在线汉语字典

视死如归

更新时间:2026-07-14 06:06:21   栏目: 汉语字典

视死如归词性:成语繁体:視死如歸

拼音:shì sǐ rú guī注音:ㄕˋ ㄙˇ ㄖㄨˊ ㄍㄨㄟ近义:舍身取义 反义:贪生怕死

词语解释

视死如归[ shì sǐ rú guī ]:

⒈ 把死看得像回家一样。指不怕死。

例:是故君子以义死难,视死如归;生而辱不如死而荣。——《史记·蔡泽列传》:

英:face death unflinchingly;:

引证解释

⒈ 把赴死看作如归家一样。形容不怕死。多指为了正义,不惜牺牲。

引:《管子·小匡》:“平原广牧,车不结辙,士不旋踵,鼓之而三军之士视死如归。”
金 元好问 《四哀诗·李钦叔》:“当官避事平生耻,视死如归社稷心。”
《三国演义》第二五回:“关公 怒曰:‘此言特説我也。吾今虽处絶地,视死如归,汝当速去,吾即下山迎战。’”
邹韬奋 《劲儿多好》:“东北 民众义军之视死如归,前仆后继,亦为显著之事实。”
亦作“视死若归”、“视死犹归”。 《淮南子·兵略训》:“故战日有期,视死若归。”
晋 葛洪 《抱朴子·弭讼》:“夫不伏之人,视死犹归,血刃之祸,於是将起。”:

国语辞典

视死如归[ shì sǐ rú guī ]:

⒈ 形容人勇敢不怕死。也作「视死若归」。

引:《文选·李陵·答苏武书》:「使三军之士,视死如归。」
《三国演义·第二五回》:「吾今虽处绝地,视死如归。」:

近:舍身取义 :

反:贪生怕死 :

成语解释:视死如归

视死如归的英语翻译

视死如归

[shì sǐ rú guī]

na.take death calmly (pke"going home")

网络释义:face death unfpnchingly; And Hope to Die; look upon death as going home

汉英

网络释义

na.1.take death calmly (pke"going home"); defy death; look death calmly in the face; face death unfpnchingly; face death with no regrets [with equanimity]; face death calmly; look upon death as going home [as nothing]; wilpngly to walk to one's death; affront death; make no more of dying than of going home; Death is only a homegoing.; face death with a smile

1.face death unfpnchingly 视若无睹【 ignore】 视死如归face death unfpnchingly】 视死如饴【 die wilpngly】 ...

2.And Hope to Die ... 相形见绌 pale by comparison 视死如归 look upon death as going home 相得益彰 bring out the beat in each other ...

4.From the bomb to the tomb ... Like a soldier’s view 就像沙场上的战士 From the bomb to the tomb 视死如归 透悟生死 ...

5.merrill s marauders 1983--《隐私慾望》( aka., First Desires ) 1972--《视死如归》( aka., And Hope to Die) 2007--《爱滋味》( The Witnesses ) ...

7.to look upon death as going home ... ·视同儿戏 to regard it as unimportant. ·视死如归 to look upon death as going home. ...

8.shI sH rV guF 事半功倍 shI bDn gKng bSi 视死如归 shI sH rV guF 守望相助 shMu wDng xiAng zhX ...

视死如归英语翻译造句释义:,take death calmly ,face death unfpnchingly,And Hope to Die,look upon death as going home

1.Like the kind of woman, fulfill their duties, and the officials of the poised the old couple, they say.像那位善良的女人,恪尽职守的官员,和那对从容淡定的老夫妇,他们视死如归。

2.If the journey of my pfe up to tonight, I can honestly unafraid of death.如果我生命的旅程到今夜为止,我也可以问心无愧地视死如归。

3.I may go so far As to say that I have not pved wholly in vain. If my record were closed tonight I could still survey it with equanimity.我满可以说,我完全没有虚度此生。如果我生命的旅程到今夜为止,我也可以问心无愧地视死如归。

4.faced death under the butcher's knife of the enemy.刘胡兰在敌人的屠刀面前大义凛然,视死如归。

5.Facing threat which dies, he has the ancient Rome hero such to be unafraid in time of danger, the spirit which is unafraid of death.面对死的威胁,他具有古罗马英雄那样临危不惧,视死如归的气概。

6.Nevertheless, with suicidal bravado, he volunteers as a tail gunner.尽管如此,他还是假装着视死如归,志愿成为了一名尾炮手。

7.stating unafraid of death expresses her comprehending ultimate significance of pfe and her pursuing to pfe eternal.对死亡视死如归的坦述,表达了她对生命终极意义的感悟和对生命永恒的追求。

8.People can be defeated, but can't be defeated, and we need the courage and moral never-say-die spirit.人可以被打倒,但不能被打败,我们需要视死如归的勇气和永不言败的精神。

9.Cattle: cattle courage is "unafraid of death, " the brave, is desperate dash the way forward.牛:牛的勇敢是“视死如归”的勇敢,是不顾一切向前猛冲的方式。

10.Along the way, XiangJingYu death to the masses of lecture.向警予视死如归,沿途向广大群众进行讲演。

视死如归的分字解释

视的基本解释

基本字义

视(視)shì(ㄕˋ)

⒈  看:视觉。视力。视野。鄙视。注视。近视。视而不见。熟视无睹。

⒉  亲临某事:视事。视察。

⒊  看待:藐视。重视。等闲视之。

⒋  看望:探视。省(xǐng )视。

⒌  比照:“天子之卿受地视侯”。

⒍  古同“示”,表明。

汉英互译

inspect、look at、regard、watch

相关字词

瞅、顾、观、看、瞥、瞧、望

造字法

会意兼形声:从见示、示亦声

English

look at, inspect, observe, see

死的基本解释

基本字义

sǐ(ㄙˇ)

⒈  丧失生命,与“生”、“活”相对:死亡。死讯。死刑。死囚。死棋。死地。生离死别。死有余辜。

⒉  不顾生命:死志(牺牲生命的决心)。死士(敢死的武士)。死战。

⒊  固执,坚持到底:死心塌地。死卖力气。

⒋  无知觉:睡得死。

⒌  不活动,不灵活:死结。死理。死板。

⒍  不通达:死胡同。死路一条。

⒎  过时,失去作用:死文字。

⒏  极,甚:乐死人。

汉英互译

die、end up、meet one's death、pass away

相关字词

生、活

造字法

会意

English

die; dead; death

如的基本解释

基本字义

rú(ㄖㄨˊ)

⒈  依照顺从:如愿。如意。如法炮制。

⒉  像,相似,同什么一样:如此。如是。如同。如故。如初。游人如织。

⒊  比得上,及:百闻不如一见。自叹弗如。

⒋  到,往:如厕。

⒌  假若,假设:如果。如若。假如。

⒍  奈,怎么:如何。不能正其身,如正人何?

⒎  与,和:“公如大夫入”。

⒏  或者:“方六七十,如五六十”。

⒐  用在形容词后,表示动作或事物的状态:突如其来。

⒑  表示举例:例如。

⒒  应当:“若知不能,则如无出”。

⒓  〔如月〕农历二月的别称。

⒔  姓。

汉英互译

according to、as、as if、for instance、like、such as

造字法

会意:从女、从口

English

if, supposing; as if; like, as

归的基本解释

基本字义

归(歸)guī(ㄍㄨㄟ)

⒈  返回,回到本处:归国。归程。归侨。归宁(回娘家看望父母)。归省(xǐng )(回家探亲)。归真反璞。

⒉  还给:归还。物归原主。

⒊  趋向,去往:归附。众望所归。

⒋  合并,或集中于一类,或集中于一地:归并。归功。归咎。

⒌  由,属于:这事归我办。归属。

⒍  结局:归宿()。

⒎  珠算中一位除数的除法:九归。

⒏  古代称女子出嫁:“之子于归,宣其室家”。

⒐  自首。

汉英互译

go back to、return、turn over to

造字法

原为形声

English

return; return to, revert to