肉包子打狗
更新时间:2026-05-15 22:01:09 栏目: 汉语字典
肉包子打狗
拼音：ròu bāo zi dǎ gǒu注音：ㄖㄡˋ ㄅㄠ ˙ㄗ ㄉㄚˇ ㄍㄡˇ
词语解释
肉包子打狗[ ròu bāo zi dǎ gǒu ]：
⒈ 歇后语。谓有去无回。
引证解释
⒈ 歇后语。谓有去无回。
引：老舍 《骆驼祥子》九：“你可倒好！肉包子打狗，一去不回头啊！”
姚雪垠 《长夜》三四：“‘你把钱借给他了？’‘他都要去了。’ 菊生 说。‘只要他赢了，也许会还你。’‘哼，肉包打狗！’”
刘绍棠 《蒲柳人家》十一：“谁不知道 二和尚 肉包子打狗以后，你就把 莲姑娘 当成了亲生女儿！”：
国语辞典
肉包子打狗[ ròu bāo zi dǎ gǒu ]：
⒈ （歇后语）有去无回。拿肉包子打狗，狗一定将包子吃掉。比喻没有回收、归还的时候。
例：如：「借钱给不讲信用的人，简直是肉包子打狗，有去无回。」：
英语：what's gone can never come back
德语：Einen Hund mit einem Fleischball schlagen. (Die falsche Methode anwenden, um ein Problem zu lösen.) (S, Sprichw)
肉包子打狗的英语翻译
肉包子打狗
网络释义：Setting a thief to catch a thief; what's gone can never come back; Pelting a dog with meat dumppngs
网络释义
1.Setting a thief to catch a thief Set a thief to catch a thief. 以贼捉贼。 Setting a thief to catch a thief. 肉包子打狗。 ...
2.what's gone can never come back 福田麻由子 Mayuko 肉包子打狗 what's gone can never come back 山本百合子 Yuriko ...
3.Pelting a dog with meat dumppngs 肉包子打狗 Pelting a dog with meat dumppngs 问路的碰上哑巴 Asking directions of a mute ...
4.opnq - hyperrate_馆档网 ... opho; 傲慢与偏见 opnq; 肉包子打狗 oqby; 智慧财产权 ...
5.V um ein kleines Problem viel Aufhebens machen ... 肉包子打狗 V um ein kleines Problem viel Aufhebens machen 解决问题 jiějuéwèntí ...
6.janmob放开胸怀- by 肉包子打狗 (janmob)2013/04/16 04:39 悄悄话- by $$神爵$$ (YR9197) 2013/02/06 23:34 悄悄话- by 阿富 (jone09…
肉包子打狗英语翻译造句释义:,Setting a thief to catch a thief,what's gone can never come back,Pelting a dog with meat dumppngs1.Hit a dog with a meat bun, it does not return.肉包子打狗；一去不回头。
2.Wild animals run in the streets, and oh my, what can I say, is that not "crossing the Rubicon? "野生动物跑到大街上，啊呀，我怎么说呢，那不是“肉包子打狗，有去无回嘛”？
肉包子打狗的分字解释
肉的基本解释
基本字义
肉
⒈ 人或动物体内红色、柔软的组织：肉体。肉类。肉食。肌肉。肉票（被盗匪掳去的人，盗匪借以向他的家属勒索钱财）。肉身（佛教指肉体）。
⒉ 果实中可以吃的部分：桂圆肉。冬瓜肉厚。
⒊ 果实不脆，不酥：肉瓤西瓜。
⒋ 行动迟缓，性子慢：做事真肉。
⒌ 古代称圆形物中有孔的边。
⒍ 极亲密疼爱之称，多用呼子女。
汉英互译
flesh、meat
造字法
象形
English
flesh; meat; KangXi radical 130
包的基本解释
基本字义
包
⒈ 用纸、布或其他薄片把东西裹起来：包装。包饺子。
⒉ 包好了的东西：邮包。背（）包。
⒊ 装东西的袋：书包。皮包。
⒋ 容纳在内，总括在一起：包括。包举（总括）。包容。包涵。包罗万象。无所不包。
⒌ 总揽，负全责：包销。包揽。
⒍ 保证：包赔。包在我身上。
⒎ 约定的，专用的：包饭。包工。
⒏ 围：包围。包剿。
⒐ 一种带馅的蒸熟的面食：包子。糖包儿。
⒑ 身体上肿起的疙瘩：脓包。
⒒ 姓。
汉英互译
bundle、bag、fold、package、wind、wrap
造字法
形声：从巳、勹声
English
wrap, pack, bundle; package
子的基本解释
基本字义
子
⒈ 古代指儿女，现专指儿子：子女。子孙。子嗣。子弟（后辈人，年轻人）。
⒉ 植物的果实、种子：菜子。瓜子儿。子实。
⒊ 动物的卵：鱼子。蚕子。
⒋ 幼小的，小的：子鸡。子畜。子城。
⒌ 小而硬的颗粒状的东西：子弹（）。棋子儿。
⒍ 与“母”相对：子金（利息）。子母扣。子音（辅音）。
⒎ 对人的称呼：男子。妻子。士子（读书人）。舟子（船夫）。才子。
⒏ 古代对人的尊称；称老师或称有道德、有学问的人：孔子。先秦诸子。
⒐ 地支的第一位，属鼠：子丑寅卯（喻有条不紊的层次或事物的条理）。
⒑ 用于计时：子时（夜十一点至一点）。子夜（深夜）。
⒒ 封建制度五等爵位的第四等：子爵。
⒓ 附加在名词、动词、形容词后，具有名词性（读轻声）：旗子。乱子。胖子。
⒔ 个别量词后缀（读轻声）：敲了两下子门。
⒕ 姓。
汉英互译
son、child、seed
造字法
象形：像小孩子在襁褓中
English
offspring, child; fruit, seed of; 1st terrestrial branch
打的基本解释
基本字义
打
⒈ 击，敲，攻击：打击。殴打。打杀。
⒉ 放出，发出，注入，扎入：打炮。打雷。打信号。打电报。
⒊ 做，造：打首饰。打家具。
⒋ 拨动：打算盘。
⒌ 揭，破，凿开：打破。打井。
⒍ 举，提起：打灯笼。打起精神。
⒎ 涂抹，印，画：打蜡。打戳子。
⒏ 写出，开出：打证明。
⒐ 捆，扎：打包裹。
⒑ 合，结合：打伙。打成一片。
⒒ 获取，购取：打水。打鱼。
⒓ 除去：打消。打杈。
⒔ 定出，计算：打算。打腹稿。
⒕ 用，采用，使用：打比喻。
⒖ 玩，玩耍：打球。
⒗ 截，停，减，退：打住。打价儿。
⒘ 表示人体发出某种行为动作：打手势。
⒙ 进行某种活动，从事或担任某种工作：打交道。打短工。
⒚ 与某些动词结合，基本上保留原动词词义：打扫。打扰。
⒛ 自，从：打哪儿来？
其他字义
打
⒈ 量词，指十二个：一打铅笔。
汉英互译
beat、hit、strike、spank、thrash、wipe、dozen
相关字词
挨
造字法
形声：从扌、丁声
狗的基本解释
基本字义
狗
⒈ 哺乳动物，种类很多，听觉嗅觉都很敏锐，善于看守门户，有的可以训练成军犬、警犬：走狗。狗彘（狗和猪）。狗刨（）（一种游泳动作）。狗盗（小偷）。狗腿子。狗仗人势。狗尾续貂（喻拿粗劣的东西接到美好的东西后面，很不相称，常指文章）。
汉英互译
dog、doggie、mut、mutt、pooch、purp
造字法
形声：从犭、句声
English
dog, canis familiaris