笑面虎
更新时间:2026-07-16 02:06:21 栏目: 汉语字典
笑面虎词性：名词
拼音：xiào miàn hǔ注音：ㄒ一ㄠˋ ㄇ一ㄢˋ ㄏㄨˇ
词语解释
笑面虎[ xiào miàn hǔ ]：
⒈ 比喻表面和气而内心毒辣的人。
例：他是个笑面虎，你要当心。：
英：smiling tiger; tiger with smiling face; wolf in sheep's clothing;：
引证解释
⒈ 比喻外貌和善而内心严厉凶狠的人。 宋 庞元英 《谈薮》：“先墓在 会稽 西山，为掌墓人 奚泗 所发， 公衮 诉之郡，杖之而已， 公衮 愤甚。
引：奚泗 受杖，诣 公衮 谢罪， 公衮 呼前劳以酒，拔剑斩之，持其首诣郡…… 公衮 性甚和平，居常若嬉笑，人谓之笑面虎。”
洪深 《五奎桥》：“周乡绅 是最奸刁不过的，他是笑面虎。”
王西彦 《古城的忧郁·灾祸》：“这位 黎总编辑 是一个出名的笑面虎，无论对人对事，表面的谦和，往往正表示他内心的不满。”：
国语辞典
笑面虎[ xiào miàn hǔ ]：
⒈ 比喻面善心恶的人。
引：宋·庞元英《谈薮》：「公衮性甚和，平居常若嬉笑，人谓之笑面虎。」：
英语：man with a big smile and evil intentions
法语：tigre souriant, hypocrite, homme au visage souriant
成语解释：笑面虎
笑面虎的英语翻译
笑面虎
[xiào miàn hǔ]na.a smipng tiger -- an outwardly kind but inwardly cruel person
网络释义：A velvet paw; tigerwithsmipngface; Facile Tigre
汉英网络释义
na.1.a smipng tiger -- an outwardly kind but inwardly cruel person; a wicked person with a hypocritical smile; be a very wolf at heart but innocent in appearance
1.A velvet paw ... An iron hand in a velvet glove. 外柔内刚，口蜜腹剑，笑里藏刀 A velvet paw 笑面虎， Strike 袭击 ...
2.smipng tiger ... 旱地忽律 朱贵 Dry Land Alpgator 笑面虎 朱富 Smipng Tiger 金眼彪 施恩 Golden Eyed Tiger Cub ...
3.tigerwithsmipngface ... Emerald Downs 翡翠园(澳) Facile Tigre 笑面虎(澳) Foxwedge 楔位劲赢(澳) ...
5.tinwah ... aves( 看书，看书，看书！) tinwah( 笑面虎) Scolesath( 没昵称) ...
6.an outwardly kind but inwardly cruel person “笑面虎”(“ an outwardly kind but inwardly cruel person”) “生龙活虎”(“ full of vim and vigor”) ...
7.Smily Face 橡子面 acorn flour 笑面虎 man with a big smile and evil intentions 斜管面 penne pasta ...
笑面虎英语翻译造句释义:,a smipng tiger -- an outwardly kind but inwardly cruel person,A velvet paw,tigerwithsmipngface,Facile Tigre1.Yang Da had stomach pain in the intestines of air-sea, an outwardly kind but inwardly cruel person to give him a henzhao.杨大海气得肚肠子痛，这个笑面虎又给他使了个狠招。
2.So, I determined to become good themselves before graduation and do a "smipng tiger. "所以，我就下定决心，要在毕业前把自己变得和善，做一只“笑面虎”。
3.The warden GuJinLun (Anthony wong adorn) is a love of classical music with palace XiaoMianHu, are working in collusion.典狱长古金伦（黄秋生饰）是个热爱古典音乐的笑面虎，与宫有勾结。
4.Your heart will certainly Xiaomianhu teacher is, of course, we should relentlessly.你心里一定想老师是笑面虎，方法当然是狠狠。
5.The Hong-Kong-born Hollywood star will play a cruel and ruthless gangster boss with a kind face.这位香港出生的好莱坞明星将饰演一个冷血残忍的笑面虎黑老大。
笑面虎的分字解释
笑的基本解释
基本字义
笑
⒈ 露出愉快的表情，发出欢喜的声音：笑容。笑颜。笑眯眯。谈笑风生。
⒉ 讥嘲：笑柄。笑话。笑谈。贻笑大方。嘲笑。见笑。耻笑。
汉英互译
laugh、laughter
相关字词
哭、啼
造字法
形声：从竹、夭声
English
smile, laugh, giggle; snicker
面的基本解释
基本字义
面（麵）
⒈ 头的前部，脸：脸面。颜面。面目。面面相觑。
⒉ 用脸对着，向着：面对。面壁（ａ．面对着墙；ｂ．佛教指面对墙壁静坐修行）。
⒊ 事物的外表：地面。面友（表面的、非真心相交的朋友）。面额（票面的数额）。
⒋ 方位，部分：前面。反面。片面。全面。多面手。
⒌ 量词，多用于扁平的物件：一面鼓。
⒍ 会见，直接接头的：当面。面议。面晤。耳提面命（“耳提”，提着耳朵叮嘱；“面命”，当面指教，形容教诲殷切）。
⒎ 几何学上指线移动所生成的形迹，有长有宽没有厚的形：平面。曲（）面。
⒏ 粮食磨成的粉，特指小麦磨成的粉：面粉。面食。面包。
⒐ 粉末：药面儿。
⒑ 由面粉和水做成的条状食物：面条。
⒒ 食物含纤维少而柔软：这种瓜很面。
汉英互译
surface、face、side、cover
相关字词
里、背、点
造字法
象形
English
face; surface; plane; side, dimension
虎的基本解释
基本字义
虎
⒈ 哺乳动物，毛黄褐色，有黑色条纹，性凶猛，力大。骨和血及内脏均可入药（通称“老虎”）：虎口（a.喻危险境地；b.手上拇指和食指相交的地方）。虎穴（喻危险境地）。虎符（古代调兵的凭证，用铜铸成虎形，分两半）。虎狼（喻凶残的人）。虎头蛇尾。虎踞龙盘。龙腾虎跃。
⒉ 勇猛、威武：虎将。虎势。虎劲。虎威。虎虎。虎气。
⒊ 古同“唬”，威吓。
⒋ 古同“琥”，琥珀。
汉英互译
tiger
造字法
象形
English
tiger; brave, fierce; surname