在线汉语字典

着呢

更新时间:2026-07-15 08:55:30   栏目: 汉语字典

着呢

拼音:zhuó ní注音:ㄓㄨㄛˊ ㄋ一ˊ

词语解释

着呢[ zhe ne ]:

⒈ 表示程度深。

引证解释

⒈ 表示程度深。

例:如:庙会热闹着呢。
如:他画得可像着呢。:

着呢的英语翻译

着呢

[zhe ne]

网络释义:Lot, actually; we are just mucking around

汉汉

网络释义

na.1.表示程度深

1.Lot, actually人生的路还长着呢(Lot, actually)!瓦片自有翻身日。

2.we are just mucking around 我和小卑鄙只是无聊着呢 (we are just mucking around)。    企鹅觉得保罗哥哥言语间带着讽刺意味, 就很是气愤。

着呢英语翻译造句释义:,Lot, actually,we are just mucking around

1.I looked at all the people and grumbled to myself. I would be in here forever and I just had so much to do.看着周围的人群,我心里嘀咕开了:我这要呆多久啊,可我要做的事还多着呢。

2.I go home to see the dust raised, I said much those photos, she said that she did not even on the 25 km.烟尘提出要去我的家里看看,我说远着呢,她说不就25公里嘛。

3.I shook my head, trying to get rid of him, "Leave me alone. I am busy. "我摇摇头,把他的气息甩掉,别烦人,我忙着呢。

4.Dormouse slowly opened his eyes. 'I wasn't asleep, ' he said in a hoarse, feeble voice: 'I heard every word you fellows were saying . '睡鼠慢慢地睁开眼,嘶哑无力地说:“我没有睡,你们说的每一个字我都听着呢。”

5.He couldn't have gone to bed, you see, the pght in his room is still on.他一定还没有睡,瞧他房间的灯还亮着呢。

6.M: There's still time, captain. They want so much to be close to you.玛:上校,日子还长着呢。他们都非常想跟你亲近。

7.Try micro-napping by closing your eyes for a few seconds during meetings - if asked, tell them you were trying to psten carefully.开会的时候稍稍闭下眼打下盹—要是恰巧问到你,就说自己刚刚正仔细听着呢。

8.Man back: Thanks, teacher stared at it, say class.老兄回:谢了,班主任盯着呢,下课再说。

9.This morning my sister saw the same two cats on the bird cage ready to get a bird, and a black and white cat sitting on our fence waiting!今天早上妹妹发现那两只猫都在鸟笼子上守着,还有一只黑白的猫在篱笆上守着呢!

10.And the children struggled together within her; and she said, If it be so, why am I thus?孩子们在她腹中彼此相争,她就说,若是这样,我为什么活着呢(或作我为什么如此呢)。

着呢的分字解释

着的基本解释

基本字义

zhuó(ㄓㄨㄛˊ)

⒈  穿(衣):穿着。穿红着绿。着装。

⒉  接触,挨上:着陆。附着。不着边际。

⒊  使接触别的事物,使附在别的物体上:着眼。着笔。着色。着墨。着力。着想。着意(用心)。

⒋  下落,来源:着落。

⒌  派遣:着人前来领取。

⒍  公文用语,表示命令的口气:着即施行。

其他字义

zháo(ㄓㄠˊ)

⒈  接触,挨上:着边。上不着天,下不着地。

⒉  感受,受到:着凉。着急。着忙。着风。着迷。

⒊  使,派,用:别着手摸。

⒋  燃烧,亦指灯发光:着火。灯着了。

⒌  入睡:躺下就着。

⒍  用在动词后,表示达到目的或有了结果:打着了。没见着。

其他字义

zhāo(ㄓㄠ)

⒈  下棋时下一子或走一步:着法。着数。一着儿好棋。

⒉  计策,办法:高着儿。没着儿了。

⒊  放,搁进去:着点儿盐。

⒋  应答声,表示同意:这话着哇!着,你说得真对!

其他字义

zhe(˙ㄓㄜ)

⒈  助词,表示动作正在进行或状态的持续:走着。开着会。

⒉  助词,表示程度深:好着呢!

⒊  助词,表示祈使:你听着!

⒋  助词,用在某些动词后,使变成介词:顺着。照着办。

汉英互译

a move in chess、apply、burn、device、send、touch、trick、usefeel、wear、whereabouts

相关字词

造字法

会意

English

make move, take action

呢的基本解释

基本字义

ní(ㄋ一ˊ)

⒈  一种毛织物:呢子。呢绒。毛呢。

其他字义

ne(˙ㄋㄜ)

⒈  助词,用在句末(a.表示疑问,如“你干什么呢?”b.表示确定的语气,如“他没来呢”。c.表示动作正在进行,如“我正吃饭呢”。d.使句子略停顿一下,如“今年呢,比去年收成好”)。

汉英互译

wool、woollen cloth

造字法

形声:从口、尼声

English

interrogative or emphatic final; (Cant.) this