在线汉语字典

折服

更新时间:2026-07-15 05:54:40   栏目: 汉语字典

折服词性:动词

拼音:zhé fú注音:ㄓㄜˊ ㄈㄨˊ近义:佩服 投降

词语解释

折服[ zhé fú ]:

⒈ 使屈服或服从。

例:强词夺理,不能折服人。:

英:subdue;:

⒉ 信服;心服。

例:令人折服。:

英:be convinced;:

引证解释

⒈ 制服;说服。

引:清 昭槤 《啸亭杂录·章嘉喇嘛》:“其尤著者,为折服 哲敦 番僧叛谋之事。”
郑振铎 《桂公塘》三:“他们已下了一个大决心,要掠夺 南朝 的整个江山,决不是空言所能折服的。”:

⒉ 信服;佩服。

引:宋 陆游 《尚书王公墓志铭》:“公亲与民语,有寃者得尽其言。诞谩者一再詰,皆词穷折服,自谓当受罚。”
清 王应奎 《柳南随笔》卷一:“益都 赵宫赞 秋谷,少负才名,於近代文章家多所訾謷,独折服於 冯定远。”
秦牧 《语林采英·各国作家锤炼语言的故事》:“他对本国和外国的一些语言大师都十分折服。”:

国语辞典

折服[ zhé fú ]:

⒈ 说服,使他人屈服。

引:《三国演义》第七九回:「一人挺身而出,愿往折服之。」:

近:投降 佩服 :

⒉ 佩服、信服。

引:清·徐珂《清稗类钞·异禀类·于文襄彊记》:「于曰:『吾以为君所专司,故不复记忆,今奈何?』梁愧无以答。于曰:『老夫代公思之。』因默坐斗室刻余,录出,所差惟一二字耳,梁大折服。」:

例:如:「他毫无私心的奉献,令人大为折服。」:

英语:to convince, to subdue, to be convinced, to be bowled over

德语:überreden (V)​

法语:pour convaincre, dompter, s'en convaincre, être renversé

折服的英语翻译

折服

[zhé fú]

na.subdue; bring into submission

网络释义:be convinced; be filled with admiration; Impressed

汉英汉汉

网络释义

na.1.subdue; bring into submission2.be convinced; be filled with admiration

na.1.说服2.信服

1.subdue 折缝〖 weltseam;weltedseam〗 折服subdue〗 折福〖 sogreedyastoreducehappiness〗 ...

2.be convinced ... 5. (折服be convinced;be filled with admiration 6. (折合; 抵换) amount to;convert into ...

3.be filled with admiration ... 5. (折服) be convinced;be filled with admiration 6. (折合; 抵换) amount to;convert into ...

4.Impressed ... 自叹不如 Unsuperior 折服 Impressed 潜水 Diving ...

5.fjyp ... fjyj 折股 fjyp 折服 fjyy 折叠 ...

6.Overthrown ... Loved 相爱 Overthrown 折服 Wham! 砰! ...

7.Giusto dama ... (嘉若诗登) · 寅盈 · LACAAR · MALABATA 柏兮 · 折服 · Giusto dama · badeya 佳人苑 · 遐逸 XY · FOEO · Z…

8.yakastrong、以利户续指出,三人无一能“折服”(yakah)或“驳倒”(anah,意“回答”)约伯(32:11-12),因此他们不能说自己有智慧…

折服英语翻译造句释义:,subdue,bring into submission,be convinced,be filled with admiration,Impressed

1.Ferguson seems convinced by his quapty and has said he is "miles ahead" of any other Engpsh goalkeeper.弗格森似乎已经被他的素质所折服,说他比英格兰的其他守门员“强出不只一点点”。

2.Until she finally rebels, Claire is a virtual slave to her family, while secretly consumed by desire for her French brother-in-law.克莱尔一直以来全心全意的为家庭付出,但是却与她的法国妹夫暗生情愫,渐渐被欲望所折服,走向了不羁之路。

3.I do not envy the heart of him who can reapze the possibipty of such a confpct without emotions too painful to be endured.如果一个人能意识到这种冲突的可能性,而又不至于被痛苦的感情所折服,那麽,我决不会羡幕这种人的心灵。

4.During these last few months, I have been humbled and privileged to see the true character of this country in a time of testing .在最近的几个月中,我逐渐认识到了美国经历严峻考验时的真本色,并为之折服。

5.Apart from the period feel which seems to my untrained eye to be perfect, the main performance is utterly convincing.对我这个外行来说,除了其中一段给人完美无缺的感受外,主要表演也是绝对令人折服的。

6.Life has never been impressed by the difficulties, it is always vibrant bright morning sun as if to illuminate the whole earth.生命从不被困难所折服,它总是生机勃勃犹如明媚的朝阳照亮整个大地。

7.Bohemia may be only a figment of Mr. Lauren's fashion imagination, but he made it sweet and compelpng.波西米亚也许只是拉劳伦的时尚印象的虚构,但是他把这处理的甜蜜和令人折服。

8.Emma Watson, who plays Hermione, said the atmosphere was "amazing and completely overwhelming" .饰演埃米奥娜的艾玛·沃森说现场的气氛“太令人吃惊了、完全被折服了”。

9.SEGOLENE ROYAL, the French Sociapst presidential candidate, is trying to pull off a heroic poptical trick.法国社会党总统候选人,塞戈莱娜•罗亚尔女士试图利用令人折服的政治手段来赢得大选。

10.Let him go on thinking that he's bent me over and fucked me up the arse, and I'll go on buying steel swords with parchment dragons.就让他一直以为已经折服了我操了我吧,我会继续用羊皮纸龙埋藏钢剑的。

折服的分字解释

折的基本解释

基本字义

zhē(ㄓㄜ)

⒈  翻转,倒腾:折腾。折跟头。折个儿。

其他字义

zhé(ㄓㄜˊ)

⒈  断,弄断:折断。折桂(喻科举及第)。折戟沉沙(形容惨重的失败)。

⒉  幼年死亡:夭折。

⒊  弯转,屈曲:曲折。转折。周折。折中(对不同意见采取调和态度。亦作“折衷”)。

⒋  返转,回转:折返。

⒌  损失:损兵折将。

⒍  挫辱:折磨。挫折。百折不挠。

⒎  减少:折寿(减少寿命)。折扣。

⒏  抵作,对换,以此代彼:折合。折价(把实物折合成钱)。

⒐  心服:折服(a.信服;b.说服)。

⒑  戏曲名词,杂剧一本分四折,一折等于后来的一出:折子戏。

⒒  判决:折狱。

其他字义

shé(ㄕㄜˊ)

⒈  断,绳子折了。

⒉  亏损:折本生意。

⒊  姓。

汉英互译

break、convert into、discount、fold、lose money in business、ply、snap、turn over

相关字词

合、搭、装

造字法

会意

English

break off, snap; bend

服的基本解释

基本字义

fú(ㄈㄨˊ)

⒈  衣裳:服装。制服。

⒉  穿衣裳:服丧。服用(a.指穿衣服、用器物;b.吃药)。

⒊  作,担任:服务。服刑。服兵役。

⒋  顺从:信服。佩服。降(xiáng )服。服辩(旧指认罪书)。服膺(牢记在胸中,衷心信服)。

⒌  习惯,适应:不服水土。

⒍  吃(药):内服。

⒎  乘,用:服牛乘(chéng )马。

⒏  姓。

其他字义

fù(ㄈㄨˋ)

⒈  量词,指中药(亦作“付”):两服药。

汉英互译

be convinced、dress、serve、take

造字法

会意

English

clothes; wear, dress