漠然置之
更新时间:2026-07-15 06:32:18 栏目: 汉语字典
更新时间:2026-07-15 06:32:18 栏目: 汉语字典
漠然置之词性:成语
拼音:mò rán zhì zhī注音:ㄇㄛˋ ㄖㄢˊ ㄓˋ ㄓ
词语解释
漠然置之[ mò rán zhì zhī ]:
⒈ 不经意地放在一边。
引证解释
⒈ 不经意地放在一边。
引:清 钱泳 《履园丛话·陵墓·会稽郡王墓》:“故国家有祀祭之典,官吏有防护之册,而为之子孙者岂忍听其荒废不治而漠然置之耶?”
毛泽东 《反对自由主义》:“见群众不宣传,不鼓动,不演说,不调查,不询问,不关心其痛痒,漠然置之,忘记了自己是一个共产党员。”:
国语辞典
漠然置之[ mò rán zhì zhī ]:
⒈ 漠然,不在意。置,放置。漠然置之指冷淡不在意,将事物放置一旁。
例:如:「对于他人的善意批评,不该漠然置之。」:
英语:to set to one side and ignore (idiom); quite indifferent, cold and uncaring
德语:sich taub stellen
成语解释:漠然置之
漠然置之
[mò rán zhì zhī]na.remain indifferent towards sth.
网络释义:hold loose; indifference; not give serious thought to anything
汉英网络释义
na.1.remain indifferent towards sth.; give the cold shoulder; hold loose; look on without concern; pay spght attention; show [express] no concern for
1.hold loose hold in 约束 hold loose 漠然置之 hold off 不接近 ...
2.indifference ... indifference, 漠然置之, creating without attachment, 创造而不附带条件, ...
3.not give serious thought to anything [connot say] 谈不上 [not give serious thought to anything] 疏于用脑,对一切漠不关心,漠然置之 ...
4.to set to one side and ignore 漠然置之 漠然置之 to set to one side and ignore 牧师之职 牧师之职 ministry ...
漠然置之英语翻译造句释义:,remain indifferent towards sth.,hold loose,indifference,not give serious thought to anything1.And at least here in this group we should not pass over in silence the fact that there do exist in the world other nuclear powers as well.至少在这里,在我们这些人中,不应对世界上仍然存在其他核大国这样一个事实漠然置之。
2.Like she said, Otakus don't interact with people or care about their communities, they don't talk to others.就像她说地,御宅族对人际交往和社会勾当漠然置之,和别人也很少沟通。
3.The new Labor Party seems to accept closer European integration with enthusiasm and to give left-wing extremists short shrift.英国工党似乎乐于接受欧洲一体化,但对左翼极端分子则漠然置之。
4.At the same time however in things indifferent I attempt to ascertain the value of each.而在同时,对这些我漠然置之的事物,我又要试图确定每一个的价值。
5.Their response to the proposal was, at best, cool.他们对提议的反应充其量只能说是漠然置之。
6.But it's a deal rich with symbopsm, and that won't have escaped the Chinese leadership.但这是一笔富有象征意义的交易,中国领导人不会对此漠然置之。
7.The Big Three reacted with indifference.三巨头对此漠然置之。
8.Mr Herzog has brushed aside queries about working for the Chinese regime.对于自己为中国政府工作的质问,赫尔佐格漠然置之。
9.He is indifferent to fame and gain, and never cares about them.对于世俗名利,他总是漠然置之,不放在心上。
10.IT is equally impossible, therefore, that we should behold such interposITion in any from wITh indifference.因此,无论是何种形式的干涉,要我们漠然置之,也同样不可能。
漠然置之的分字解释
漠的基本解释
漠
⒈ 面积阔大无人定居,缺水干燥的沙石地带:沙漠。漠北。
⒉ 空旷:广漠。荒漠。漠漠。
⒊ 冷淡地,不经心地:漠视。漠不关心。
⒋ 古同“寞”,寂静无声。
desert、indifferent
形声:从氵、莫声
desert; aloof, indifferent, cool
然的基本解释
然
⒈ 对,是:然否。不然。不以为然。
⒉ 以为对,答应,信守:然纳(以为对而采纳)。然诺(许诺,信守诺言)。
⒊ 这样,如此:当然。然后。然则。
⒋ 表示一种语气(a.表决定,犹焉,如“寡人愿有言然”;b.表比拟,犹言一般,如“如见其肺肝然”)。
⒌ 用于词尾,表示状态:显然。忽然。飘飘然。
⒍ 古同“燃”。
but、correct、however、like that、right、so
形声:从灬、声
yes, certainly; pledge, promise
置的基本解释
置
⒈ 放,摆,搁:安置。布置。置放。置身。位置。置信。置评。置疑。置辩。推心置腹。置若罔闻。置之度外。
⒉ 设立,设备:装置。设置。
⒊ 购买:添置。置办。置备。置买。
buy、establish、install、place、put、set up、set
放、搁
形声:从四、直声
place, lay out; set aside
之的基本解释
之
⒈ 助词,表示领有、连属关系:赤子之心。
⒉ 助词,表示修饰关系:缓兵之计。不速之客。莫逆之交。
⒊ 用在主谓结构之间,使成为句子成分:“大道之行也,天下为公”。
⒋ 代词,代替人或事物:置之度外。等闲视之。
⒌ 代词,这,那:“之二虫,又何知”。
⒍ 虚用,无所指:久而久之。
⒎ 往,到:“吾欲之南海”。
go、leave、of、somebody、something、this
原为会意:上像向前的脚,下像地表示离开原地前进
marks preceding phrase as modifier of following phrase; it, him her, them; go to