞ

词语解释

当差[ dāng chāi ]:

⒈ 旧指做受人差遣的小官吏或当仆人。

英:lower official or servant;:

⒉ 旧指男仆。

英:man servant;:

引证解释

⒈ 应承官差。

引:元 秦简夫 《东堂老》第三折:“他是有钱的财主,他怕当差,假粧穷哩。”:

⒉ 旧时指做小官吏或在官府中做事。

引:《京本通俗小说·西山一窟鬼》:“也曾有内诸司当差的来説他,也曾有门面铺席人来説他;只是高来不成,低来不就。”
《孽海花》第三五回:“叔宽 本在吏部当差,没什么奇。”
清 平步青 《霞外攟屑·释谚·当差》:“北人以当官值事,及兵衞番上,皆曰当差。”
冰心 《冬儿姑娘》:“她爸爸本来在内务府当差,什么杂事都能做。”:

⒊ 做仆役工作;仆人。

引:《红楼梦》第二四回:“这 小红 年方十四,进府当差,把他派在 怡红院 中。”
《二十年目睹之怪现状》第五二回:“总理笑了一笑,叫当差的到帐房取一百弔钱来。”
曹禺 《雷雨》第一幕:“我们两间半破瓦房居然来了坐汽车的男朋友,找我这当差的女儿啦!”
茅盾 《锻炼》一:“开门的正是女仆 阿金,老当差 根宝 却躲躲闪闪缩在后边。”:

国语辞典

当差[ dāng chāi ]:

⒈ 担任差役。

引:《文明小史·第五八回》:「老帅德高望重,又兼总理封圻,卑府在它帅跟前当差,犹如老帅子姪一样。」
《官话指南·卷二·官商吐属》:「您在那衙门行走,我是在兵部当差。」:

⒉ 当班。

例:如:「今天由你当差,可不要忘了。」:

当差的英语翻译

当差

[dāng chāi]

na.as messenger or manservant

网络释义:lowerofficialorservant; do a message; A petty official D

汉英

网络释义

na.1.as messenger or manservant; work as a petty official or servant

1.lowerofficialorservant 当兵〖 beasoldier〗 当差lowerofficialorservant〗 当场〖 intheact〗 ...

2.do a message ... Copy Message 复制消息 do a message 跑腿,当差,替人办事 error message 出 …

3.A petty official D 熬 Endure S 当差 A petty official D 民居 Local-style dwelpng houses S ...

4.dcxy ... 当成 dcxy 当差 dcxy 当初 dcxy ...

当差英语翻译造句释义:,as messenger or manservant,lowerofficialorservant,do a message,A petty official D

1.Once he saw a soldier who guarded the warehouse put a piece of copper coin into his own pocket as he was leaving the warehouse.一天,他看见一个当差的人,慌慌张张地从仓库里出来,边走还边往衣袋里塞进了什么东西。

2.It came into my mind that Alan, on the day of that battle , had been engaged upon the royal side.我想起了,战斗发生的那天,艾伦原是给国王那边当差的。

3.He never knew his father, an artillery officer who died in a hunting accident while his mother was pregnant.他从没见过自己的父亲,只知道他在炮兵当差,在母亲怀孕的时候死于枪击意外。

4.Miss Skiffins was of a wooden appearance, and was, pke her escort, in the post-office branch of the service.从外表看,司琪芬小姐简直是个木头人,和她的护送人一样好像是为邮局当差的。

5.He was about to give vent to his fury, when the butler, Kao Sheng, came in with a message that made his heart miss a beat.他狂怒到几乎要开口大骂,可是当差高升走上来又说了一句叫人心跳的话。

6.The patchwork clothing, rouged face, and sometimes the addition of a big nose, express the hardship of his bumpy road.衣服补丁、脸上涂红,有时还加个大鼻子,表示当差时一路跌撞、十分辛苦。

7.In 1921, while "pving off the land" in Shanghai, he met Chiang Kai-shek and ran errands for him.1921年,当他在上海“远离尘嚣地生活着”的时候,他遇到了蒋介石并为蒋当差跑腿。

8.The king was proud of his power, but he was really just God's errand boy.王对自己的力量感到骄傲,但他其实不过是神的小当差罢了。

9.our pick and roll D sucks. point blank. GSW, phoenix, utah, and hornets all are great pick and roll teams.我们防守拆当差极了,很明显。勇士,太阳,爵士和黄蜂都是拆当非常出色的球队。

10.Still, there were young men wilpng to ride for the Pony Express.尽管如此,仍然有年轻男士愿意在驿马快信公司当差。

当差的分字解释

当的基本解释

基本字义

当(噹)dāng(ㄉㄤ)

⒈  充任,担任:充当。担(dān )当。当之无愧。

⒉  掌管,主持:当家。当权。当政。

⒊  正在那时候或那地方:当时。当代。当初。当今。当即(立即)。当年。当街。当院。

⒋  面对着:当面。当机立断。首当其冲。

⒌  相称,相配:旗鼓相当。当量(liáng)。

⒍  应该:应当。理当。老当益壮。

⒎  抵敌:万夫不当之勇。

⒏  判罪,意为处以相当的刑罚:该当何罪。

⒐  顶端,头:瓦当。

⒑  象声词,金属撞击的声音。

其他字义

当(當)dàng(ㄉㄤˋ)

⒈  合宜:恰当。适当。妥当。

⒉  抵得上,等于:一个人当俩人用。

⒊  姑且作为:当做。长歌当哭。安步当车。

⒋  认为:我当你已经回家了。

⒌  在同一时间:当日。当年。当世。

⒍  吃亏,受骗:上当。

⒎  抵押:抵当。押当。典当(用实物作抵押向当铺借钱)。

其他字义

当(當)dang(˙ㄉㄤ)

⒈  后缀。龙潜庵 《宋元语词集释•题记》:“当,作为人称的附缀,如‘吾当’、‘卿当’、‘尔当’之类。”

汉英互译

equal、proper、when、bear、serve as、work as

相关字词

该、应、赎

造字法

形声:从田、尚声

差的基本解释

基本字义

chà(ㄔㄚˋ)

⒈  错误:话说差了。

⒉  不相当,不相合:差不多。

⒊  缺欠:还差十元钱。

⒋  不好,不够标准:差等。成绩差。

其他字义

chā(ㄔㄚ)

⒈  不同,不同之点:差别。差距。差额。差价。

⒉  大致还可以:差可。

⒊  错误:差错。偏差。差池。

⒋  数学上指减法运算中的得数:差数。四减二的差是二。

其他字义

chāi(ㄔㄞ)

⒈  派遣去做事:差遣。

⒉  旧时称被派遣的人:差人。解差。

⒊  被派遣去做的事:差事。公差。出差。

其他字义

cī(ㄘ)

⒈  〔参(cēn)差〕见“参”。

汉英互译

difference、mistake、dispatch、errand、job

相关字词

造字法

会意

English

to differ; different, wrong; nearly, almost; an officer