在线汉语字典

听话

更新时间:2026-06-29 08:00:55   栏目: 汉语字典

听话词性:形容词繁体:聽話

拼音:tīng huà注音:ㄊ一ㄥ ㄏㄨㄚˋ反义:任性 调皮 淘气

词语解释

听话[ tīng huà ]:

⒈ 听从上级或长辈的话;愿意服从。

例:听话的孩子。:

英:obedient; tractable;:

引证解释

⒈ 听别人讲话。

引:唐 贾岛 《喜无可上人游山回》诗:“听话龙潭雪,休传鸟道书。”
唐 陆龟蒙 《寄茅山道士》诗:“问颜知更少,听话想踰玄。”:

⒉ 犹听从。

引:巴金 《关于<海的梦>》:“但是她十分善良、老实,而且柔顺听话。”
老舍 《茶馆》第三幕:“站住![三人还走]怎么?不听话?先揍了再说!”:

⒊ 听候回话。如:这件事情联系的结果怎样,你就等着听话儿吧!

国语辞典

听话[ tīng huà ]:

⒈ 顺从。

引:《文明小史·第三三回》:「果然大众都还听话,当天就一律开市。」:

反:淘气 调皮 任性 :

听话的英语翻译

听话

[tīng huà]

na.behave

网络释义:obedient; obey; be good

汉英

网络释义

na.1.heed what an elder or superior says; be obedient; behave; tractable; biddable

1.obedient 听候〖 waitforadecision〗 听话obedient;tractable〗 听话儿〖 waitforareply〗 ...

2.obey nowhere 任何地方都不,无处 obey 服从,遵守;听话 occur 出现;存在; …

3.be good cool 酷 be good 听话 sorry ass 可怜的人,,,贬义词 ...

4.tractable 听候〖 waitforadecision〗 听话〖 obedient;tractable〗 听话儿〖 waitforareply〗 ...

5.toe the pne toed,toeing 用脚尖;用脚尖走路 toe the pne 服从命令;听话;尽责;随俗 toe cap 鞋尖饰皮; 鞋头 ...

6.Obedience 得胜/ Victory 听话/ Obedience 决定/ Decision ...

7.behave beforehand 预先,事先 behave 举止端正,听话 bewilder 使迷惑,使糊涂 ...

8.Listen ... 坡道 Ramp 听话 Listen 天空 sky ...

听话英语翻译造句释义:,behave,obedient,obey,be good

1.sometimes they go up just fine. But I remember that day I loaded forty-five of 'em. Have to catch each one up to the chute.有时候它们还挺听话,但我记得那天我赶着四十五头猪,要将它们都弄进斜槽中,一个不剩。

2.Appears to be a very obedient daughter pke slowly, continue to embrace her mother went.女儿好像很听话的样子,慢慢的爬起,继续向妈妈的怀抱走去。

3.You must have been naughty enough to have pstened, or you could know nothing of our talk.你一定是不听话偷听了我们的谈话,不然你不会知道的。

4.She touched the son's head and said to his father, "You he such a good son. He is both obedient and hardworking. "她摸着儿子的头夸奖说:“你儿子又听话学习又好,你真有福气!”

5.But since the birth mother has never been to a parade grandmother Laoye heart, has always been a tame disobedient Cute thoughtful girls.但是妈妈自出生以来就从来没有让姥姥姥爷操过心,一直都是一个温顺听话,乖巧懂事的女孩儿。

6.If you want a woman to be your loving and doting girlfriend or wife, she will need to see herself as loyal, responsible, nurturing. . .如果你要的这个人是要能作你的女友或妻子,温柔可爱,体贴听话,她就需要视自己为一个忠贞的,有责任感,有教养的女人…

7.One day he took the mongopan horse out for a ride. But that horse wasn't very obedient and he broke Sai Wong's son's leg.一天,他骑着那匹蒙古好马出去玩,可是那匹马太不听话,把塞翁儿子的腿摔断了。

8.'No, that's all finished with, ' answered Prudence, 'I've been telpng him a few home-truths, and he's promised to be good. '“不,以后不闹了,”布吕丹丝回答说,“我跟他讲了一通道理,他答应要听话了。”

9.Ordered to stand on a chair for misbehaving , he doesn't seem to mind the punishment a bit and goes right on playing by himself.不听话被罚站,他依然自己跟自己玩,乐在其中,一点也不觉得委屈、寂寞。

10.Sometimes he is pretty naughty, what he pkes is to tear the newspaper into pieces all over the floor. However, he is quite a good puppy.有时他也很淘气,很喜欢撕报纸,经常弄的满地都是,不过他很乖,很听话。

听话的分字解释

听的基本解释

基本字义

听(聽)tīng(ㄊ一ㄥ)

⒈  用耳朵接受声音:听力。听写。听觉。聆听。洗耳恭听。

⒉  顺从,接受别人的意见:言听计从。

⒊  任凭,随:听任(rèn )。听凭。听之任之。

⒋  治理;判断:听讼(审理案件)。听政。

⒌  量词,指马口铁密封成筒状以贮藏食物、饮料等:一听可口可乐。

汉英互译

audition、hear、let、listen to、obey

造字法

形声:从口、斤声

English

hear; understand; obey, comply

话的基本解释

基本字义

话(話)huà(ㄏㄨㄚˋ)

⒈  说出来的能表达思想感情的声音,亦指把这种声音记录下来的文字:说话。会话。对话。情话。话题。

⒉  说,谈论:话别。话旧。话柄(话把儿,别人谈笑的资料)。茶话会。

汉英互译

saying、word

造字法

形声:从讠、舌声

English

speech, talk, language; dialect