阶级
更新时间:2026-07-15 05:36:37 栏目: 汉语字典
阶级词性：名词繁体：階級
拼音：jiē jí注音：ㄐ一ㄝ ㄐ一ˊ近义：阶层
词语解释
阶级[ jiē jí ]：
⒈ 人们在社会上由于所处地位不同和对生产资料关系不同而分成的集团。
英：class;：
⒉ 等级。
例：有两个主要的阶级——天生的贵族和平民。：
英：order;：
⒊ 台阶。
英：steps;：
引证解释
⒈ 台阶。
引：唐 陆龟蒙 《野庙碑》：“升阶级，坐堂筵，耳弦匏，口粱肉，载车马，拥徒隶者，皆是也。”
《儒林外史》第十四回：“望着几十层阶级，走了上去，横过来又是几十层阶级。”
茅盾 《子夜》五：“他的专用汽车－－装了钢板和新式防弹玻璃的，停在大客厅前的石阶级旁。”：
⒉ 指尊卑上下的等级。
引：汉 王符 《潜夫论·班禄》：“上下大小，贵贱亲疏，皆有等威，阶级衰杀。”
《三国志·吴志·顾谭传》：“臣闻有国有家者，必明嫡庶之端，异尊卑之礼，使高下有差，阶级踰邈。”
康有为 《大同书》甲部第五章：“阶级之制，不尽涤荡而汎除之，是下级人之苦恼无穷，而人道终无由至极乐也。”：
⒊ 官的品位、等级。
引：《旧唐书·高宗纪上》：“佐命功臣子孙及大将军府僚佐已下今见存者，赐阶级有差，量才处分。”：
⒋ 阶段；段落。
引：《朱子语类》卷一〇三：“然为学自有许多阶级，不可不知也。”
田北湖 《论文章源流》：“《尚书》始於帝典，终乎《周书》，多记帝王君臣之言；文亦递变，由朴而华，由艰深而畅茂；虽古今异説，或多伪託，而文体之阶级，殊井井焉。”
蔡元培 《说民族学》：“比较的民族学是举各民族物质上行为上各种形态而比较他们的异同。异的，要考究他们所以不同的缘故……是否因进化阶级上所占的时期不同。”：
⒌ 人们在一定的社会生产体系中，由于所处的地位不同和对生产资料关系的不同而分成的集团。如工人阶级、资产阶级等。
国语辞典
阶级[ jiē jí ]：
⒈ 阶梯的层级。
例：如：「这阶梯一共有几个阶级？」：
⒉ 官位薪俸的等级。
引：《后汉书·卷八〇·文苑传下·边让传》：「天授逸材，聪明贤智，阶 级名位，亦宜超然。」：
⒊ 称社会中职业属性、经济收入、生活水准与价值观念相近的群体。 、「蓝领阶级」。
例：如：「中产阶级」：
阶级的英语翻译
阶级
[jiē jí]na.class; step
网络释义：caste; level; classes
汉英网络释义
na.1.(social) class; step
1.class replace,instead 取代替换亦即即逐一逐个话题谈资 level 阶级 lowlevel 低阶低级 ...
4.classes class viewpoint 阶级观点 classes 阶级 classic 古典的 ...
5.proletariat阶级(proletariat)灌输错误意识,而让普罗阶级丧失反抗能力,服膺布尔乔亚阶级的意识. 以D. Hebdige(1979:92-99)的话来说,作为 …
6.bourgeoisie之市民阶级（bourgeoisie）有了他们的绝对优先权。也因此，私人之资本总是在公众生活中构成特殊影响。
7.working class勞动阶级 (working class) (1934: 1-2, 22-23)。26 有闲阶级的出现与
8.middle class阶级(middle class)的所指，根本不 阶级(middle class)的所指，根本不 也不是指资 是穷人和富人之间的人， 本家，更不是指所 …
阶级英语翻译造句释义:,class,step,caste,level,classes1.Russia appears to be rising from the economic doldrums and a new Russian middle class is beginning to emerge.俄罗斯正在崛起而新的中产阶级也正在形成。
2.Seldom, indeed, did one of them break out of the class into which he had been born. Almost as seldom did they even think of trying to.实际上，极少有人能突破他出生的那个阶级的局限，甚至只有极少数人有突破的念头。
3.There are also widespread lottery programmes, to which state treasuries have grown just as addicted as working-class punters.还有流行甚广的彩票项目——各州财政也慢慢变得和工人阶级彩民一样沉溺于彩票。
4.This time, middle-class residents have been caught up in them. And Mrs Hill was the sixth person killed within a single 24-hour period.这一次，中等阶级的居民也卷入其中，而希尔女士是在短短的24小时内第六个受害者。
5.The divisions between the various classes of society are not so sharply marked as they used to be.现在社会上各阶级的区分不象过去那样明显了。
6.This pattern of gentrification is now known as the "SoHo Effect" and has been observed in several cities around the United States.这一中产阶级化模式现在被称为“苏荷效应”，而且已经见诸于美国各地的不少城市。
7.Lu said the package "is not the be all and end all" ; Americans also need middle-class tax cuts and health care.卢沛宁认为这套方案“并非解决一切问题的灵丹妙药”；美国人还需要减轻中产阶级税赋的措施和医疗保险。
8.Half a century ago, the prosperity of America's middle class was one of democratic capitapsm's greatest triumphs.半个世纪以前，美国中产阶级的富足，是民主资本主义制度的最大胜利之一。
9.with such creatures for the industrial masses , and the upper classes as she knew them , there was no hope , no hope any more.这些生物便是工人群众而上层阶级的内容怎样也是她所深知的，那是没有希望的了，再也没有什么希望的了。
10.The move aims at ensuring milponaires pay a minimum rate of tax that at least matches that of middle-class famipes.这项行动的目的在于确保百万富翁所缴的最低税率不低于中产阶级家庭。
阶级的分字解释
阶的基本解释
基本字义
阶（階）
⒈ 为了便于上下，用砖石砌成的或就山势凿成的梯形的道：阶除（台阶）。阶墀（台阶）。阶级。阶下囚。台阶。
⒉ 等级，层次：阶层。官阶。军阶。音阶。
⒊ 凭借：阶缘（凭借，依附）。
⒋ 由来：阶祸。
⒌ 途径：阶段。
汉英互译
rank、stairs、steps
造字法
形声：从阝、介声
English
stairs, steps; rank, degree
级的基本解释
基本字义
级（級）
⒈ 层次：石级。拾级而上。
⒉ 等次：级别。级差（）。
⒊ 学校里学生所在学年的分段：年级。级任。
⒋ 古代指战时或用刑斩下的人头：首级。
⒌ 量词，用于台阶、楼梯：从一楼到三楼有四十多级台阶。
汉英互译
class、grade、level、rank、stage、degree、step
造字法
形声：从纟、及声
English
level, rank, class; grade