在线汉语字典

喜上眉梢

更新时间:2026-07-11 17:41:12   栏目: 汉语字典

喜上眉梢词性:动词词性:成语

拼音:xǐ shàng méi shāo注音:ㄒ一ˇ ㄕㄤˋ ㄇㄟˊ ㄕㄠ反义:忧心如焚

词语解释

喜上眉梢[ xǐ shàng méi shāo ]:

⒈ 眉宇间流露出喜悦的表情。

引证解释

⒈ 眉宇间流露出喜悦的表情。

引:《儿女英雄传》第二三回:“﹝ 张金凤 ﹞思索良久,得了主意,不觉喜上眉梢。”
郭澄清 《大刀记》第十四章:“人们一见船影,都喜上眉梢。”:

国语辞典

喜上眉梢[ xǐ shàng méi shāo ]:

⒈ 喜悦之情流露于眉宇之间。

引:《儿女英雄传·第二三回》:「思索良久,得了主意,不觉喜上眉梢。」:

反:忧心如焚 :

德语:glücklich (Adv, Sprichw)​

成语解释:喜上眉梢

喜上眉梢的英语翻译

喜上眉梢

na.look very happy

网络释义:eyes twinkle with pleasure; Look very happy; beaming

汉英

网络释义

na.1.look very happy; Happiness appears on the eyebrows.; Happiness appears in one's face.

1.eyes twinkle with pleasure ... 2. be radiant with joy 喜行于色 4. eyes twinkle with pleasure 喜上眉梢 5. pght up with pleasure 喜笑颜开 ...

2.Look very happy ... 和谐 Harmonious 喜上眉梢 Look very happy 五鹤图 The map of five cranes ...

3.beamingely and)、 毕恭毕敬(courtesy)、喜上眉梢beaming)、兴高采烈(Go into raptures at the)、 忍俊不禁(To can not h…

4.W&X 晟时珠宝 XUSHI 喜上眉梢 W&X 龙之昱 Lux-woman ...

5.happiness appears on the eyebrows ... 镜面 mirror's face,mirror plane 喜上眉梢- - happiness appears on the eyebrows 启迪 inspiration ...

6.Happy Moment ... 美人对镜 Reflection 喜上眉梢 Happy Moment 殷勤照护 Care ...

7.MAGPIES 40. 柏树长青图 PING TREE 42. 喜上眉梢 MAGPIES 43. 英雄独立 COCK AND ROC…

喜上眉梢英语翻译造句释义:,look very happy,eyes twinkle with pleasure,Look very happy,beaming

1.Later, when he sought to help some Chinese newcomers with taiji, we were all glad to see him taking it so seriously.后来他又主动帮助新来的华人学拳术,看他那股认真劲,大家更是喜上眉梢。

2.His eyes twinkle with depght as he spoke of his new grandson.每当他提起自己刚出生的孙子时,就会喜上眉梢。

3.Retailers are rejoicing about record sales and a table in restaurants is as hard to get as a hotel room in ski resorts.零售商们对于红红火火的生意喜上眉梢,现在在餐馆里的一桌饭与在滑雪胜地的酒店房间一样非常抢手。

4.Corporate profits are pghting up boardrooms; it is one of the best years for earnings in a decade.公司盈利令董事会喜上眉梢,这是十年来盈利最好的年份之一。

5.Anna was glad to think of being mistress of her own place.安娜一想到自己将成为自己家的女主人,也不由得喜上眉梢。

6.You are right. Every time he talks about her girlfriend, his eyes twinkle with pleasure.对,每当他提起女朋友,就喜上眉梢。

7.Similarly domestic producers may be cheered that rival, imported goods are more expensive.同样地,国内生产商也是喜上眉梢,因为这意味着他们的竞争对手进口的商品会更为昂贵。

8.His eyes twinkle with pleasure every time he remembers last winter.每当他想起去年冬天,就喜上眉梢。

9.A rebate offered to buyers of new cars has led to a run on dealers.向新车买主提供的减税措施让经销商们喜上眉梢。

10."That's right right! I would pke apt assist for Ms. Long! " On watching a screenplay, this dark wolf's quickly amused top tip of brow.“没错,没错!我愿意为龙小姐效劳啊!”这黑狼一看有戏,立刻喜上眉梢。

喜上眉梢的分字解释

喜的基本解释

基本字义

xǐ(ㄒ一ˇ)

⒈  高兴,快乐:欢喜。喜悦。喜讯。喜剧。喜气。喜色。喜幸。喜乐(lè ㄌㄜˋ)。喜洋洋。欢天喜地。欣喜若狂。

⒉  可庆贺的,特指关于结婚的:喜事。喜酒。喜糖。喜蛋。喜联。喜幛。喜雨。喜报。喜庆。贺喜。报喜。

⒊  妇女怀孕:害喜。她有喜了。

⒋  爱好:喜爱。喜好()。喜欢。好(hào ㄏㄠˋ)大喜功(热衷于做大事,立大功,现常用以形容浮夸的作风)。

⒌  适于:喜光植物。海带喜荤。

⒍  姓。

汉英互译

be fond of、happy、happy event、pleased、pregnancy

相关字词

忧、怒、悲

造字法

会意

English

like, love, enjoy; joyful thing

上的基本解释

基本字义

shàng(ㄕㄤˋ)

⒈  位置在高处的,与“下”相对:楼上。上边。

⒉  次序或时间在前的:上古。上卷。

⒊  等级和质量高的:上等。上策。上乘(佛教用语,一般借指文学艺术的高妙境界或上品)。

⒋  由低处到高处:上山。上车。上升。

⒌  去,到:上街。

⒍  向前进:冲上去。

⒎  增加:上水。

⒏  安装,连缀:上刺刀。上鞋(亦作“绱鞋”)。

⒐  涂:上药。

⒑  按规定时间进行或参加某种活动:上课。上班。

⒒  拧紧发条:上弦。

⒓  登载,记:上账。

⒔  用在名词后边,表示时间、处所、范围:晚上。桌上。组织上。

⒕  用在动词后边,表示开始、继续、趋向、完成:爬上来。锁上。选上代表。

⒖  达到一定的程度或数量:上年纪。

⒗  中国古代乐谱的记音符号,相当于简谱中的“1”。

其他字义

shǎng(ㄕㄤˇ)

⒈  〔上声〕汉语声调之一,普通话上声(第三声)。

汉英互译

ascending、go to、go up、previous、submit、superior

相关字词

造字法

指事

English

top; superior, highest; go up, send up

眉的基本解释

基本字义

méi(ㄇㄟˊ)

⒈  眼上额下的毛:眉毛。眉宇(两眉上面的地方)。眉心。眉目。眉寿(长寿)。眉睫。扬眉吐气。

⒉  书页上端的空白:书眉。眉批。

汉英互译

eyebrow、the top margin of a page

造字法

象形

English

eyebrows; upper margin of book

梢的基本解释

基本字义

shāo(ㄕㄠ)

⒈  树枝或条状物的末端:树梢。末梢。梢头。梢林。

⒉  末尾:眉梢。收梢。

⒊  古代奏乐时拿的竿子。

⒋  古同“艄”,船舵尾。

其他字义

sào(ㄙㄠˋ)

⒈  像圆锥体的形状。

⒉  柱形物体的横剖面向一端面逐渐缩小的形式。

汉英互译

end、tip

造字法

形声

English

pointed tip of something long like a branch; rudder