淫奔

拼音：yín bēn注音：一ㄣˊ ㄅㄣ

词语解释

淫奔[ yín bēn ]：

⒈ 抛弃丈夫而和情人逃跑；旧时指私自投奔所爱的人(多指女子)

英：elope;：

引证解释

⒈ 旧谓男女私相奔就，自行结合。多指女方往就男方。

引：《诗·王风·大车序》：“礼义陵迟，男女淫奔。”
孔颖达 疏：“男女淫奔，谓男淫而女奔之也。”
宋 罗烨 《醉翁谈录·张氏夜奔吕星哥》：“雅之素操，岂比淫奔。”
《二刻拍案惊奇》卷二九：“若私下随着郎君去了，淫奔之名，又羞耻难当。”
清 陈康祺 《郎潜纪闻》卷三：“世间惟淫奔、纳贿二者夜行，岂有君子而夜行者乎？”
张天翼 《脊背与奶子》三：“万恶淫为首！这淫妇！她又淫奔！”：

国语辞典

淫奔[ yín bēn ]：

⒈ 男女不以礼合，私相奔就。多指女子而言。

引：《二刻拍案惊奇·卷二九》：「若私下随著郎君去了，淫奔之名，又羞耻难当。」
《红楼梦·第六六回》：「好容易等了他来，今忽见反悔，便知他在贾府中得了消息，自然是嫌自己淫奔无耻之流，不屑为妻。」：

淫奔的分字解释

淫的基本解释

基本字义

淫yín（一ㄣˊ）

⒈  过多，过甚：淫辞。淫雨。淫威。

⒉  渐浸，浸渍：浸淫。

⒊  迷惑：富贵不能淫。

⒋  在男女关系上态度或行为不正当：奸淫。淫荡。淫乱。淫秽。淫猥。淫书。

⒌  放纵，沉溺：淫湎（沉溺于酒）。骄奢淫逸。

汉英互译

excessive、lascivious、lewd、loose、wanton

造字法

形声：左形右声

English

obscene, licentious, lewd

奔的基本解释

基本字义

奔bēn（ㄅㄣ）

⒈  急走，跑：奔跑。奔驰。奔突（横冲直撞；奔驰）。奔流。奔腾。奔忙。奔波（劳苦奔走）。奔放（疾驰。喻气势雄伟，不受拘束）。私奔（女子私自投奔所爱的人，或跟他一起逃走）。

其他字义

奔bèn（ㄅㄣˋ）

⒈  直往，趋向：投奔。奔东走。他都奔六十了（将近六十岁）。

⒉  为某种目的而尽力去做：奔命。

汉英互译

run、rush、flee

造字法

会意：从大、从卉

English

run fast, flee; rush about; run