簪缨
更新时间:2026-07-15 20:31:06 栏目: 汉语字典
簪缨繁体：簪纓
拼音：zān yīng注音：ㄗㄢ 一ㄥ
词语解释
簪缨[ zān yīng ]：
⒈ 古代达官贵人的冠饰。后遂借以指高官显宦。
例：不将萝薜易簪缨。——张悦《浥湖山寺》：
英：hat and ornaments;：
引证解释
⒈ 古代官吏的冠饰。比喻显贵。
引：南朝 梁 萧统 《锦带书十二月启·姑洗三月》：“龙门 退水，望冠冕以何年？鷁路頽风，想簪缨於几载？”
唐 李白 《少年行》之三：“遮莫姻亲连帝城，不如当身自簪缨。”
《明史·儒林传序》：“其他簪缨逢掖，奕叶承恩，亦儒林盛事也。”
茅盾 《动摇》三：“陆 家可说是世代簪缨的旧族。”：
国语辞典
簪缨[ zān yīng ]：
⒈ 古代显贵者的冠饰。比喻高官显宦。
引：《南史·卷二一·王弘传·论曰》：「其所以簪缨不替，岂徒然也？」
《三国演义·第六〇回》：「久闻公世代簪缨，何不立于庙堂？」：
簪缨的英语翻译
簪缨
[zān yīng]n.hat and ornaments
汉英n.1.hat and ornaments
簪缨英语翻译造句释义:,hat and ornaments1.Let the beautiful tassel softly whisper,请用美丽的簪缨轻轻呼唤，
簪缨的分字解释
簪的基本解释
基本字义
簪
⒈ 用来绾住头发的一种首饰，古代亦用以把帽子别在头发上：簪子。金簪。玉簪。簪缨（做官者显贵之称）。簪绅。
⒉ 插，戴：簪戴。簪菊。簪笔（古人朝见，插笔于冠，以备记事）。簪笏（古代笏以记事，簪笔以备写，臣僚奏事执笏簪笔。故亦称做官）。
汉英互译
hairpin
造字法
形声：从竹、声
English
hairpin, clasp; wear in hair
缨的基本解释
基本字义
缨（纓）
⒈ 用线或绳等做的装饰品：帽缨子。红缨枪。缨穗。
⒉ 像缨的东西：萝卜缨子。
⒊ 带子，绳子：长缨。
汉英互译
tassel
造字法
形声：从纟、婴声
English
a chin strap; tassel; to annoy, bother