劝勉
更新时间:2026-07-15 09:53:43 栏目: 汉语字典
更新时间:2026-07-15 09:53:43 栏目: 汉语字典
劝勉词性:动词繁体:勸勉
拼音:quàn miǎn注音:ㄑㄨㄢˋ ㄇ一ㄢˇ
词语解释
劝勉[ quàn miǎn ]:
⒈ 劝导勉励。
例:互相劝勉。:
英:advise and encourage;:
引证解释
⒈ 劝导勉励。
引:《管子·立政》:“劝勉百姓,使力作毋偷。”
唐 白居易 《寄元九》诗:“忧我贫病身,书来唯劝勉。”
清 昭槤 《啸亭杂录·汤文正》:“其下属有贪酷者,皆善为劝勉,其不改者,始以法惩之。”
草明 《乘风破浪》第十五章:“便劝勉他说:‘勇敢一点,共产党员做错了事,就该有勇气向党坦白。’”:
国语辞典
劝勉[ quàn miǎn ]:
⒈ 劝告勉励。
引:《管子·立政》:「劝勉百姓,使力作毋偷。」
唐·白居易〈寄元九〉诗:「忧我贫病身,书来唯劝勉。」:
劝勉
[quàn miǎn]na.advise and encourage
网络释义:exhortation; Exhorting; paraenesis
汉英网络释义
na.1.advise and encourage
1.exhortation (1) 强制,强迫[ force;strive] (3) 劝勉[ advise and encourage] (1) 勉强[ do with difficulty] ...
3.Exhorting ... Scriptures:( 引用经文) Encouragment -( 劝勉) Vows( 宣誓) ...
6.I exhort E.释经式的讲道( Expository Preaching) (提前四3),“劝勉”( I exhort, comfort) (徒十七17),“辩论”( I discuss, arg…
劝勉英语翻译造句释义:,advise and encourage,exhortation,Exhorting,paraenesis1.Instead he told her to be loyal to her husband and to be a good wife to him.反之,他劝勉她们要忠于自己的丈夫,和尽量做好妻子的本分。
2.Just as you know how we were to each one of you, as a father to his own children, exhorting you and consopng you and testifying.正如你们所知道的,我们怎样劝勉你们,抚慰你们,向你们作见证,待你们每一个人,好像父亲待自己的孩子一样。
3.Proclaim the word; be ready in season and out of season; convict, rebuke, exhort with all long-suffering and teaching.务要传道;无论得时不得时,都要预备好,用全般的恒忍和教训,叫人知罪自责,谴责人,劝勉人。
4.For the appeal we make does not spring from error or impure motives, nor are we trying to trick you.我们的劝勉不是出于错误,不是出于污秽,也不是用诡诈。
5.But I, being young and foopsh, with her would not agree.我却年少糊涂,没听她的劝勉。
6.Now the prophets Haggai and Zechariah, the son of Iddo, were preaching to the Jews in Judah and Jerusalem in the name of the God of Israel.那时,先知哈该,和易多的孙子撒迦利亚,奉以色列神的名向犹大和耶路撒冷的犹大人说劝勉的话。
7.When he came and saw the grace of God, he was glad, and he exhorted them all to remain faithful to the Lord with steadfast purpose.他到了那里,看见神所赐的恩就欢喜,劝勉众人,立定心志,恒久靠主。
8.When the uproar had ended, Paul sent for the disciples and, after encouraging them, said good-by and set out for Macedonia.乱定之后,保罗请门徒来,劝勉他们,就辞别起行,往马其顿去。
9.Context: the general, sweeping character of exhortation.上下文﹕保罗的劝勉的全面性。
10.22 Now I beseech you, brothers, bear with the word of this exhortation; for indeed I have written to you in few words.来十三22弟兄们,我恳求你们容纳这劝勉的话,因我不过是简短地写给你们。
劝勉的分字解释
劝的基本解释
劝(勸)
⒈ 说服,讲明事理使人听从:劝说。劝解()。劝导。劝教()。劝谏。劝慰。劝戒。劝进(封建社会劝说实际上已经掌握政权而有意做皇帝的人做皇帝)。
⒉ 勉励:劝勉。劝学。劝业。劝善。
advise、persuade
繁体为形声
recommend, advise, urge
勉的基本解释
勉
⒈ 力量不够而尽力做:勉力。勉强()。勉为其难。
⒉ 劝人努力,鼓励:勉励。勉勖。勉慰。自勉。互勉。
⒊ 努力:勤勉。奋勉。
形声:从力、免声
endeavor, make effort; urge