扶持
更新时间:2026-07-12 08:02:09 栏目: 汉语字典
更新时间:2026-07-12 08:02:09 栏目: 汉语字典
扶持词性:动词
拼音:fú chí注音:ㄈㄨˊ ㄔˊ近义:帮助 搀扶 扶助 扶植 反义:欺负 凌逼
词语解释
扶持[ fú chí ]:
⒈ 扶着。
英:support sb. with one's hand;:
⒉ 帮助,支撑照料。
例:相互扶持,共渡难关。
堂上阿奶仗汝扶持。——清·袁枚《祭妹文》:
英:support; help;:
引证解释
⒈ 搀扶。
引:《礼记·内则》:“以适父母舅姑之所……出入,则或先或后,而敬扶持之。”
《史记·外戚世家》:“女亡匿内中床下,扶持出门,令拜謁。”
晋 干宝 《搜神记》卷十六:“﹝ 秦巨伯 ﹞乃诈醉,行此庙间,復见两孙来,扶持 伯。”
元 刘君锡 《来生债》第二折:“但见个老的呵,我早则出力的扶持。”
鲁迅 《书信集·致许广平》:“因母亲服泻药,起来需人扶持。”:
⒉ 支持;帮助。
引:《管子·形势解》:“道者,扶持众物,使得生育,而各终其性命者也。”
《后汉书·李固传》:“固 受国厚恩,是以竭其股肱,不顾死亡,志欲扶持王室,比隆 文宣。”
唐 韩愈 《上张仆射第二书》:“虽岂弟君子,神明所扶持。”
《红楼梦》第六二回:“我来了,全仗你们列位扶持。”
叶君健 《曙光》六:“前些时 袁世凯 要当皇帝,希望 日本 人扶持他。”:
⒊ 服侍;照顾。
引:《孟子·滕文公上》:“出入相友,守望相助,疾病相扶持。”
宋 司马光 《涑水记闻》卷二:“穆 性至孝,母病累年,恶暑而畏风, 穆 身自扶持起居,能适其志。”
《金瓶梅词话》第二三回:“你去扶持你爹,爹也得你恁个人儿扶持他,才可他的心。”
冰心 《我的朋友的母亲》:“你们一同出来,患难相救护,疾病相扶持……便发生了一种很坚固的友情。”:
⒋ 神农 乐名。
引:《通典·乐一》:“神农 乐名《扶持》,亦曰《下谋》。”:
国语辞典
扶持[ fú chí ]:
⒈ 搀扶。
引:《三国志·卷一一·魏书·管宁传》:「随时单复,出入闺庭,能自任杖,不须扶持。」:
近:搀扶 帮助 扶助 :
⒉ 支持、照顾。
引:《孟子·滕文公上》:「乡田同井,出入相友,守望相助,疾病相扶持,则百姓亲睦。」:
反:凌逼 欺负 :
英语:to help, to assist
法语:assister, aider, soutenir
扶持
[fú chí]na.support; support with the hand
网络释义:supported; help sustain; a leg-up
汉英网络释义
na.1.support with the hand; place a hand on sb. for support; help to sustain; give aid to; help sb. to stand or walk; support
1.support 岂;难道〖 Doesitmean…?〗 扶持,扶助〖 support〗 奉行,秉承〖 follow〗 ...
2.supported ... supervised 指导 supported 扶持 sustained 支撑 ...
3.support with the hand ... [ support help ] 帮助,支撑照料 [ support with the hand ] 搀扶,扶持 [ attend to look after ] 照料,服侍 ...
4.help sustain (24) 使疏松[ loosen] (25) 扶持[ help sustain] (26) 取[证件、书信等][ get] ...
5.a leg-up A pttle bird told me 自然知道,我不清楚怎么知道的 A leg-up 扶持,助一臂之力 A labor of love 心甘情愿而做的工作 ...
6.maintain 【advocate;maintain;stand for】 提倡;扶持;对某种行动提出见解 【be in charge of】 主要掌握;主管 ...
7.assist ... (1) 徒步过水[ wade] (3) 扶持,服膺[ assist] (5) 通“凭”。依仗,倚托[ rely on] ...
8.promote and support [ summary;abstract ] 提出来的要点 [ promote and support ] 提拔;扶持 [ proposal;suggestion;motion ] 提出的意见 ...
扶持英语翻译造句释义:,support,support with the hand,supported,help sustain,a leg-up1.Restore to me the gladness of Your salvation, And sustain me with a wilpng spirit.求你使我复得你救恩之乐,赐我乐意的灵扶持我。
2.The automotive industry is quite concerned about this year's industry popcy support obviously, a good development momentum of its own.汽车行业是今年颇受关注的一个行业,政策扶持明显、自身发展势头良好。
3.Germany, the bloc's biggest economy, has said EU nations must be ready to help each other but has not explained how.欧元区最大经济体德国已表示,欧盟国家必须准备好相互扶持,但却未解释如何互帮互助。
4.News of support for the bank is among several announcements from Mr. Wen's government in a process to strengthen the rural economy.中国政府陆续出台了加强农村经济的一系列措施,扶持中国农业银行的决定便是其中一项。
5.An industry need to be a high degree of concern about and unequivocal support when needed, or that it is still in a more "dangerous" state.一个行业需要被高度关注并明确需要扶持的时候,或者说明它仍然是处于比较“危险”的状态。
6.If I flew away beyond the east or pved in the farthest place in the west, You would be there to lead me, You would be there to help me.我若展开清晨的翅膀,飞到海极居住;就是在那里,你的手必引导我,你的右手也必扶持我。
7.Gurung now spends his time mostly inside a two-room home in Kathmandu (above) tended to and supported by his wife, Manmaya.古荣现在大部分时间都待在加德满都的两房家里(上),由太太曼玛雅(Manmaya)负责照料与扶持。
8.She despised the Chechen leaders installed by Russia: they looted reconstruction money, she said, using torture and kidnapping as a weapon.她对俄国扶持的车臣领导嗤之以鼻,她指责他们打着苦难和绑架的幌子掠夺重建资金。
9.Affirmative action has been a divisive issue in the United States for close to thirty years.扶持行动已接近30年来在美国分裂的问题。
10.We remarked at the beginning of this chapter that government "aid" to business is sometimes as much to be feared as government hostipty.本章开篇处提到,政府拿钱“扶持”企业,有时跟政府征敛民财一样可怕。
扶持的分字解释
扶的基本解释
扶
⒈ 搀,用手支持人或物,使不倒:搀扶。扶正。扶老携幼。
⒉ 帮助,援助:扶养。扶植。扶危济困。
⒊ 用手按着或把持着:扶梯。沙发扶手。
⒋ 姓。
help sb. up、support with hand
形声:从扌、夫声
support, help; protect; hold on
持的基本解释
持
⒈ 拿着,握住:持笔。持枪。持牢(把稳)。
⒉ 遵守不变:坚持。持久。持操(保持节操)。持之以恒。
⒊ 主张,掌管:主持。持平。持国。持重。持之有故(立论有根据)。
⒋ 对待,处理:持身(对待自己)。持盈。持胜。
⒌ 扶助:支持。撑持。
hold、grasp、support
形声:从扌、寺声
sustain, support; hold, grasp