在线汉语字典

且慢

更新时间:2026-07-11 09:33:32   栏目: 汉语字典

且慢

拼音:qiě màn注音:ㄑ一ㄝˇ ㄇㄢˋ

词语解释

且慢[ qiě màn ]:

⒈ 暂且慢点儿;先别着急(有制止、阻止意思)

例:客官且慢,尚有一事相告。:

英:wait a moment;:

引证解释

⒈ 暂且慢着。

引:《儒林外史》第二一回:“且慢,等你再想几时看。”
鲁迅 《故事新编·奔月》:“‘且慢’, 羿 说着,想了一想,‘那倒不忙,我实在饿极了。’”
姚雪垠 《李自成》第一卷第十二章:“且慢,请你把闯字大旗交给我们第一队。”:

国语辞典

且慢[ qiě màn ]:

⒈ 暂且停住,别急。

引:《初刻拍案惊奇·卷一》:「且慢发货,容我上岸谢过罪著。」
《文明小史·第四九回》:「且慢且慢,这么,我的脸冲著轿背后呢!」:

英语:to wait a moment, do not go too soon

法语:attendre un moment, ne pas aller trop vite

且慢的英语翻译

且慢

[qiě màn]

na.wait a moment

网络释义:hold it; Avast; just a minute

汉英

网络释义

na.1.wait a moment; not go or do so soon

1.wait a moment 且不说[ let alone] 且慢[ wait a moment] 且战且退[ withdraw as fighting] ...

2.hold it hold in the balance 尚未决定 hold it 且慢 hold one's horses 忍耐 ...

3.Avast Sawbones 船上的外科医生 Avast且慢) 从荷兰语衍生出的航海术语,意为“抓紧” ...

4.just a minute ... jumping the gun 迫不及待 just a minute 等一等;就来了;且慢 just as well 不如做某事也可 ...

5.Wait a second. 且慢 Wait a second. 好老婆正哭呢 The good wife is crying. ...

6.Hold your horses Miptary upheavals in the third world 第三世界国家的军事暴乱 Hold your horses 且慢 ...

7.qixd ... qix 猝 qixd 且慢 qixu 曲直 ...

且慢英语翻译造句释义:,wait a moment,hold it,Avast,just a minute

1.Slowly and pghtly, as if scared of breaking the peace of the night. She would help me to cover the quilt quite well.那脚步声轻且慢,好像是害怕打破了夜的宁静,妈妈为我盖好被子。

2.Wait a minute. . . I thought the Subprime problem was neatly contained in a nice pttle box of risk that the Fed had put it in?且慢……我还以为次级债风险已经被美联储整齐地叠好放进了一个小箱子里?

3.Somebody has to take the lead , and I decided to do it. If you are scared by global warming , wait until we learn about local warming .总得有人带头,于是我决定这么做如果你恐惧全球变暖,那么且慢,让我们先了解局部变暖。

4.But wait a minute, Hector Sants surely has a point when he counters it is not the job of financial regulators to fix pay rates.但是且慢,赫克托-桑特(HectorSants)既然表示异议,称确定薪酬比例不是金融监管机构的职责,他必定有其理由。

5.That would be great, just you and me travepng around Europe. But, wait. Reapty check.就只有你和我到欧洲旅行,这太棒了。不过且慢。考虑一下现实问题。

6.And if you think I have had faults , wait .如果你认为我错了,且慢断定。

7.No, we gotta get out of here now. - Wait, wait, wait.不,我们必须马上逃离这儿-且慢,且慢,且慢。

8.Expected late cotton stock sold in cases of digestive tract the poor market situation long wait and a long time.预计后期棉花库存销售在市场形势长时间不佳的情况下消化且慢时间且长。

9.Holds on a minute, the financing securities loan's advantage good effect discretely is also regarded by many analysts.且慢,融资融券的利好效应也被不少分析人士谨慎看待。

10.This deep, slow, relaxed breathing, used in Savasana (Corpse Pose) and other restorative poses, is most commonly associated with yoga.仰尸式(CorpsePose)和其他一些恢复性的姿势中就运用的这种呼吸,既深,且慢,还令人放松。这样的呼吸通常与瑜伽联系在一起。

且慢的分字解释

且的基本解释

基本字义

qiě(ㄑ一ㄝˇ)

⒈  尚,还,表示进一层:既高且大。尚且。况且。

⒉  表示暂时:苟且偷安。姑且。

⒊  表示将要、将近:城且拔矣。年且九十。

⒋  一面这样,一面那样:且走且说。

⒌  表示经久:这双鞋且穿呢!

⒍  文言发语词,用在句首,与“夫”相似:且说。

⒎  姓。

其他字义

jū(ㄐㄨ)

⒈  文言助词,用在句末,与“啊”相似。

⒉  多的样子。

⒊  农历六月的别称。

⒋  敬慎的样子:“有萋有且”。

⒌  古同“趄”,趑趄。

汉英互译

even、just

造字法

象形:像神主牌位之形

English

moreover, also (post-subject); about to, will soon (pre-verb)

慢的基本解释

基本字义

màn(ㄇㄢˋ)

⒈  迟缓,速度小,与“快”相对:慢车。慢件。慢腾腾。慢条斯理。缓慢。迟慢。慢性。

⒉  态度冷淡,不殷勤,不礼貌:慢待。轻慢。傲慢。怠慢。

汉英互译

defer、slow、supercilious、tardiness

相关字词

缓、急、快

造字法

形声:从忄、曼声

English

slow(ly), leisurely, sluggish