旧话重提
更新时间:2026-07-15 11:15:49 栏目: 汉语字典
旧话重提词性：成语繁体：舊話重提
拼音：jiù huà chóng tí注音：ㄐ一ㄡˋ ㄏㄨㄚˋ ㄔㄨㄥˊ ㄊ一ˊ
词语解释
旧话重提[ jiù huà chóng tí ]：
⒈ 过去说过的，现在又提起了。
成语解释：旧话重提
旧话重提的英语翻译
旧话重提
na.go over the matter of discussion before
网络释义：Repetition of the old tale; Aforesaid
汉英网络释义
na.1.go over the matter of discussion before; repetition of the old tale
1.Repetition of the old tale 旧话重提 Repetition of the old tale 名人堂 Hall of Fame ...
2.Aforesaid常放在他的床边，他在诗文中反复提及这位诗人，诗集《旧话重提》（Aforesaid）的题记也来自卡图卢斯《歌集》第1首的最 …
旧话重提英语翻译造句释义:,go over the matter of discussion before,Repetition of the old tale,Aforesaid1.We're revisiting this because sculpng NEVER goes out of style.今天我们又旧话重提，因为浆式划水动作训练“永远不会”过时。
2.I mean it's not that old thing again, is it, when people asked why men cpmbed Mt. Everest and they said, 'Because it's there'?我是说，这不是旧话重提，是吧？每次有人问为什么要爬珠穆朗玛峰时，被问的人回答：‘因为山就在那儿。’
3.The maintainabipty problem revisited旧话重提，可维护性问题
旧话重提的分字解释
旧的基本解释
基本字义
旧（舊）
⒈ 过时的，与“新”相对：旧式。旧俗。
⒉ 东西因经过长时间而变了样子：旧衣服。旧书。
⒊ 原先曾有过的，过去很长时间的：旧居。旧友。
⒋ 有交情，有交情的人：故旧（指老朋友）。念旧（怀念旧日情谊）。
汉英互译
old、worn、former、past
相关字词
陈、新
造字法
原为形声
English
old, ancient; former, past
话的基本解释
基本字义
话（話）
⒈ 说出来的能表达思想感情的声音，亦指把这种声音记录下来的文字：说话。会话。对话。情话。话题。
⒉ 说，谈论：话别。话旧。话柄（话把儿，别人谈笑的资料）。茶话会。
汉英互译
saying、word
造字法
形声：从讠、舌声
English
speech, talk, language; dialect
重的基本解释
基本字义
重
⒈ 分（）量较大，与“轻”相对：重负。重荷。重量（）。重力。举重。负重。
⒉ 程度深：重色。重病。重望。重创。
⒊ 价格高：重价收买。
⒋ 数量多：重金聘请。眉毛重。重兵。
⒌ 主要，要紧：重镇。重点。重任。重托（国家重大的托付）。重柄。
⒍ 认为重要而认真对待：重视。尊重。器重。隆重。
⒎ 言行不轻率：慎重。自重。
其他字义
重
⒈ 再：重复。重申。重版。重沓（重复繁冗）。重阳。重逢。
⒉ 〔重庆〕地名，中国四个直辖市之一，地处中国西南。
⒊ 层：重叠。重霄。重洋。重唱。重峦叠嶂。
汉英互译
again、layer、repeat、scale、weightily、weightiness
相关字词
沉、轻
造字法
会意兼形声
提的基本解释
基本字义
提
⒈ 垂手拿着有环、柄或绳套的东西：提壶。提灯。提篮。提包。提盒。提纲挈领。
⒉ 引领（向上或向前等）：提心吊胆。提升。提挈。提携。
⒊ 说起，举出：提起。提出。提醒。提倡。提议。提名。提案。提要。
⒋ 将犯人从关押之处带出来：提审。提犯人。
⒌ 率领，调遣：提兵。
⒍ 取出：提取。提货。
⒎ 汉字笔形之一，即挑。
⒏ 舀取油、酒等液体的一种用具：油提。酒提。
⒐ 古代鼓名：“师帅执提”。
⒑ 姓。
其他字义
提
⒈ 〔提防〕小心防备。
其他字义
提
⒈ 投掷：“荆轲废，乃引其匕首提秦王”。
汉英互译
bring up、carry、lift、mention、raise、refer to、tote
相关字词
降
造字法
形声：从扌、是声
English
hold in hand; lift in hand