势成骑虎
更新时间:2026-07-04 12:04:27 栏目: 汉语字典
势成骑虎词性：动词词性：成语繁体：勢成騎虎
拼音：shì chéng qí hǔ注音：ㄕˋ ㄔㄥˊ ㄑ一ˊ ㄏㄨˇ近义：骑虎难下 进退维谷
词语解释
势成骑虎[ shì chéng qí hǔ ]：
⒈ 比喻做某事过程中遇到障碍，但由于形势的需要，不可能就此罢手的情况。
英：be in a dilemma; be afraid to go on and unable to get down as one who rides on a tiger;：
国语辞典
势成骑虎[ shì chéng qí hǔ ]：
⒈ 比喻事情迫于情势，只能继续而无退路。
例：如：「当初他不听劝解执意去做，如今势成骑虎，已无法再打退堂鼓。」：
近：进退维谷 骑虎难下 ：
成语解释：势成骑虎
势成骑虎的英语翻译
势成骑虎
[shì chéng qí hǔ]na.in the position of one riding a tiger
网络释义：sh; Lao Tan; Shichengjihu
汉英网络释义
na.1.in the position of one riding a tiger -- unable to get down but dangerous to go on; an awkward position from which there is no retreat; pke riding a tiger -- a situation from which it is hard to extricate oneself
1.sh 骑者善堕( qí zhě shàn duò) 势成骑虎( shì chéng qí hǔ) 东方千骑( dōng fāng qiān jì) ...
2.Lao Tan倒薄运动势成骑虎 (Lao Tan)引用 pads 2012-4-21 21:05 如果谷开来握有尚方宝剑，就更不需要亲自杀人了。
3.Shichengjihu以上改观曾经势成骑虎(Shichengjihu)。古力87拐后，本意(Real intention)是弃掉一子，确保联合的同时拿住实地。
势成骑虎的分字解释
势的基本解释
基本字义
势（勢）
⒈ 权力，威力：势力。权势。势利。势均力敌。
⒉ 表现出来的情况，样子：姿势。气势。山势。局势。虚张声势。守势。势必。势能。势不可挡。因势利导。
汉英互译
circumstances、force、influence、potential
造字法
形声：从力、执声
English
power, force; tendency
成的基本解释
基本字义
成
⒈ 做好，做完：成功。完成。成就。成事。成交。成立。成婚。成仁（儒家主张的成就仁德）。成人之美。玉成其事。
⒉ 事物发展到一定的形态或状况：成形。成性。成人。自学成才。蔚然成风。
⒊ 变为：长成。变成。
⒋ 可以，能行：成，就这么办。
⒌ 称赞人能力强：他办事麻利，真成。
⒍ 够，达到一定数量：成年累（）月。
⒎ 已定的，定形的：成规。成俗。成见。成例。成竹在胸。
⒏ 十分之一：增产三成。
⒐ 平定，讲和：“会于稷，以成宋乱”。
⒑ 姓。
汉英互译
become、fully grown、succeed
相关字词
败
造字法
会意
English
completed, finished, fixed
骑的基本解释
基本字义
骑（騎）
⒈ 跨坐在牲畜或其他东西上：骑马。骑射。骑兵。骑者善堕（经常骑马的常会掉下马来；喻擅长某事物的人，反而容易大意，招致失误）。
⒉ 兼跨两边：骑缝盖章。
⒊ 骑的马或乘坐的其他动物：坐骑。
⒋ 骑兵，亦泛指骑马的人（旧读）：轻骑。铁骑。车骑。
⒌ 一人一马的合称（旧读）：千骑。千乘万骑。
汉英互译
cavalry、ride on、sit
造字法
形声：从马、奇声
English
ride horseback; mount; cavalry
虎的基本解释
基本字义
虎
⒈ 哺乳动物，毛黄褐色，有黑色条纹，性凶猛，力大。骨和血及内脏均可入药（通称“老虎”）：虎口（a.喻危险境地；b.手上拇指和食指相交的地方）。虎穴（喻危险境地）。虎符（古代调兵的凭证，用铜铸成虎形，分两半）。虎狼（喻凶残的人）。虎头蛇尾。虎踞龙盘。龙腾虎跃。
⒉ 勇猛、威武：虎将。虎势。虎劲。虎威。虎虎。虎气。
⒊ 古同“唬”，威吓。
⒋ 古同“琥”，琥珀。
汉英互译
tiger
造字法
象形
English
tiger; brave, fierce; surname