平安
更新时间:2026-07-15 22:41:49 栏目: 汉语字典
平安词性：形容词
拼音：píng ān注音：ㄆ一ㄥˊ ㄢ近义：安全 平静 太平 安定 平和 安宁 安然 安好 反义：危险 凶险 欠安
词语解释
平安[ píng ān ]：
⒈ 没有事故，没有危险。
例：平安无事。：
英：safe and sound; without mishap; well;：
⒉ 冒了险而未遭受损伤或损失的。
例：经过艰难的历程后平安到家。：
⒊ 指心境平静安定。
例：心很平安。：
英：quiet and stable;：
引证解释
⒈ 指心境平静安定。
引：《韩非子·解老》：“人无智愚，莫不有趋舍；恬淡平安，莫不知祸福之所由来。”
《世说新语·文学》“皆无想无因故也” 南朝 梁 刘孝标 注：“《周礼》有六梦：一曰正梦，谓无所感动，平安而梦也。”
鲁迅 《野草·希望》：“然而我的心很平安：没有爱憎，没有哀乐，也没有颜色和声音。”
老舍 《黑白李》：“有点小玩艺，比如粘补旧书等等，他就平安的销磨半日。”：
⒉ 没有事故；没有危险；平稳安全。
引：唐 岑参 《逢入京使》诗：“马上相逢无纸笔，凭君传语报平安。”
明 李永周 《旅中望月》诗：“欲将数行信，无处寄平安。”
闻一多 《李白的死》：“又见圆圆的月儿还平安地贴在天上。”：
国语辞典
平安[ píng ān ]：
⒈ 平稳而没有危险。
引：唐·岑参〈逢入京使〉诗：「马上相逢无纸笔，凭君传语报平安。」
《红楼梦·第三回》：「凡有外姓亲友之人，一概不见，方可平安了此一世。」：
近：平和 安然 平静 太平 安宁 ：
反：欠安 凶险 危险 ：
⒉ 平定安靖。
引：《薛仁贵征辽事略》：「赏罚者国之纲纪，不争建功者不赏，枉怨国家不平，海东何日平安。」：
英语：safe and sound, well, without mishap, quiet and safe, at peace
德语：ruhig, friedlich, wohlbehalten
法语：sain et sauf
平安的英语翻译
平安
[píng ān]na.well; safe and sound
网络释义：shalom; Peace; safety
汉英网络释义
na.1.safe and sound; without mishap; well
1.shalom 忍耐, Patience 平安, Peace 毅力, Perseverance ...
3.safety cpnic n. 诊所；门诊部 safety n. 平安 short-term adj. 短期的 ...
4.security respond vi. 反应；回答 security n. 安全，平安 secure a. 安全的，放心的 ...
5.Heian (12)均平;齐一[ even;neat] (14)平安;太平[ safe and sound;peaceful] (15)均等[ equal] ...
7.peaceful 舒缓的〖 easy〗 平安;安好;安泰〖 peaceful〗 同本义〖 rope〗 ...
平安英语翻译造句释义:,well,safe and sound,shalom,Peace,safety1.When he saw that she saw him and was safe with her sister he turned to go, sending back the shadow of a smile.当他看到她看见了他，看到她已平安地和姐姐团聚，他朝她留下一个笑影，便转身离去。
2.Is not the LORD your God with you? and hath he not given you rest on every side?耶和华你们的神不是与你们同在吗。不是叫你们四围都平安吗。
3.Greet ye one another with a kiss of charity. Peace be with you all that are in Christ Jesus. Amen.你们要用爱心彼此亲嘴问安。愿平安归与你们凡在基督里的人。
4.Each night as she did her work, she prayed for blessings, wisdom, and safety for the man she worked for.每天晚上在工作之时，她忠心地为雇主祈求祝福、智慧与平安。
5.However, Li Xianming at Ping An Securities in Shenzhen said the first-day close had been lower than seemed pkely a few weeks ago.然而，平安证券（PingAnSecurities）驻深圳的李先明表示，中铁首日收盘价低于几周之前可能达到的水平。
6.pictures and designs should be registered, and to be the only legitimate users , to avoid as food unnecessary disputes security issues.图片及外观设计停止注册，成为独一的合法运用者，防止呈现由于食品平安问题带来不用要的纠葛。
7.He made it out okay and spoke to his wife to say he was going back in to help those that were still trapped.本来他已平安地逃了出来，但他又对妻子说他要回去营救那些仍然被困的人们。
8.The people famipar with the matter said H-P may be looking to supply servers or storage equipment for Peaceful Chongqing.知情人士说，惠普可能希望为“平安重庆”项目提供服务器或存储设备。
9.i was so glad to hear of your safety . it was the only piece of good news we had had for a long time.得知您平安无恙，我十分高兴，这是很久以来我们接到的唯一的好消息了。
10.Peace be with you all that are in Christ Jesus.愿平安归与你们凡在基督里的人！
平安的分字解释
平的基本解释
基本字义
平
⒈ 不倾斜，无凹凸，像静止的水面一样：平地。平面。平原。
⒉ 均等：平分。平行（）。抱打不平。公平合理。
⒊ 与别的东西高度相同，不相上下：平列。平局。平辈。
⒋ 安定、安静：平安。平服。
⒌ 治理，镇压：平定。
⒍ 抑止（怒气）：他把气平了下去。
⒎ 和好：“宋人及楚人平”。
⒏ 一般的，普通的：平民。平庸。平价。平凡。
⒐ 往常，一向：平生（ａ．从来；ｂ．终身）。平素。
⒑ 汉语四声之一：平声。平仄。
⒒ 姓。
⒓ 〔平假（）名〕日本文所用的草书字母。
⒔ 古同“评”，评议。
汉英互译
calm、draw、equal、even、flat、peaceful、plane、smooth、suppress、tie
相关字词
仄
造字法
会意
English
flat, level, even; peaceful
安的基本解释
基本字义
安
⒈ 平静，稳定：安定。安心。安宁。安稳。安闲。安身立命。安邦定国。
⒉ 使平静，使安定（多指心情）：安民。安慰。安抚。
⒊ 对生活工作等感觉满足合适：心安。安之若素（遇到不顺利情况或反常现象像平常一样对待，毫不在意）。
⒋ 没有危险，不受威协：平安。转危为安。
⒌ 装设：安置。安家立业。
⒍ 存着，怀着（某种念头，多指不好的）：他安的什么心？
⒎ 疑问词，哪里：安能如此？
⒏ 姓。
汉英互译
quiet、clam、safe、set、peaceful、tranquil、be satisfied、secure
相关字词
危
造字法
会意：从宀、从女