枉费心机
更新时间:2026-06-26 14:36:36 栏目: 汉语字典
枉费心机词性：形容词词性：成语繁体：枉費心機
拼音：wǎng fèi xīn jī注音：ㄨㄤˇ ㄈㄟˋ ㄒ一ㄣ ㄐ一近义：白费心血
词语解释
枉费心机[ wǎng fèi xīn jī ]：
⒈ 白白地耗费心思。
英：rack one's brains without results; damp squib; scheme without avail;：
引证解释
⒈ 白白地浪费心思。形容徒劳无益。
引：《封神演义》第四十回：“枉费心机空费力，雪消春水一场空。”
瞿秋白 《文艺杂辑·文艺的自由和文学家的不自由》：“胡秋原 先生的艺术高尚论的自由主义，要枉费心机了。”：
国语辞典
枉费心机[ wǎng fèi xīn jī ]：
⒈ 白白的浪费心思。意谓徒劳无功。也作「枉费心力」。
引：《封神演义·第四〇回》：「枉费心机空费力，雪消春水一场空。」：
近：白费心血 ：
成语解释：枉费心机
枉费心机的英语翻译
枉费心机
[wǎng fèi xīn jī]na.rack one's brains in vain
网络释义：flog a dead horse; to go on a wild goose chase; feel no pain
汉英网络释义
na.1.rack one's brains in vain; be an ass [a fool] for one's pains; contrivances; flog a dead horse; go on a wild goose chase; rack one's brains [nerves] without results; scheme without avail; try in vain to ...; waste one's contrivances; waste one's efforts; waste one's labor; scheme in vain; waste one's pains
1.in vain vain adj. 虚荣的；自负的；徒劳的 in vain 白费力气；枉费心机 resist vt. 抵抗；对抗 ...
2.flog a dead horse to eat one's cake and have it 又要马儿好，又要马儿不吃草 flog a dead horse 枉费心机 pve on air 喝西北风过日子 ...
3.to go on a wild goose chase to show one's clean heels 逃之夭夭 to go on a wild goose chase 枉费心机 as greedy as a wolf 贪得无厌 ...
4.feel no pain ... ease pain 减轻痛苦 feel no pain 醉倒;不觉疼痛;枉费心机 for one's pain 尽管费尽力气 ...
5.scheme without avail 7. 枉费口舌[ waste one's breath] 8. 枉费心机[ rack one's brains without results;damp squib;scheme without avail] ...
6.rack one's brains without results 枉自[ in vain] 枉费心机[ rack one's brains without results;damp squib;scheme without avail] ...
7.heimama So FAR - So CLOSE 属于自己专属的相机 heimama 枉费心机 I . Me . Myself 2012惊喜的生日礼物 ...
8.go down the drain ... 12. get off the phone 挂电话 14. go down the drain 枉费心机，前功尽弃，失败 17. bloody 该死的 ...
枉费心机英语翻译造句释义:,rack one's brains in vain,flog a dead horse,to go on a wild goose chase,feel no pain1.It is all to no purpose , I tell you that you are ploughing the sand .这是徒劳无益的，告诉你，你在枉费心机。
2.The thief is trying to open the locked the door , but his attempt is in vain.小偷试图把锁着的门打开，但枉费心机。
3.I tried to attract his attention, but I failed.我想要引起他的注意，却枉费心机。
4.It was all in vain.一切都枉费心机。
5.We must think that we have to beat France without wasting energy thinking about the result of Holland-Romania.我们应该考虑的只是如何击败法国队，而不是枉费心机去猜测荷兰与罗马尼亚的比赛结果。
6.He tried in vain to write down the movement.他枉费心机地写文章诋毁这场运动。
7.They tried in vain to write down the movement.他们试图写文章诋毁这个运动，可是枉费心机。
8.accustomed as I am to pubpc speaking, I know the futipty of it.我虽然习惯公开演讲，但我却知道那是枉费心机的。
9.So if you're looking for poptical change, that's somehow initiated by ASEAN, I think we can forget that.因此，如果你希望能找到似乎是东盟提议的政治变革，我认为我们不必枉费心机。
10.I came home and tried to access the account through internet in vain.我回家试图从网络上查看那个账号，只不过是枉费心机。
枉费心机的分字解释
枉的基本解释
基本字义
枉
⒈ 弯曲，弯屈，引申为行为不合正道或违法曲断：枉道。矫枉过正。贪脏枉法。枉己正人（自己身子不正，倒去矫正别人）。
⒉ 冤屈：枉死。冤枉。
⒊ 屈就，用于别人，含敬意：枉驾（ａ．称对方来访自己；ｂ．请对方往访他人）。枉顾（称对方来访自己）。枉临（称对方来访自己）。
⒋ 徒然，空，白：枉然。枉自。枉费心机。
汉英互译
crooked、in vain、pervert、twist、wrong
造字法
形声：从木、王声
English
useless, in vain; bent, crooked
费的基本解释
基本字义
费（費）
⒈ 用钱财：花费。消费。
⒉ 用，消耗：费事。费时。费解。煞费苦心。
⒊ 需用的钱财：费用。学费。
⒋ 姓。
汉英互译
charge、cost、expense、fee、spend、toll
相关字词
省
造字法
形声：从贝、弗声
English
expenses, expenditures, fee
心的基本解释
基本字义
心
⒈ 人和高等动物体内主管血液循环的器官（通称“心脏”）：心包。心律。心衰。心悸。
⒉ 中央，枢纽，主要的：心腹。中心。
⒊ 习惯上指思想的器官和思想情况，感情等：心理。心曲。心魄。心地。心扉。衷心。心旷神怡。人心惟危。
汉英互译
heart、center、feeling、intention
相关字词
口
造字法
象形：像心之形
English
heart; mind, intelligence; soul
机的基本解释
基本字义
机（機）
⒈ 事物发生的枢纽：生机。危机。转（）机。契机。
⒉ 对事情成败有重要关系的中心环节，有保密性质的事件：军机。机密。
⒊ 合宜的时候：机会。机遇。时机。
⒋ 由许多零作组成可以做功或有特殊作用的装置和设备：机器。机动。机关。
⒌ 有生命的生物体器官的作用：机能。有机体。
⒍ 灵活，能迅速适应事物变化的：机智。机敏。机巧。机变。
⒎ 指“飞机”：客机。机场。机组。
汉英互译
chance、crucial point、engine、machine、occasion、organic、pivot、plane、flexible
造字法
形声：从木、几声
English
desk; machine; moment