拍案叫绝
更新时间:2026-07-15 04:36:35 栏目: 汉语字典
拍案叫绝词性：动词繁体：拍案叫絕
拼音：pāi àn jiào jué注音：ㄆㄞ ㄢˋ ㄐ一ㄠˋ ㄐㄩㄝˊ近义：赞不绝口 击节称赏 拍桌惊叹 反义：嗤之以鼻
词语解释
拍案叫绝[ pāi àn jiào jué ]：
⒈ 拍着桌子叫好。形容极为赞赏。
例：忙问：“这一句可还使得？”众人拍案叫绝。——《红楼梦》：
英：thump the table and shout “bravo”;：
国语辞典
拍案叫绝[ pāi àn jiào jué ]：
⒈ 拍桌惊叹。表示情绪激动。
引：《红楼梦·第七〇回》：「众人拍案叫绝，都说：『果然翻得好气力，自然是这首为尊。』」
《儿女英雄传·第二三回》：「当下邓九公听了，先就拍案叫绝。」：
近：拍桌惊叹 击节称赏 赞不绝口 ：
反：嗤之以鼻 ：
成语解释：拍案叫绝
拍案叫绝的英语翻译
拍案叫绝
[pāi àn jiào jué]na.thump the table and praise the excellence of a thing
网络释义：jiaojue.com; applaud by thumping the table; And get to bossin me around
汉英网络释义
na.1.thump the table and praise the excellence of a thing; bang one's fist on the table, uttering ""Superb""; express admiration by thumping the table; rap on the table, saying""Superb!""; slap [thump] the table and shout ""Bravo!""
1.thump the table and praise the excellence of a thing hopeless situation;impasse 绝境 thump the table and praise the excellence of a thing; 拍案叫绝 ...
2.jiaojue网址被屏蔽 “www.apbaba网址被屏蔽 阿里巴巴”这种是纯拼音的；又如 “www.jiaojue网址被屏蔽 （拍案叫绝）”和 ...
3.applaud by thumping the table The audience applauded frantically. 听众疯狂地鼓掌。 applaud by thumping the table 拍 …
4.And get to bossin me around And get to bossin me around 拍案叫绝 And everytime I give you the assist 我的心 ...
5.Together Through Life“这张专辑让人拍案叫绝 (Together Through Life专辑)。”Uncut杂志“第三张大师级的示范作(Modern Times专辑)。”滚石杂志五星 …
6.get a kick out of若他们三位在今年九月也获选，他们最好想想其他更易被接受的点子，去让人拍案叫绝（get a kick out of）。 mickchug@gmail.…
拍案叫绝英语翻译造句释义:,thump the table and praise the excellence of a thing,jiaojue网址被屏蔽,applaud by thumping the table,And get to bossin me around1.It embraced him, in Guinness's grand postwar decade of Eapng Studios comedies The Man in the White Suit, and The Lavender Hill Mob.对他在二战后十年伊林顿电影制片厂的喜剧片《白衣人》和《赖文德山暴民》中的出色表演，更是拍案叫绝。
2.Rails programmers have made (and substantiated) some amazing claims about developer productivity.在开发人员生产率方面，Rails程序员们提出（并证实）了众多令人拍案叫绝的主张。
3.Its clever Amazingly, natural clever people is baffpng and unexpected.其高明令人拍案叫绝，自然的高明就是让人莫名其妙，并出人意料。
4.It may have been my greatest "Wow! " moment in all of sports.那是我一切体育观看经历当中，最为拍案叫绝的时刻。
5.Their set designs are always stunning.他们的布景设计经常让人拍案叫绝。
6."Hoisting ring's king" rookie player Chen Yibing has demonstrated brilpant performance which made me clap the table.“吊环王”小将陈一冰的精彩表现令我拍案叫绝。
7.They aren't the cutest thing, but they are surely beautiful and definitely WOWs me.他们不是最可爱的东西，但他们肯定是美丽的，令人拍案叫绝。
8.His skill level was simply astounding .他的技术水平令人拍案叫绝。
9.The book's most attractive is that full of suspense story, each time ending let you Yiyouweijin, be overwhelmed with admiration for.书中最吸引人的无疑是那充满悬念的故事情节，每一次的结局都让你如此意犹未尽，拍案叫绝。
10.Most Magic Landscape Pix in this World!世界最神奇景观照：拍案叫绝，叹为观止！
拍案叫绝的分字解释
拍的基本解释
基本字义
拍
⒈ 用手掌打：拍击。拍掌。拍抚。拍案叫绝。
⒉ 浪涛冲击：拍岸。
⒊ 拍打东西的用具：拍子（亦是计算乐音长短的单位）。
⒋ 乐曲的节奏：拍节。
⒌ 摄影：拍摄。拍照。拍片子。
⒍ 发出：拍发。拍电报。
⒎ 阿谀，巴结：拍马屁。吹吹拍拍。
汉英互译
bat、beat、pat、racket、smack
造字法
形声：从扌、白声
English
clap, tap, beat; beat or rhythm
案的基本解释
基本字义
案
⒈ 长形的桌子或架起来代替桌子用的长木板：案子。案板。书案。条案。拍案而起。
⒉ 提出计划、方法和建议的文件或记录：档案。备案。议案。提案。方案。有案可查。案卷。案牍。
⒊ 事件，特指涉及法律问题的事件：惨案。血案。案件。案例。案犯。破案。
⒋ 古代有短脚盛食物的木托盘：举案齐眉（形容夫妻相敬）。
⒌ 同“按”。
汉英互译
case、desk、file、law case、record、table
造字法
形声：从木、安声
English
table, bench; legal case
叫的基本解释
基本字义
叫
⒈ 呼喊：叫喊。叫嚣（呼喊，吵闹）。叫阵。叫座（戏曲或演员能吸引观众，看的人多）。叫苦不迭。鸣冤叫屈。
汉英互译
call、cry、ask、blat、bray、greet、name、order、shout
相关字词
喊
造字法
形声：左形右声
English
cry, shout; hail, greet, call
绝的基本解释
基本字义
绝（絶）
⒈ 断：绝种。绝缘。绝嗣。绝情。绝迹。断绝。杜绝。灭绝。空前绝后。
⒉ 尽，穷尽：绝命。绝望。绝境。绝棋。气绝。
⒊ 极，极端的：绝妙。绝密。绝壁。绝无仅有。
⒋ 独特的，少有的，没有人能赶上的：绝色。绝技。绝伦。绝唱。绝代。
⒌ 一定的，肯定的：绝对。绝然。
⒍ 越过：“假舟楫者，非能水也，而绝江河。”
⒎ 旧体诗的一种体裁：绝句。五绝。
汉英互译
absolutely、desperate、exhausted、hopeless、making no allowance
相关字词
续
造字法
会意：从纟、从色
English
to cut, sever, break off, terminate