在线汉语字典

即使

更新时间:2026-07-03 04:07:20   栏目: 汉语字典

即使词性:连词

拼音:jí shǐ注音:ㄐ一ˊ ㄕˇ近义:尽管 纵然 纵使 假使

词语解释

即使[ jí shǐ ]:

⒈ 表示承认某种事实,暂让一步,在正句里常用“也”呼应,说出结论。

例:即使败了一阵又如何?全局还没有失尽。:

英:even if; even though; granted that;:

引证解释

⒈ 表示假设的让步。

引:《三国志·魏志·陈思王植传》“文帝 即王位,诛 丁仪、丁廙 并其男口” 裴松之 注引 三国 魏 鱼豢 《魏略》:“丁掾,好士也,即使其两目盲,尚当与女,何况但眇?”
清 顾炎武 《日知录·文章摹仿之病》:“近代文章之病,全在摹倣。即使逼肖古人,已非极诣,况遗其神理而得其皮毛者乎?”
吴曾祺 《涵芬楼文谈·读子书第三》:“或全书尽出伪托,或真伪各半。且即使皆真,而言之紕繆者已不少矣。”
鲁迅 《书信集·致李桦》:“即使只凭热情,自亦当有成效。”:

国语辞典

即使[ jí shǐ ]:

⒈ 纵使。也作「即便@@@即令@@@即或」。

例:如:「我即使饿死也不愿向人乞讨。」:

英语:even if, even though

德语:selbst, selbst wenn, auch wenn, wenngleich, wenn (Konj)​

法语:même si

即使的英语翻译

即使

[jí shǐ]

na.even; even if; even though

网络释义:be it that; in the face of; granted that

汉英

网络释义

na.1.even; even if; even though

1.even if in error 弄错了的;错误地 even if 即使,纵然 at all events 无论如何 ...

2.even though exactly 完全地 even though 即使 no longer 不再 ...

3.be it that in debt to sb. 欠某人的债 be it that 即使 assure sb.of sth. 委托某人某事 ...

4.in the face of in the event of 如果...发生,万一 in the face of 即使;在...面前 in the first place 首先 ...

5.granted that notwithstanding that 尽管 granted that 即使 provided that 如果,只要 ...

即使英语翻译造句释义:,even,even if,even though,be it that,in the face of,granted that

1.Little children seem to have an innate sense of the idea of fairness even apart from opposite conditioning experiences.小孩子似乎有一种关于公平的天然感觉,即使社会经历相反。

2.Nor will the bank find itself with a hole in its balance sheet, even if it's difficult to see how the bond will ever be repaid.这样做,建设银行的资产负债表上也不会有“窟窿”,即使这批债券的偿还希望渺茫。

3.Ye all are born, even the robotics knowing something of Godness and yet there is no movement in that direction.你们全部都是出生的,即使机器人也知道某种程度的上帝,然而还没有任何朝这个方向的活动。

4.All of them also seemed to have learned the secret to long pfe, although sometimes they had to be wheeled out to attend pubpc activities.他们似乎都通晓养生之道,即使不时的坐着轮椅出来参加一些公众活动。

5.Ownership, even a small share, gives investors rights to a say in how the company is run and a share in the profits (if any).即使是很小的份额,所有权使使得投资者可以讨论公司如何运转,也可以得到分红(如果有的话)。

6.Given the sensitive nature of the information in the keystore, even placing it on a shared network accessible file system is inadvisable.考虑到密钥存储库中信息的敏感性,即使将它放在可通过网络访问的共享文件系统中,也是不妥当的。

7.Even if I had made it, I don't think I would have done better than 13th.即使我进入第二阶段,我觉得顶多也是13位。

8.Even allowing for the most generous expenses, there was no way he could have spent more than half of what was coming in.即使把费用打得最宽,他也无法花掉大半数的收入。

9.But even those who do try to put their affairs in order, often make fundamental mistakes, which can be just as problematic.但即使试图安排后事的,经常犯一些基础性错误,这样的遗嘱都有问题。

10.He was not looking at her directly, though she sensed his peripheral vision could find her, even as he seemed to stare out the window.他并没有直面看着她,不过她感觉得到他即使好像在注视着窗外,他视野的边缘也会扫到她。

即使的分字解释

即的基本解释

基本字义

jí(ㄐ一ˊ)

⒈  就是:知识即力量。

⒉  当时或当地:即日。即刻。即席。即景。在即。即兴(xìng )。

⒊  就,便:黎明即起。

⒋  假如,倘若:即使。即便(biàn )。即或。即令。

⒌  靠近:不即不离。

⒍  到,开始从事:即位。

汉英互译

namely、viz.

相关字词

便、就、离

造字法

会意

使的基本解释

基本字义

使shǐ(ㄕˇ)

⒈  用:使用。使劲。使役。使力。使钱。

⒉  派,差谴:使唤。使命。使女。

⒊  让,令,叫:迫使。

⒋  假若:假使。即使。

⒌  奉命办事的人:使者。大使。公使。使馆。

汉英互译

employ、envoy、if、probe、send、use

造字法

形声:从亻、吏声

English

cause, send on a mission, order; envoy, messenger, ambassador