世故
更新时间:2026-07-15 08:00:14 栏目: 汉语字典
世故词性：形容词
拼音：shì gù注音：ㄕˋ ㄍㄨˋ近义：圆滑 油滑 反义：天真
词语解释
世故[ shì gù ]：
⒈ 通达人情，富有待人接物的处世经验。
例：老于世故。
有些人还绘声绘色，说他如何世故。——《琐忆》：
英：worldly-wise;：
⒉ 应酬；敷衍。
例：他也世故了几句。：
英：engage in social activities;：
⒊ 生计。
例：不治世故。：
英：livelihood;：
⒋ 世事变故。
例：世故尚未夷。：
英：accident;：
⒌ 世交。
例：世故相逢各未闲。：
英：old family friends;：
引证解释
⒈ 生计。
引：《列子·杨朱》：“卫 端木叔 者， 子贡 之世也。藉其先貲，家累万金。不治世故，放意所好。”：
⒉ 世上的事情。
引：三国 魏 嵇康 《与山巨源绝交书》：“机务缠其心，世故烦其虑。”
唐 李商隐 《为贺拔员外上李相公启》：“世故推迁，年华荏苒。”
元 范梈 《题黄隐居秋江钓月图》诗：“世故风尘双短屐，生涯天地一扁舟。”
碧野 《没有花的春天》第五章：“多变的世故在他的额门上刻下了很深的摺纹。”：
⒊ 世事变故，变乱。
引：《文选·潘尼＜迎大驾＞诗》：“世故尚未夷， 崤 函 方嶮涩。”
张铣 注：“世乱未平， 崤谷 函关 之路尚嶮涩未通也。”
唐 刘禹锡 《上杜司徒书》：“岂非遭罹世故，益感其言之至邪！”
宋 曾巩 《移沧洲过阙上殿札子》：“及 秦 以累世之智，并天下，然二世而亡； 汉 定其乱，而诸 吕 七国之祸，相寻以起， 建武 中兴，然 冲、质 以后，世故多矣。”：
⒋ 世俗人情。
引：明 高启 《玉漏迟》词：“只为微知世故，比别箇倍添烦恼。须信道，人生称心时少。”
《老残游记》第十回：“只因但会读书，不諳世故，举手动足便错。”
杨沫 《青春之歌》第一部第十六章：“一种洞晓世故的敏感，使他清楚地看到：此一时彼一时也，情况不同，如何能够乱来呢？”：
⒌ 谓处世圆通而富有经验。
引：宋 叶适 《故大宋丞高公墓志铭》：“干敏强力，老练世故，审动而果，虑远而成。”
茅盾 《锻练》九：“她觉得这两位年轻的姑娘，神秘而又平凡，世故而又天真。”：
⒍ 世交；故交。
引：唐 卢纶 《赴虢州留别故人》诗：“世故相逢各未閒，百年多在离别间。”
宋 王安石 《送陈兴之序》：“吾於 兴之 又世故，故又为之思所以慰其亲。”：
国语辞典
世故[ shì gù ]：
⒈ 泛指世间一切的事务。
引：《列子·杨朱》：「卫端木叔者，子贡之世也。藉其先赀，家累万金。不治世故，放意所好。」
《文选·嵇康·与山巨源绝交书》：「机务缠其心，世故繁虑。」：
⒉ 熟习世俗人情习惯，待人处事圆通周到。
引：《官场现形记·第六回》：「其实有人孝敬他老人家，他的为人又极世故，一定必须要领人家情。」
《文明小史·第三九回》：「再者，世故熟悉，做得成事业，讲得来平权，再没有悍妒等类的性情。」：
反：天真 ：
英语：the ways of the world, sophisticated, worldly-wise
德语：Lebenserfahrung (S)
法语：connaissance des usages du monde, expérience de la vie, entregent, savoir-vivre
世故的英语翻译
世故
[shì gù]na.worldly-wise
网络释义：sophistication; sophisticated; worldly wisdom
汉英汉汉网络释义
na.1.worldly-wise2.the ways of the world; the art of deapng with people
na.1.处事,待人圆滑2.处世经验
1.sophistication scenic adj. 天然景色的 sophistication n. 世故 trail n. 痕迹；小径 ...
2.sophisticated hello int. 喂, 哈罗 world n. 世界, ...界, 世事, 世故, 社会 whipped whipped 受到鞭打的 ...
4.worldly-wise 世风〖 pubpcmorals〗 世故〖 worldly-wise〗 老于世故〖 engageinsocialactivities〗 ...
5.worldly wisdom ... contrive 设计发明 想方设法 worldly wisdom 老成练达 世故 生活经验丰富 refinement 精巧 优 …
6.Sophisticate 固态 sopd state 世故 the ways of the world 借故 to find an excuse ...
世故英语翻译造句释义:,worldly-wise,sophistication,sophisticated,worldly wisdom1.When I say this to new cpents, they look at me cynically, as if I've promised them a unicorn.当我告诉我的新客户这一点时，他们世故地看着我，仿佛我承诺给他们带来一只独角兽。
2.It had no derogatory, unfortunately, is often used now refers to the principle of neglect, Sui Fengdao the sleek, sophisticated approach.它本无贬义，不幸的是现在往往被用指不讲原则，随风倒的圆滑、世故做法。
3.The band leader, obviously not a man of the world outside his beloved show business, completely missed the significance of this lower offer.这个乐队老板，显然不是他钟爱的娱乐行业外的通世故的人，完全没有领会这个较低出价的意思。
4.He made sure humanity would not be able to use them until we had become sophisticated enough to decode them.他确信人类绝对不能够运用它们，直到我们变得久经世故，有足够能力去破译它们为止。
5.He was the baby of the family, a young man of twenty-two, with a fresh, jaunty museau.22岁的他是家里最幼稚的一个，一副不谙世故青春洋溢的样子。
6.I am afraid I am not quite so much the man of the world as might be good for me in some points.我想就某些方面而论，我还没有世故到于己有利的程度。
7.Her conversation showed her to be very sophisticated.她的谈话表明她是个世故的人。
8.For many, they bring back memories of grandma and a time of year when "everybody just drops their sophistication and goes for the heart. "对很多人来说，这些毛衫可以唤起儿时回忆，也是一年中“所有人褪去世故，表露真心”的时刻。
9.Dr. Kanner did not say yes or no; but he has found no case of infantile autism among children of "unsophisticated" parents.Kanner并没有给出一个肯定的答案；但他已经发现在这些“不懂世故的”父母的孩子中没有婴儿期的孤独症。
10.You hate yourself, and hate to be comppcated or to be an ass-kisser.很快你就会讨厌自己，讨厌自己的复杂和世故。
世故的分字解释
世的基本解释
基本字义
世
⒈ 一个时代，有时特指三十年：世代（a.很多年代；b.好几辈子）。世纪（指一百年）。流芳百世。
⒉ 一辈一辈相传的：世袭。世家（a.封建社会中门第高，世代做官的人家；b.《史记》中诸侯的传记）。
⒊ 人间，以与天上相区别：世上。世俗（a.流俗；b.非宗教的）。世故（a.处事待人圆滑，“故”读轻声；b.处世经验）。世态炎凉。
⒋ 自然界和人类社会一切事物的总和；全地球、人间或宇宙；宇宙的一部分：世界。举世瞩目。公之于世。
⒌ 姓。
汉英互译
age、era、generation、life、lifetime、world
造字法
指事
English
generation; world; era
故的基本解释
基本字义
故
⒈ 意外的事情：事故。变故。故障。
⒉ 原因：缘故。原故。
⒊ 有心，存心：故意。故杀（有意谋杀）。明知故犯。
⒋ 老，旧，过去的，原来的：故事（a.旧事，成例；b.有连贯性的比较完整的事情，比较适合于口头讲述，“事”读轻声）。故人。故乡。故土（故乡）。故园（故乡）。故居。故国（故乡，亦指祖国）。故纸堆（泛指旧而多的文籍）。革故鼎新（“革”，除去；“鼎”，更新；破除旧的，建立新的）。故步自封（“故步”，原来的步子；“封”，限制；喻安于现状，不求进取。亦作“固步自封”）。
⒌ 朋友，友情：亲故。沾亲带故。
⒍ 死亡（指人）：故去。病故。
⒎ 所以，因此：故此。故而。
⒏ 古同“顾”，反而。
汉英互译
reason、cause、hence、therefore、die、former、old、friend、happening、on purpose
相关字词
新
造字法
形声：从攵、古声
English
ancient, old; reason, because