在线汉语字典

新亭对泣

更新时间:2026-07-01 11:42:47   栏目: 汉语字典

新亭对泣词性:成语繁体:新亭對泣

拼音:xīn tíng duì qì注音:ㄒ一ㄣ ㄊ一ㄥˊ ㄉㄨㄟˋ ㄑ一ˋ

词语解释

新亭对泣[ xīn tíng duì qì ]:

⒈ 典出《世说新语·言语》,后用来指对沦陷国土的怀恋。

英:worry about the confused state affairs;:

引证解释

⒈ 见“新亭泪”。

国语辞典

新亭对泣[ xīn tíng duì qì ]:

⒈ 本指东晋南渡名士王导等,于新亭饮宴,举目望见山河,而感慨国土沦亡,相与对泣之事。见南朝宋·刘义庆《世说新语·言语》。后比喻怀念故国或感时忧国的悲愤心情。

引:宋·陆游〈初寒病中有感〉诗:「新亭对泣犹稀见,况觅夷吾一辈人。」:

成语解释:新亭对泣

新亭对泣的英语翻译

新亭对泣

[xīn tíng duì qì]

na.weep face to face in the New Pavipon -- worry about the confused state affairs

汉英

网络释义

na.1.weep face to face in the New Pavipon -- worry about the confused state affairs; long for one's motherland

1.worry about the confused state affairs 45. 新天地[ forntier] 46. 新亭对泣[ worry about the confused state affairs] 49. 新闻[ news] ...

新亭对泣的分字解释

新的基本解释

基本字义

xīn(ㄒ一ㄣ)

⒈  刚有的,刚经验到的;初始的,没有用过的,与“旧”、“老”相对:新生。新鲜。新奇。新贵。新绿。新星。新秀。新闻。新陈代谢。

⒉  性质改变得更好,与“旧”相对:改过自新。推陈出新。

⒊  不久以前,刚才:新近。

⒋  表示一种有异于旧质的状态和性质:新时代。新社会。新观念。新思维。

⒌  称结婚时的人或物:新娘。新郎。新房。

⒍  中国新疆维吾尔自治区的简称。

⒎  姓。

汉英互译

new、fresh、newly

相关字词

旧、老、陈、故

造字法

形声:从斤、亲声

English

new, recent, fresh, modern

亭的基本解释

基本字义

tíng(ㄊ一ㄥˊ)

⒈  有顶无墙,供休息用的建筑物,多建筑在路旁或花园里;凉亭。牡丹亭。

⒉  建筑得比较简单的小房子:书亭。邮亭。岗亭。

⒊  适中,均匀:亭匀。

⒋  正,当:亭午(正午,中午)。

汉英互译

booth、in the middle、kiosk

造字法

象形

English

pavilion; erect

对的基本解释

基本字义

对(對)duì(ㄉㄨㄟˋ)

⒈  答,答话,回答:对答如流。无言以对。

⒉  朝着:对酒当歌。

⒊  处于相反方向的:对面。

⒋  跟,和:对他商量一下。

⒌  互相,彼此相向地:对立。对流。对接。对称(chèn)。对峙。

⒍  说明事物的关系:对于。对这事有意见。

⒎  看待,应付:对待。

⒏  照着样检查:核对。校(jiào )对。

⒐  投合,适合,使相合:对应(yìng )。对劲。

⒑  正确,正常,表肯定的答语:神色不对。

⒒  双,成双的:配对。对偶。对仗(律诗、骈文等按照字音的平仄和字义做成对偶的语句)。

⒓  平分,一半:对开。

⒔  搀和(多指液体):对水。

⒕  量词,双:一对鹦鹉。

汉英互译

right、answer、reply、mutual、opposite、versus、vs、face to face

相关字词

对于、错

造字法

会意:从又、从寸

English

correct, right; facing, opposed

泣的基本解释

基本字义

qì(ㄑ一ˋ)

⒈  小声哭:泣诉(哭着控诉)。抽泣。哭泣。涕泣。

⒉  眼泪:饮泣。泣下如雨。泣血(a.流眼泪没有声,像出血那样;b.指在丧事期)。

汉英互译

sob、tears、weep

相关字词

造字法

形声:从氵、立声

English

cry, sob, weep