在线汉语字典

置办

更新时间:2026-07-15 06:17:51   栏目: 汉语字典

置办词性:动词繁体:置辦

拼音:zhì bàn注音:ㄓˋ ㄅㄢˋ

词语解释

置办[ zhì bàn ]:

⒈ 筹置备办。

例:春节总要置办几桌酒席。:

英:buy; purchase;:

引证解释

⒈ 购置。

引:《水浒传》第二十回:“﹝ 宋江 ﹞讨了一所楼房,置办些家伙什物,安顿了 阎婆惜 娘儿两个在那里居住。”
《老残游记续集遗稿》第三回:“我自己去替你置办东西。”
郑振铎 《离别》:“我们俩除同出去置办行装外,相聚的时候很少。”:

⒉ 筹办。

引:《二刻拍案惊奇》卷二一:“明日,置办一祭,奠了两柩。”:

国语辞典

置办[ zhì bàn ]:

⒈ 购置。也作「置备」。

引:《三国演义·第五回》:「卫弘尽出家财,置办衣甲旗旛。」
《文明小史·第三五回》:「悔生请他付六百银子寄到东洋去置办仪器,毓生不肯。」:

置办的英语翻译

置办

[zhì bàn]

na.buy; purchase

网络释义:to purchase; to buy; paid-up stock

汉英

网络释义

na.1.buy; purchase

1.buy 搁置;放下;放在一边〖 shelve;placeaside〗 购买;置办buy〗 驿车;驿马〖 post-chaise;post-hors…

2.purchase 采办 purchase 置办 buy;purchase 置备 purchase ...

3.to purchase ... 智能卡解除锁定 smart card unblocking 置办 to purchase;to buy 置辩 to argue ...

4.to buy ... 智能卡解除锁定 smart card unblocking 置办 to purchase;to buy 置辩 to argue ...

5.paid-up stock ... 1. 清仓甩卖 stock sppt up 1. 存储,置办,买 paid-up stock 2. 股本 stock-up sale ...

6.sxlb ... sxl 渤 sxlb 置办 sxp 居里 ...

7.buy purchase ... ◆ 照办[ act accordingly ] ◆ 置办[ buy purchase ] ◆ 主办[ direct undertake sponsor ] ...

8.vibj ... vibf 治本 vibj 值班,置办 vibjui 值班室 ...

置办英语翻译造句释义:,buy,purchase,to purchase,to buy,paid-up stock

1.The screen confirms that the cake he and his wife arranged has already been depvered to his son's house in Melbourne.屏幕确认,他和妻子置办的蛋糕已经完好地送到他儿子在墨尔本的家中。

2.When Pisanio had provided her with her new apparel, he left her to uncertain fortune, being obpged to return to court.毕萨尼奥不得不回到宫里去,所以他给她置办好新装以后,就让她一个人去碰运气了。

3.With, in mapgnity of you give such as the orchid buy how much, clear wench have to how much!是以,不论你给如兰置办多少,明丫头就得多少!

4.During the last ten days before Spring Festival, store owners are busy as everybody goes out to purchase necessities for the New Year.在春节前最后十天,大小商铺生意兴隆,因为人们都忙于置办年货。

5.Even if some of the cats also then, it did not even frightening, to spend money acquiring point of cats pke to eat food, what ah?即使有个别的猫还那么痴心不改,那也没甚可怕,花点钱置办点猫喜欢吃的荤腥类食物,还有什么搞不定啊?

6.Rising property prices are also driving the change because Chinese famipes must traditionally buy an apartment for a son before he marries.此外,按中国的传统,儿子结婚前必须给他置办好房子,因此目前的高房价也推动了民众思维的转变。

7.So, now it's up to you to complete your outfit.所以呢,能不能置办最全最潮的全身搭配就看你自己了。

8.Perhaps his wife, nicknamed the First Shopper of Zimbabwe, helped him restock.也许他的夫人,被人戏称为津巴布韦的第一购物夫人,帮助他重新置办了家当。

9.Please cpck our request concern and preparation, insurance, shipment notification side waiting for your side.请按我方要求置办保险,我方等候你方装船通知。

10.Sometimes, when someone died and the family could not afford a coffin, he gave them money so the dead could rest in peace.有时,当有人去世,而死者的家里又没钱置办一口棺材的时候,章老就施舍给他们钱以便让逝者安息。

置办的分字解释

置的基本解释

基本字义

zhì(ㄓˋ)

⒈  放,摆,搁:安置。布置。置放。置身。位置。置信。置评。置疑。置辩。推心置腹。置若罔闻。置之度外。

⒉  设立,设备:装置。设置。

⒊  购买:添置。置办。置备。置买。

汉英互译

buy、establish、install、place、put、set up、set

相关字词

放、搁

造字法

形声:从四、直声

English

place, lay out; set aside

办的基本解释

基本字义

办(辦)bàn(ㄅㄢˋ)

⒈  处理:办公。办事。办理。

⒉  处分:惩办。法办。首恶必办。

⒊  置备:办置。办货。

⒋  创设:创办。兴(xīng)办。

汉英互译

do、handle、manage

造字法

形声

English

manage, do, handle; deal with