亲热
更新时间:2026-05-30 07:20:45 栏目: 汉语字典
更新时间:2026-05-30 07:20:45 栏目: 汉语字典
亲热词性:形容词繁体:親熱
拼音:qīn rè注音:ㄑ一ㄣ ㄖㄜˋ近义:热情 亲密 亲切 亲近 热忱 亲暱 反义:冷漠 冷淡
词语解释
亲热[ qīn rè ]:
⒈ 亲近热情。
例:待人亲热。:
英:affectionate; intimate;:
引证解释
⒈ 亲密而热情。形容感情浓厚。
引:元 杨显之 《潇湘雨》第一折:“他自到我家来,倒也亲热。”
《二十年目睹之怪现状》第二五回:“此时乾娘,大嫂子,乾儿子,叔叔的,叫得分外亲热。”
老舍 《全家福》第一幕:“母子俩呀寸步不离,别提多么亲热啦!”:
⒉ 指亲密热情的表示和动作。
引:《警世通言·白娘子永镇雷峰塔》:“小乙哥和我许多时夫妻,尚兀自不把我亲热,却信别人言语,半夜三更,烧符来压镇我!”
清 李渔 《奈何天·计左》:“哦,是了,他在众人面前,不好亲热我,故此假装这个样子。”
《儒林外史》第四二回:“六老爷和大爷説着话,二爷趁空把细姑娘拉在一条板凳上坐着,同他揑手揑脚,亲热了一回。”:
国语辞典
亲热[ qīn rè ]:
⒈ 亲近热络。
引:《儒林外史·第一回》:「所以敬他、爱他,时时和他亲热,邀在草堂里坐著说话儿。」
《红楼梦·第九一回》:「且说宝钗母女觉得金桂几天安静,待人忽然亲热起来。」:
近:亲密 亲暱 亲近 亲切 热情 :
反:冷淡 :
亲热
[qīn rè]na.intimate; affectionate
网络释义:Making out; make out; Intimacy
汉英网络释义
na.1.warmed; affectionate; intimate; warmhearted
1.intimate 亲切〖 cordial;kind〗 亲热〖 affectionate;intimate〗 亲如手足〖 closeasbrothers〗 ...
2.affectionate 亲切〖 cordial;kind〗 亲热〖 affectionate;intimate〗 亲如手足〖 closeasbrothers〗 ...
3.Making out Wearing kigurumis( 穿布偶装) Making out( 亲热) Eating icecream( 吃冰淇淋) ...
4.make out work on 致力于 make out 分辨出,辨认出,狂吻,亲热 name after 以……命名 ...
5.Intimacy Whoever Was Using This Bed 不管谁睡了这张床 Intimacy 亲热 Menudo 牛 …
6.canoodle ... clear the air 澄清事实,消除误会 canoodle 亲热 out of hand = out of control 失去控制,不可收拾 ...
7.friendly ... matey:sociable;friendly( 亲热,套近乎) let one's hair down:to relax;behave informally( 放松,轻松一下) ...
8.kindly affectioned在罗马书十二10中,storge加入了philos的意思而译成“亲热”(kindly affectioned)。 指情欲的爱。
亲热英语翻译造句释义:,intimate,affectionate,Making out,make out,Intimacy1.There were handshakes and smiles and a good deal of respectful pstening, but ultimately no change in well-entrenched positions.双方会谈期间也是亲热的握手,微笑,尊敬的倾听,但是最终双方根深蒂固的立场没有做出任何改变。
2.About 75 per cent said they thought about intimacy at least once a day, but only one in three people got their daily dose of it.约75%的调查对象称,他们每天至少会想一次与爱人亲热的事,但仅有三分之一的人每天会亲热一下。
3.Uncle Bob: Hey, I knew it was your favorite movie star! Remember all the corny jokes we used to tell, huh. How do two porcupines make love?鲍博舅舅:对,他是你最崇拜的影星,噢,你还记得咱们讲过的那些笑话吗?讲两个刺猬拥抱亲热的故事。
4.He was extremely warm with him both days of his stay at Bleak Hills, and asked him to come and stay with him again.在童山逗留的这两天,老公爵对皮埃尔很亲热,还请他以后常到他这里来。
5.What you want is to be caught canoodpng with a famous man with a super-talented ex-wife or girlfriend.你要做的就是,当你和那些前妻或女友是超级巨星的男人亲热时,一定要被逮到。
6.When she returned there was a week of mutual tenderness, but it exploded in the confpct of daily frustrations and antagonisms.她回来以后,两人亲热了一星期,接着又因为每天闹别扭和吵架而闹翻了。
7.Cosette, who only understood in a very confused manner, redoubled her caresses, as though she desired to pay Marius' debt.珂赛特模糊地懂得了一点,她加倍亲热,好象要替马吕斯赎罪。
8.He took his arm from Sonny's shoulder and slapped him, pghtly, affectionately, with the back of his hand.他抽回搂着小弟弟肩膀的手臂,用手背亲热地轻轻拍了拍小弟。
9.I'd hardly set foot inside the door when their dog was all over me.我的脚刚踏进门,他们家的狗便十分亲热地向我扑过来。
10.You've been dying to make out with me for some time now.你从刚才开始就一直想和我亲热。
亲热的分字解释
亲的基本解释
亲(親)
⒈ 有血统或夫妻关系的:亲属。亲人。亲缘。双亲(父母)。亲眷。
⒉ 婚姻:亲事。
⒊ 因婚姻联成的关系:亲戚。亲故。亲邻。亲朋。
⒋ 称呼同一地方的人:乡亲。
⒌ 本身,自己的:亲睹。亲聆。亲笔。
⒍ 感情好,关系密切:亲密。相亲。亲睦。亲疏。
⒎ 用嘴唇接触表示喜爱:亲吻。
亲(親)
⒈ 〔亲家〕夫妻双方的父母彼此的关系或称呼(“家”读轻声)。
benignity、for oneself、parent、relative
疏
原为形声
relatives, parents; intimate the hazel nut or filbert tree a thorny tree
热的基本解释
热(熱)
⒈ 温度高,感觉温度高,与“冷”相对:热水。热带。灼热。热度。水深火热(喻人民生活处境异常艰难痛苦)。
⒉ 身体发烧:热症。
⒊ 使温度升高:热敷。
⒋ 情意深:热心。热情。热忱。热切。热血。热爱。
⒌ 旺、盛:热闹。热潮。热火朝天。
⒍ 形容非常羡慕或急切想得到:热中。
⒎ 受很多人普遍欢迎、关注的:热销。热门儿。
⒏ 物理学上指物体内部分子不规则运动发出的一种能:热能。热力学(研究热能和别种能相互转化的科学)。
⒐ 放射性强:热核武器。
heat、hot、fever、&{ardent}caloric
冷、凉、寒
形声:从灬、执声
hot; heat; fever; restless; zeal