生分

拼音：shēng fèn注音：ㄕㄥ ㄈㄣˋ

词语解释

生分[ shēng fen ]：

⒈ 疏远；冷淡。

例：特别是他郭木生搞起了农业社以后，两人[反倒]不常常在一块儿商量工作了，反倒生分起来了。——秦兆阳《在田野上，前进！》
过分客气，反而显得生分了。：

英：(person)not intimate enough; not well known to;：

引证解释

⒈ 乖戾；忤逆。

引：《汉书·地理志下》：“故俗刚彊，多豪桀侵夺，薄恩礼，好生分。”
清 黄生 《义府·生分》：“生分，乖戾之意。谓心曲有彼此分界也。今俗语犹如此。”
明 贾仲名 《对玉梳》第一折：“生着那义和的兄弟廝寻争，孝顺的儿子学生分。”
李劼人 《天魔舞》第二八章：“据 居太太 一口气数出来趁火打劫的冒险家就有十多个人：‘……可是都生分得了不得，活抢人！’”：

⒉ 冷淡；疏远。

引：元 李致远 《还牢末》第一折：“若取回来，不生分了他心？过几日慢慢取罢。”
《红楼梦》第三二回：“要是他也説过这些混账话，我早和他生分了。”
王汶石 《风雪之夜·春节前后》：“我婆媳无衣无食，你们谁也不周济，比过路人还来得生分。”：

⒊ 陌生。

引：《古今小说·单符郎全州佳偶》：“若司户左右要觅针綫人，得我为之，素知阿姊心性，强似寻生分人也。”
冰心 《山中杂记》十：“还有就是小狗了。那只棕色的，在和我生分的时候，曾经吓过我。”
《十月》1981年第4期：“他忽然觉得呆了这么多年的厂子，变得好生分，好像他是个新来乍到的新工人。”：

⒋ 生离。

引：汉 焦赣 《易林·家人之随》：“登虚望贫，暮食无飡，长子南戍，与我生分。”：

国语辞典

生分[ shēng fèn ]：

⒈ 感情疏远。

引：明·刘兑《金童玉女娇红记》：「有甚么半点儿疑猜，便做了一时生分。」
《红楼梦·第三〇回》：「若等他们来劝咱们，那时节岂不咱们倒觉生分了？」：

生分的分字解释

生的基本解释

基本字义

生shēng（ㄕㄥ）

⒈  一切可以发育的物体在一定条件下具有了最初的体积和重量，并能发展长大：诞生。滋生。生长。

⒉  造出：生产。

⒊  活的，有活力的：生存。生命。生物。生机。出生入死。舍生取义。

⒋  有生命的东西的简称：众生。丧生。卫生。

⒌  生活，维持生活的：生计。生意。

⒍  整个生活阶段：一生。平生。今生。

⒎  发出，起动：生病。生气。生效。生花之笔。谈笑风生。

⒏  使燃料燃烧起来：生火。

⒐  植物果实不成熟：生瓜。

⒑  未经烧煮或未烧煮熟的：生饭。生水。

⒒  不熟悉的，不常见的：生疏。生客。生字。陌生。

⒓  不熟练的：生手。

⒔  未经炼制的。生铁。

⒕  硬：态度生硬。生吞活剥。

⒖  甚，深：生怕。生疼。

⒗  正在学习的人：学生。门生。

⒘  有学问或有专业知识的人：儒生。医生。

⒙  传统戏剧里扮演男子的角色：小生。老生。武生。

⒚  词尾：好生休养。

⒛  姓。

汉英互译

accrue、crude、rawness、unripe、give birth to、grow、living、procreate、student

相关字词

死、师、卒、熟

造字法

会意

English

life, living, lifetime; birth

分的基本解释

基本字义

分fēn（ㄈㄣ）

⒈  区划开：分开。划分。分野（划分的范围）。分界。分明。条分缕析。分解。

⒉  由整体中取出或产生出一部分：分发。分忧。分心劳神。

⒊  由机构内独立出的部分：分会。分行（háng ）。

⒋  散，离：分裂。分离。分别。分崩离析。分门别类。

⒌  辨别：区分。分析。

⒍  区划而成的部分：二分之一。

⒎  一半：人生百年，昼夜各分。春分。秋分。

其他字义

分fèn（ㄈㄣˋ）

⒈  名位、职责、权利的限度：分所当然。身分。分内。恰如其分。安分守己。

⒉  构成事物的不同的物质或因素：成分。天分（天资）。情分（情谊）。

⒊  料想：“自分已死久矣”。

⒋  同“份”，属于一定的阶层、集团或具有某种特征的人：知识分子。

汉英互译

cent、centavo、centimo、chon、dispart、marking、minute、rappen

相关字词

合、总

造字法

会意：从八、从刀

English

divide; small unit of time etc.