在线汉语字典

闺中

更新时间:2026-07-12 05:48:42   栏目: 汉语字典

闺中繁体:閨中

拼音:guī zhōng注音:ㄍㄨㄟ ㄓㄨㄥ

词语解释

闺中[ guī zhōng ]:

⒈ 宫室之中;馆室之内。

⒉ 特指女子所住的地方。

引证解释

⒈ 宫室之中;馆室之内。

引:《楚辞·离骚》:“闺中既以邃远兮,哲王又不寤。”
王逸 注:“言君处宫殿之中,其闺深远,忠言难通。”
清 刘桢 《赠五官中郎将》诗之三:“明鐙曜闺中,清风凄已寒。”:

⒉ 特指女子所住的地方。

引:南朝 梁 江淹 《别赋》:“闺中风暖,陌上草薰。”
清 纪昀 《阅微草堂笔记·槐西杂志三》:“游士某,在 广陵 纳一妾,颇嫺文墨,意甚相得,时於闺中倡和。”
鲁迅 《呐喊·阿Q正传》:“然而不多久,这 阿Q 的大名忽又传遍了 未庄 闺中。”:

国语辞典

闺中[ guī zhōng ]:

⒈ 女子的房里。

例:如:「闺中好友」。:

⒉ 未婚女子。

例:如:「待字闺中」。:

闺中的英语翻译

闺中

闺中英语翻译造句释义:

1.She is twofold: first, only in boudoir, never leave home, not easy to leave this house.她涉世未深,只有身居闺中,足不出户,不轻易离开这个家。

2.his wife, Sue, was Emily's intimate, and she addressed much of her poetry to her.她的妻子Sue是艾米丽的闺中密友,艾米丽把自己写的大部分诗都寄给她看。

3.Because being Ms. daughter who keeps in the Gui, beating to sound is very not easy, this makes her in the mind some to have no bottom.因为是养在闺中的千金蜜斯,打听起来非常的不容易,这让她心里有些没底。

4.But the sexes differed on their priorities, with women preferring to gossip with friends while men had sex firmly at the top of their pst.但说到性生活的优先级,男女却有所不同。女人更愿意和闺中密友凑在一起闲聊天,而男人则坚决地把性生活摆在了首位。

5.The members of the tour groups are all ladies, who can be intimate friends, family members or strangers.参加这种旅行团的成员皆为女性,她们可是闺中密友、家庭成员,也可是陌生人。

6.Next year peach and plum trees will be in bloom again, But who will be the master of my boudoir then?桃李明年能再发,明岁闺中知是谁?

7.Listenthe subject of a witty, beautiful colleagues looked at the dress, I am blessed with a brilpant smile and watched.听着闺中密友一个个俏皮的嬉笑,看着同事靓丽的装扮,我用灿烂的微笑祝福和目送。

8.The previous one don't forever, love fall do not see in person.前世一别即永远,情坠不见闺中人。

9.Next year, though once again you may peck the buds, From the beam of an empty room your nest will fall.桃李明年能再发,明年闺中知有谁?三月香巢初垒成,梁间燕子太无情。

10.Ever mentioned my matrimony with the cater-cousin in boudoir, she laughs at our husband and wife is frigidity.曾与闺中密友谈起我的婚姻生活,她笑我们夫妻都是性冷淡。

闺中的分字解释

闺的基本解释

基本字义

闺(閨)guī(ㄍㄨㄟ)

⒈  上圆下方的小门:闺门。闺阃(内室)。

⒉  旧时指女子居住的内室:深闺。闺阁。闺女。闺秀。闺范。

造字法

形声:从门、圭声

English

small entrance; women's quarters

中的基本解释

基本字义

zhōng(ㄓㄨㄥ)

⒈  和四方、上下或两端距离同等的地位:中心。当(dàng)中。中原。中华。

⒉  在一定范围内,里面:暗中。房中。中饱。

⒊  性质或等级在两端之间的:中辍(中途停止进行)。中等。中流砥柱。

⒋  表示动作正在进行:在研究中。

⒌  特指“中国”:中式。中文。

⒍  适于,合于:中看。

其他字义

zhòng(ㄓㄨㄥˋ)

⒈  恰好合上:中选。中奖。中意(会意,满意)。

⒉  受到,遭受:中毒。中计。

⒊  科举考试被录取:中举。中状元。

汉英互译

be hit by、fit exactly、hit、suffer

相关字词

外、西、洋

造字法

指事:像旗杆正中竖立

English

central; center, middle; in the midst of; hit (target); attain