在线汉语字典

让路

更新时间:2026-07-05 00:02:23   栏目: 汉语字典

让路词性:动词繁体:讓路

拼音:ràng lù注音:ㄖㄤˋ ㄌㄨˋ反义:挡路

词语解释

让路[ ràng lù ]:

⒈ 让开道路,以免阻挡别人。

例:请大家让路。:

英:make way for sb. or sth.;:

⒉ 让开。

例:你们的工程得给重点工程让路。:

英:give way;:

引证解释

⒈ 行路者互相给对方让开道路。形容礼让成风。

引:《孔子家语·好生》:“虞 芮 二国争田而讼,连年不决,乃相谓曰;‘ 西伯 仁也,盍往质之。’入其境,则耕者让畔,行者让路。”
《新唐书·朱仁轨传》:“终身让路,不枉百步。”:

⒉ 指给对方让开通路。

引:柳青 《铜墙铁壁》第六章:“因为等着沿路的民工运粮队让路,前沟里的担架走得很慢。”:

⒊ 比喻为保证主要工作的顺利进行,放弃或暂缓其他工作。

引:《新华月报》1964年第2期:“但是不要停课,尽量做到‘让路不停车’,运动、生产、学习三不误。”:

国语辞典

让路[ ràng lù ]:

⒈ 让开道路,给人先行。

引:《新唐书·卷一一五·朱敬则传》:「终身让路,不枉百步;终身让畔,不失一段。」:

反:挡路 :

让路的英语翻译

让路

[ràng lù]

na.give way

网络释义:make way; give way to; out of the way

汉英

网络释义

na.1.make way for sb. or sth.; give way; give sb. the right of way

1.give way put to use 使用,利用 give way 让路,让步 lead the way 带路,引路 ...

2.make way in some ways 在某种程度上 make way 开路,让路 weep for 为…而哭泣 ...

3.give way to give rise to 导致 give way to 让路,让步 Glacier National Park 国家 冰川公园 ...

4.out of the way in the way 挡道 out of the way 让路 in a way 从某种意义上讲 ...

5.make way for Maintain the traffic 维持交通 Make way for 让路 Mini bus/compact car 小型汽车 ...

6.keep clear interrupt clear 中断清除 keep clear 让路 pne clear 线路开通, 线路空闲, 线路出清 ...

7.Yield 2.3.4 通行证( Fast Forward) 2.3.5 让路( Yield) 2.3.6 联合( Intersection) ...

8.giving way Get out of my ashtray 我的烟灰缸 Giving away,giving way 赠送,让路 Got nothing to say 有什么可说 …

让路英语翻译造句释义:,give way,make way,give way to,out of the way

1.Yet with the review now at a critical stage, the EU appears ready to give way to protectionist voices in its member states.然而,就在该审查目前处于关键阶段之时,欧盟却好像已准备为各成员国的保护主义势力让路了。

2.At last they agreed to try their powers upon a traveler, to see which could soonest strip him of his cloak.最后他们同意在一位路人的身上试试自己的力量,看谁能最快让路人脱下身上的披风。

3.Opposition popticians told the BBC that many trees had been been cut down in the area, to make way for development schemes.反对党政治家对英国广播公司说在当地有很多的树木被砍伐从而为一些开发项目让路。

4.The one keeps moving toward his targets, the whole world will stand away from his way.一个朝着自己目标永远前进的人,整个世界都给他让路。

5.This waiter was waiting for her to move out of the way, but she didn't even notice him.有个侍者等着她让路,可她甚至就当没有他这个人似的。

6.Suddenly, a well dreassed young lady with a mask appeared in the door way, everyone is making way for her.忽然,一位身穿华服戴着面具的女子出现在门口,众人为她让路

7.Do not flash your pghts at someone to tell them to hurry or get out of your way.不要用对别人闪灯的方法来催促他们加快速度或者给你让路。

8.Yesterday, Sally drove into a tree. She blamed it on the tree, saying that she honked the horn, but the tree didn't get out of the way.昨天萨莉撞到一棵树,她把她的错归罪于那棵树,她说她按了喇叭,但那棵树就是不让路。

9.Whenever people met him, they would move out of his way to let him pass, one after the other.无论人们什么时候遇见他,他们都会一个接一个地让路给他。

10.Be ready to slow down or stop at the Give way pne to let them cross.你应减速,预备在让路前停下来,好让他们横过马路。

让路的分字解释

让的基本解释

基本字义

让(讓)ràng(ㄖㄤˋ)

⒈  不争,尽(jǐn)着旁人:让步。让位。谦让。

⒉  请:让茶。

⒊  许,使:不让他来。

⒋  任凭:让他闹去。

⒌  被:让雨淋了。

⒍  索取一定代价,把东西给人:出让。转(zhuǎn )让。

⒎  闪避:让开。当仁不让。

⒏  责备,谴责:“二世使人让章邯”。

⒐  古同“攘”,侵夺。

汉英互译

allow、give away、give up、let、make、yield

相关字词

造字法

形声:从言、襄声

English

allow, permit, yield, concede

路的基本解释

基本字义

lù(ㄌㄨˋ)

⒈  道,往来通行的地方:道路。公路。水路。陆路。路途。路程。路人(行路的人,喻不相干的人)。狭路相逢。

⒉  思想或行动的方向、途径:思路。生路。出路。路子。路数(shù)。

⒊  方面,地区:外路货。各路人马。

⒋  种类:一路货色。

⒌  大,正:“厥声载路”。路门(宫室最内的正门)。路车(古代帝王及诸侯贵族所乘的车)。路舆(古代君主所乘的车)。路寝(古代君主处理政事的宫室)。

⒍  车:筚路。乘路。

⒎  姓。

汉英互译

route、pad、pathway、road、way

相关字词

道、途

造字法

形声:从足、各声

English

road, path, street; journey