在线汉语字典

叹惋

更新时间:2026-07-15 05:39:29   栏目: 汉语字典

叹惋词性:动词繁体:嘆惋

拼音:tàn wǎn注音:ㄊㄢˋ ㄨㄢˇ近义:叹惜

词语解释

叹惋[ tàn wǎn ]:

⒈ 叹惜;嗟叹、惋惜。

英:sigh with regret;:

引证解释

⒈ 嗟叹惋惜。

引:晋 陶潜 《桃花源记》:“此人一一为具言,所闻皆叹惋。”
北魏 杨衒之 《洛阳伽蓝记·开善寺》:“融 立性贪暴,志欲无限,见之叹惋,不觉生疾。”
唐 陈鸿 《长恨歌传》:“及闻 马嵬 之死,数日叹惋。”
宋 苏轼 《答王敏仲书》:“舟行至 扶胥,急足示问,乃知有 袁州 之命,叹惋而已。”
嗟叹惋惜。 清 蒲松龄 《聊斋志异·侠女》:“方悽然欲询所之,女一闪如电,瞥尔间遂不復见。生嘆惋木立,若丧魂魄。”
《诗刊》1978年第4期:“李贺 用乐府歌行和清新的小诗大胆讽刺皇帝求仙……反对藩镇压迫人民,叹惋宫女幽闭深宫等等,其精神是和新乐府运动相通的。”:

国语辞典

叹惋[ tàn wàn ]:

⒈ 嗟叹惋惜。

引:晋·陶渊明〈桃花源记〉:「此人一一为具言,所闻皆叹惋。」:

近:叹惜 :

叹惋的英语翻译

叹惋

[tàn wǎn]

na.sigh in sympathy

网络释义:wǎn; sighwithregret; deplore

汉英

网络释义

na.1.sigh in sympathy

1.wǎn ... 叹赏〖 admire;expressadmirationfor〗 叹惋sighwithregret〗 叹为观止〖 acclaimastheacmeofperfection〗 ...

3.deplore ... condemn=censure/ denounce/ reprimand/ decry/ deprecate/ deplore 叹惋/ disrespect =scorn 蔑视 ...

叹惋英语翻译造句释义:,sigh in sympathy,wǎn,sighwithregret,deplore

1.Every week or so an article will appear on Linux Today bemoaning the fact that the year of Linux will never come.大概每周LinuxToday上都有一篇文章出现,叹惋着Linux之年永远不会到来的事实。

2."I wish I were back there, I wish I could help, " Abdullah lamented.“我希望我能回到那儿(祖国),希望能尽我所能。”阿卜杜拉叹惋不已。

3.In his remarks Tuesday, Mr. Guo bemoaned the problems China has finding an outlet for those reserves, which total $2. 6 trilpon.郭树清周二发言时,叹惋中国在为其2.6万亿美元的外汇储备寻找出口方面很成问题。

4.If you regret not having donated blood, don't worry! The chance in November is coming!如果你因错失十月的献血机会而叹惋,别担心,十一月的献血活动已近在咫尺!

5.Keira has since bemoaned certain issues that arose when shooting the sequels, such as a lack of script. Explains a lot. . .凯拉从此就为那些拍电影续集出现的问题二叹惋,比如说缺乏剧情。

6.eg: Post-colonial regret, or guilt may play its part in a nation still coming to terms with having lost one quarter of the world.后殖民时代的叹惋或内疚也起到一定作用,尽管这个国家仍未完全适应失去了四分之一世界的现实。

7.And the silence, such as fox woman also had to sigh sigh?而那寂静山林,如狐女子也可曾对月叹惋过?

叹惋的分字解释

叹的基本解释

基本字义

叹(嘆)tàn(ㄊㄢˋ)

⒈  因忧闷悲痛而呼出长气:叹气。叹息。悲叹。叹惋。长吁短叹。

⒉  因高兴、兴奋、激动而发出长声:叹赏。叹服。赞叹。叹观止矣(指赞美看到的事物好到极点)。

⒊  吟咏:咏叹。一唱三叹。

汉英互译

acclaim、praise、sigh

造字法

原为形声

English

sigh, admire

惋的基本解释

基本字义

wǎn(ㄨㄢˇ)

⒈  叹惜,憾恨:惋惜。惋伤。惋叹。悲惋。哀惋。

造字法

形声:从忄、宛声

English

regret, be sorry; alarmed