卖弄
更新时间:2026-07-06 10:25:45 栏目: 汉语字典
卖弄词性：动词繁体：賣弄
拼音：mài nòng注音：ㄇㄞˋ ㄋㄨㄥˋ近义：炫耀 夸耀 夸口 自炫 反义：害臊
词语解释
卖弄[ mài nong ]：
⒈ 炫耀、夸耀或骄傲地显示。
例：卖弄学问。：
英：show off; parade; flourish;：
引证解释
⒈ 犹玩弄。
引：唐 陆贽 《奉天请数对群臣兼许令论事状》：“朕往日将谓君臣一体，都不隄防，缘推诚信不疑，多被姦人卖弄。”
《杨家将》第二十回：“若非卿有惻隐之见，险被奸臣卖弄。”
蒋维乔 《中国教育会之回忆·教育会之创立时期》：“蔡公使 左右推諉，百般卖弄， 稚暉 不得要领，乃直入使署詰问。”：
⒉ 故意显示，炫耀。
引：《后汉书·杨震传》：“多请徒士，盛修第舍，卖弄威福，道路讙譁。”
唐 李肇 《唐国史补》卷上：“白岑 尝遇异人传发背方，其验十全。 岑 卖弄以求利。”
明 陈汝元 《红莲债》第一折：“则见他露珠儿湿透罗鞓，卖弄出千般娇倩。”
鲁迅 《南腔北调集·作文秘诀》：“有真意，去粉饰，少做作，勿卖弄而已。”：
例：如：卖弄小聪明。：
⒊ 摆弄；安排。
引：元 郑光祖 《三战吕布》第三折：“我可怎生威严摆佈，披袍擐甲，我戎装擐带，结束威风，骑甚么鞍马？使甚么兵器？老三！你卖弄的好了，打酒请你。”：
⒋ 应付，对付。 宋 张邦基 《墨庄漫录》卷三：“欧阳文忠公 与 韩子华、吴长文、王禹玉 同直玉堂，尝约五十八岁即致仕。
引：子华 书於柱上。其后过限七年，方践前志，作诗寄 子华 曰：‘俗谚云：也卖弄得过里。’其诗曰：‘人事从来无处定，世涂多故践言难。’”：
⒌ 扮演，表演。
引：魏巍 《挤垮它》三：“小通讯员很为他的指挥胜利而得意，卖弄了一个鬼脸。”：
国语辞典
卖弄[ mài nòng ]：
⒈ 恃恩弄权。
引：《后汉书·卷五四·杨震传》：「骄溢逾法，多请徒士，盛修第舍，卖弄威福。」：
⒉ 处理、应付。
引：元·郑光祖《三战吕布·第三折》：「老三！你卖弄的好了，打酒请你。」：
⒊ 夸耀、显露本事。
引：《后汉书·卷三三·朱浮传》：「二十年，代窦融为大司空。二十二年，坐卖弄国恩免。」
《红楼梦·第一三回》：「那凤姐素喜揽事，好卖弄能干，今见贾珍如此央他，心中早已允了。」：
近：夸口 自炫 ：
反：害臊 ：
卖弄的英语翻译
卖弄
[mài nòng]na.show off; parade
网络释义：ostentation; splurge; cut round
汉英网络释义
na.1.show off; parade
1.show off show in 领入，领进来 show off 炫耀，卖弄 show up 使显现；揭露；拆穿 ...
2.ostentation oscillate 摆动，振动；踌躇，犹豫 ostentation 夸耀，卖弄 oust 驱赶，驱逐 ...
3.splurge disgorge 呕出，（水）流走 splurge 炫耀，摆阔，卖弄 scourge 鞭笞，磨难 ...
4.parade 卖空[ short sale] 卖弄[ show off;parade;flourish] 卖弄风情[ fprt;play the coquette] ...
5.cut round cut school 旷课 cut round 卖弄 cut up 切碎, 抨击, 歼灭, 使丧气, 胡闹 ...
6.hotdog hotchpotch 杂烩 hotdog 卖弄 hotdogger 卖弄 ...
7.sport purport 意义，涵义 sport 炫耀，卖弄 disport 玩耍、嬉戏 ...
卖弄英语翻译造句释义:,show off,parade,ostentation,splurge,cut round1.The way they show off around their friends , even though you know you would love him if he missed a basket or two.他们在朋友面前卖弄球技的样子，即使一两个球没进篮，你知道自己还是爱他。
2.Trying to be sexy, I slowly got out of the water, showing off my body.姐想卖弄一下风骚，就慢慢地从水里走出来，展示着姐的身体。
3.Since the ----shire were first quartered in Meryton, nothing but love, fprtation, and officers have been in her head.自从民兵团驻扎到麦里屯以后，她一脑子只想到谈情说爱，卖弄风情，勾搭军官。
4.Vice presidential candidate Sarah Papn, who's been impersonated several times on the comedy show, showed up to show off her sense of humor.副总统候选人莎拉佩林，已经多次在喜剧中串演角色，看得出她是个卖弄自己幽默的人。
5.I could envision more comprehensive reform proposals that would be able to broaden coverage and bring down costs.我还能想象出更多更全卖弄的改革方案，既能扩大覆盖面，又能降低系统成本。
6.YOU SEE WHAT HAPPENED? THIS ANIMAL ADVERTISED HIS CLEVERNESS, HE TRUSTED IN HIS OWN SKILL. HE THOUGHT NO-ONE COULD TOUCH HIM. REMEMBER THAT!你看发生了什么？这个动物卖弄机巧。它仗着自己的技艺，以为没人能够碰它。记住！
7.Whatever rhetorical device you choose, use it to reinforce your message, not to be cute or to show off.无论哪种修辞手法，它只是用来强化信息，而非卖弄或炫耀。
8.A spm, prosperous couple in their sixties, they moved easily: she with a simple precision, he with the odd heel-tap, a bit of dash.夫妇年纪60几岁，身材消瘦，富有，在舞池轻快地滑动：她舞步简约精准，他不时来一下踢踏舞，稍显卖弄。
9.She was a tall , earthy, exuberant girl with long hair and a pretty face, a buxom , depghtful, fprtatious girl .她身量很高，为人粗俗而精力旺盛，头上留着长发，脸蛋十分标致，是个丰腴健美，讨人欢喜，擅长卖弄风情的姑娘。
10.If nothing else, having a few recondite words at your disposal can be a great defense against the pedantry of others.假如无太多影响，在你的表达中使用一些深奥的词语对于其他人的卖弄学问可是一种很好的防卫。
卖弄的分字解释
卖的基本解释
基本字义
卖（賣）
⒈ 拿东西换钱，与“买”相对：卖菜。卖身。买卖。卖方。卖狗皮膏药（喻说得好听，实际上是骗人）。
⒉ 叛卖，出卖国家、民族或别人的利益：卖友，卖国求荣。卖身投靠。
⒊ 尽量使出力气：卖力。卖命。卖劲儿。
⒋ 显示自己，表现自己：卖弄。卖乖。倚老卖老。
汉英互译
sale、sell、betray
相关字词
售、销、买
造字法
原为会意
English
sell; betray; show off
弄的基本解释
基本字义
弄
⒈ 玩耍，把玩：摆弄。玩弄。弄臣（帝王所亲近狎昵的臣子）。弄潮儿。戏弄。弄瓦（“瓦”是原始的纺锤，古代把它给女孩子玩，意为生女儿）。弄璋（“璋”是一种玉器，古代把它给男孩子玩。意为生儿子）。
⒉ 做，干：弄假成真。弄明白。
⒊ 设法取得：弄点钱花。
⒋ 搅扰：这事弄得人心惶惶。
⒌ 耍，炫耀：搔首弄姿。
⒍ 不正当地使用：弄权。弄手段。捉弄。
⒎ 奏乐或乐曲的一段、一章：弄琴。梅花三弄。
⒏ 古代百戏乐舞中指扮演角色或表演节目。
其他字义
弄
⒈ 方言，小巷，胡同：弄堂。里弄。
汉英互译
do、fetch、lane、manage、play with
造字法
会意
English
do, play or fiddle with; alley