细腻
更新时间:2026-05-15 20:32:29 栏目: 汉语字典
细腻词性：形容词繁体：細膩
拼音：xì nì注音：ㄒ一ˋ ㄋ一ˋ近义：精致 细致 精细 反义：粗糙 粗疏
词语解释
细腻[ xì nì ]：
⒈ 细致滑润，精细，细密深入。
英：fine and smooth;：
⒉ 细致准确的。
例：一段细腻的描述。：
英：minute;：
⒊ 〈方〉：仔细，小心。
例：细腻点，别又把碗给打破了。：
英：be careful;：
引证解释
⒈ 细润光滑。
引：唐 杜甫 《丽人行》：“态浓意远淑且真，肌理细腻骨肉匀。”
宋 鲁应龙 《闲窗括异志》：“或取以为砚，清润细腻可爱。”：
⒉ 细密；精细。
引：唐 元稹 《内状诗寄杨白二员外》：“彤管内人书细腻，金奩御印篆分明。”
《朱子语类》卷七八：“《书序》恐不是 孔安国 做， 汉 文麤枝大叶，今《书序》细腻，只是 六朝 时文字。”
《西游记》第九三回：“三藏 道：‘ 悟浄 説得好。呆子粗夯， 悟空 还有些细腻。’”
冰心 《关于女人·我的邻居》：“她思想缜密，描写细腻，比其他的同学，高出许多。”：
国语辞典
细腻[ xì nì ]：
⒈ 细致光滑。
引：唐·杜甫〈丽人行〉：「态浓意远淑且真，肌理细腻骨肉匀。」：
反：粗糙 粗糙 粗疏 ：
⒉ 精细周密。
例：如：「这篇文章，景物描写非常细腻，是难得的好作品。」：
近：精致 ：
细腻的英语翻译
细腻
[xì nì]na.exquisite; minute; fine and smooth
网络释义：depcate; minces; meticulous
汉英汉汉网络释义
na.1.exquisite; minute2.fine and smooth
na.1.细致入微2.精细光滑
1.depcate 去加重（ de-emphasis） 细腻（ depcate） 杜比环绕声( Dolby Surround) ...
2.exquisite色牢度均达到国家的标准。手感细腻(exquisite)柔顺(facile)，立体感(third dimension)强，适合干洗(dry cleaning)，不变性不 …
3.minces人的红葡萄酒，形容品质的词是：轻雅（léger）、细腻（minces）、柔和（tendres）、精美（dépcats）、融化（fondus） …
4.meticulous ⒋ 散乱；顺风倒下[ disperse;blown away by the wind] ⒈ 细腻；细密[ meticulous] ⒊ 华丽，美好[ tender;fine] ...
5.fine and smooth 名嘴 popular TV presenter 细腻 fine and smooth 相声 cross-talk ...
6.Subtlety ... Daypght film 日光片 Depcacy 细腻 Dipgence 勤奋 ...
细腻英语翻译造句释义:,exquisite,minute,fine and smooth,depcate,minces,meticulous1.Reading Chinese novels rarely seen such a fine description of the vocabulary of landscape.读中国的小说很少见到这样细腻的风景描写的词汇。
2.He said that, this kind of biscuit feepng in the mouth "exquisite" , has a moist taste.他说，这种饼乾口感「细腻」，舌头一接触饼乾就能尝到一股潮味。
3.Is not to trap or to hitch him to know him you love him how depcate and considerate.不是为了套住也不是为了拴住他，是要他知道你对他的爱是多么的细腻和体贴。
4.The same evening, as you walked up the canyon into the hills, the red earth was damp under your feet, soft, yielding, and full of promise.同一天的傍晚，当你走上峡谷、走进群山，潮湿的红土在你脚下，细腻柔软，充满了希望。
5.Bring a bit of good, clean fun to bath time with this bubbly blend of natural fruit and flower essences.用这款含有天然水果和花朵精华的细腻泡沫在洗澡时间带来令人满意，清洁的乐趣。
6.The concentrated palate provides flavours of passionfruit and grapefruit, with a fine texture and long finish.口感浓厚，并有百香果和柚子的味道，结构细腻，回味悠长。
7.Variety comb innovative process design, pure hand-made, fashionable, graceful, exquisite workmanship, easy to use, easy to carry.百变发梳采用创新工艺设计，纯手工制作，式子新奇，造型大方，做工细腻，哄骗简单，携带利便。
8.I mean fine as in true - as in it has pfe and God and a sound to it, a vibration all its own.我所指的精湛是真实中的细腻——就像它被赋予了生命，神韵和声音，一种浑然一体的震撼。
9.Though Hurstwood did not know it, he was deapng with one whose feepngs were as tender and as depcate as this.赫斯渥并不知道他交往的是这么一个感情细腻温柔的姑娘。
10.Needless to say, even in this age of speciapzation, the work of mathematicians, scientists, and engineers frequently overlaps.无庸置疑的，即使在这个分工细腻的时代，数学家、科学家、工程师的工作仍然常常互相重叠。
细腻的分字解释
细的基本解释
基本字义
细（細）
⒈ 颗粒小的，与“粗”相对：细沙。细面。细屑。
⒉ 长条东西直径小的：细线。细丝。细眉。细水长流。
⒊ 精致的：细瓷。细布。细工。细活儿。
⒋ 声音小：嗓音细。
⒌ 周密详尽：仔细。精细。细致。细密。细目（详细的项目或目录）。细腻。胆大心细。
⒍ 微小的：细小。细微。细节。事无巨细。
⒎ 俭省：他过日子很细。
汉英互译
thin、slender、fine、careful、minute
相关字词
粗
造字法
形声：左形右声
English
fine, tiny; slender, thin
腻的基本解释
基本字义
腻（膩）
⒈ 食物的油脂过多：油腻。肥腻。腻人。
⒉ 光滑，细致：细腻。
⒊ 烦，因过多而厌烦：腻烦。腻味。玩腻了。
⒋ 黏：腻糊（“糊”读轻声）。
⒌ 积污，污垢：尘腻。
汉英互译
be bored with、greasy、meticulous、oily
English
greasy, oily, dirty; smooth