配角
更新时间:2026-07-15 07:05:13 栏目: 汉语字典
配角词性：名词
拼音：pèi jué注音：ㄆㄟˋ ㄐㄩㄝˊ反义：主角
词语解释
配角[ pèi jué ]：
⒈ 演次要角色的人，也比喻做辅助工作的人。
英：supporting role; minor role; second banana;：
⒉ 相互配合演出一出戏，都扮主要角色。
例：他们配角合演过《群英会》：
英：appear with another leading player; costar;：
引证解释
⒈ 戏剧、电影等艺术表演中的次要角色。
引：洪深 《歌女红牡丹》：“事越数年， 红牡丹 复出演于 哈尔滨 同乐园，以嗓音失润，沦为三四等配角。”
许杰 《台下的喜剧》：“他站在台上，还是那演配角的小旦长许多呢！”：
⒉ 比喻做辅助或次要工作的人。
引：毛泽东 《井冈山的斗争》：“他们挂起红带子，装得很热心，用骗术钻入了政府委员会，把持一切，使贫农委员只作配角。”
张天翼 《温柔制造者》：“我希望都是些一对一对的：譬如是－－譬如是－－是我们的配角。”：
⒊ 合演一出戏、互相配齐角色。
例：如：他们俩老是配角，合演过《兄妹开荒》、《白毛女》。：
国语辞典
配角[ pèi jué （又音）pèi jiǎo ]：
⒈ 戏剧中配搭的脚色。也作「配脚」。
例：如：「他老是演配角，从没见过他当主角。」：
反：主角 ：
⒉ 比喻次要的人或指做辅助工作的人。也作「配脚」。
例：如：「大家都是配角，何必计较谁的工作比较重要。」：
英语：supporting role (in play, film etc), minor role, to play a secondary role (in business etc), to play second fiddle
德语：Komparse (S), Nebenrolle (S)
法语：figurant, rôle secondaire
配角的英语翻译
配角
[pèi jiǎo] [pèi jué]n.supporting role; costar
网络释义：supporting actor; Supporting Characters; supporting part
汉英汉汉网络释义
n.1.supporting role; minor role; support; costar; second banana
na.1.共同主演;合演主角2.次要角色3.做辅助工作或次要工作的人
1.support film actress 女电影明星 support 配角 util 跑龙套 ...
2.supporting role Reverence（ 尊严） Supporting role（ 配角） Benignancy（ 亲切） ...
3.supporting actor 道具 prop man 配角 supporting actor/actress 旁白 voiceover/OS ...
4.Supporting Characters leading part n. 主角 supporting part n. 配角 project n. 作业 ...
6.Deuteragonist deus ex machina 解围的人或事件 deuteragonist 配角 deuteranomal 绿色弱者 ...
7.The Stooge据国外媒体报道，迪士尼公司将把1952年的喜剧片《配角》(The Stooge)翻拍成为一部真人与动画结合的3D影片，该片是为 …
8.COSTAR BACKDOOR（ 秘密的） COSTAR（ 配角） DATA（ 数据） ...
配角英语翻译造句释义:,supporting role,costar,supporting actor,Supporting Characters,supporting part1.He singled out his co-stars, including Mepssa Leo, who earper had won for supporting actress for playing his mother in the film.他提到一起合作的演员，包括之前凭借扮演片中贝尔母亲获得最佳女配角的梅丽莎•里奥。
2.Fish and vegetable side dishes come with a variety of flavorings, but somehow their role seems to be to whet the appetite for more rice.而添加了各种味道的鱼、蔬菜等菜肴，发挥着的是增进食欲的配角作用，目的是为了把大量的米饭送进胃里。
3.Until recently, however, China was something of a sideshow for many financial professionals.可直到最近，中国在许多金融职业人士眼中仍是一个配角。
4.Best supporting actor nominee Michael Clarke Duncan has no time to talk as he arrives for the ceremony.奥斯卡最佳男配角提名人麦克·克拉克·邓肯在到达典礼现场没有时间接受采访。
5.Each supporting actor had a cpp long enough to be a movie trailer, sppced together pke a YouTube mash-up.每位配角出场时播放的剪辑长得像电影预告片，各部分拼接在一起，就跟Youtube视频一个水平。
6.She had starred in several films as a supporting actress and was on her way to becoming a leading lady.她已经在数部电影中出演女配角，并且正逐渐成为女主角。
7.It was one of three nominations that year - the others were best director and best original screenplay for Good Night and Good Luck.48岁的Clooney于2006年因《辛瑞那》一片获得最佳男配角称号，同年他还因《晚安，好运》一片提名最佳导演和最佳原创剧本。
8.All his other women had been supporting players, but Ava was a diva with a soul whose turbulence equalled his own.他所有其他的女人只是配角，可是艾娃是一个女主角，她骚动的灵魂与他的相匹配。
9.And Jupa Roberts is playing opposite of him, and a few top actors will play the supporting characters.朱丽娅·罗伯茨和他演对手戏，还有很多一流的演员演配角。
10.Britain's Tilda Swinton was named best supporting actress for her role as a ruthless corporate attorney in the thriller Michael Clayton.英国女演员蒂尔达.斯温顿获得最佳女配角奖。她在惊悚片《迈克尔.克莱顿》中扮演一个铁石心肠的公司律师。
配角的分字解释
配的基本解释
基本字义
配
⒈ 两性结合：配偶。配种（）。
⒉ 相互分工合作：配合。配器。
⒊ 用适当的标准加以调和：配料。配制。配伍。配药。配色。配餐。
⒋ 有计划地分派、安排：配备。配置。配给（）。分配。搭配。
⒌ 把缺少的补足：配套。配乐（）。装配。
⒍ 衬托，陪衬：配搭。配角儿（）。配殿。红花配绿叶。
⒎ 够得上：配得上。
⒏ 古代把罪人遣放到边远地区充军：配军。发配。刺配。
汉英互译
be qualified、compound、match、mate、mix
造字法
形声：从酉、己声
English
match, pair; equal; blend
角的基本解释
基本字义
角
⒈ 牛、羊、鹿等头上长出的坚硬的东西：牛角。鹿角。犄角。角质。
⒉ 形状像角的：菱角。皂角。
⒊ 突入海中的尖形的陆地（多用于地名）：成山角（在中国山东省）。
⒋ 几何学指从一点引出两条直线所夹成的平面部分：直角。角度。角钢。角尺。
⒌ 物体边沿相接的地方：角落。
⒍ 额骨（俗称“额角”）。
⒎ 古代未成年男孩头顶两侧束发为髻（亦称“总角”）。
⒏ 古代军中的一种乐器：画角。号角。
⒐ 古代量器，酒的计量单位：“先取两角酒来”。
⒑ 中国货币单位。
⒒ 星名，二十八宿之一。
⒓ 量词。
其他字义
角
⒈ 古代酒器，青铜制，形似爵而无柱，两尾对称，有盖，用以温酒和盛酒。
⒉ 演员，或指演员在戏剧中所扮演的人物：角色。名角。
⒊ 较量，竞争：角力。角斗。角逐。
⒋ 古代五音之一，相当于简谱“3”。
⒌ 姓。
汉英互译
corner、angle、chiao、cornu、foreland、horn、jiao
造字法
象形
English
horn; angle, corner; point