在线汉语字典

灰蒙蒙

更新时间:2026-07-11 20:12:25   栏目: 汉语字典

灰蒙蒙词性:形容词组合:ABB式繁体:灰濛濛

拼音:huī méng méng注音:ㄏㄨㄟ ㄇㄥˊ ㄇㄥˊ

词语解释

灰蒙蒙[ huī mēng mēng ]:

⒈ 暗淡模糊。

例:略带怒色的眼睛,因生气和睡眠不足而显得灰蒙蒙的。:

英:muddy;:

⒉ 微暗的,暗淡的。

例:灰蒙蒙的夜色。:

英:dusky;:

引证解释

⒈ 亦作“灰濛濛”。亦作“灰朦朦”。暗淡模糊貌。

引:吴运铎 《把一切献给党·我们的工厂》:“船到 洞庭湖 口,下雨了,天上地下都是灰蒙蒙的。”
周立波 《暴风骤雨》第一部六:“这一小列枪尖上的长刺刀,好像是在划开灰蒙蒙的天色似的。”
郭澄清 《大刀记》第十一章:“灰朦朦的夜色,正向这牢房的窗口探视着。”:

国语辞典

灰蒙蒙[ huī méng méng ]:

⒈ 暗淡无光、模糊不清的样子。

例:如:「沙尘暴来袭时,天空一片灰蒙蒙,空气品质变得很差。」:

灰蒙蒙的英语翻译

灰蒙蒙

[huī mēng mēng]

na.dusky; overcast

网络释义:muddy; dusty

汉英

网络释义

na.1.dusky; overcast

1.muddy 灰冷〖 cooldown〗 灰蒙蒙muddy〗 灰色〖 gray〗 ...

2.dusty赏春的季节,不过对于一些城市来说,这个三月似乎用“灰蒙蒙”(dusty)来形容更加贴切一些,此“灰”非阴天时的“灰”(overcast)…

3.overcast ... 启 蒙  , qĭméng 灰 蒙 蒙  , overcast 蒙 蒙 亮  , just pght ...

灰蒙蒙英语翻译造句释义:,dusky,overcast,muddy,dusty

1.It was the cool gray dawn, and there was a depcious sense of repose and peace in the deep pervading calm and silence of the woods.此时正值凉爽的、灰蒙蒙的黎明时分,林子里一片静谧,给一种甜蜜的安息与和平的气氛围扰着。

2.His eyes in the pght of the exposure, become gray, not black eyes, and the secret to a gray.他的眼睛在灯光的照射下,变得灰蒙蒙的,眼珠不再乌黑,而转为一种暗暗的灰色。

3.When he awoke from something between sleep and swooning, the grey of the morning had begun to take the place of night.等到他在睡眠和昏迷状态中醒过来的时候,灰蒙蒙的黎明已经赶走了黑夜。

4.For someone who used to grey cold and foggy London, it was a shock to the system, and it was to give him a new momentum in his painting.对于一个习惯了灰蒙蒙的伦敦大雾的人来说,这些景色从骨子里动摇了他的审美观,赐予了他绘画的新动力。

5.Outside the skies were grey and a strong wind was blowing off the sea. It looked as gloomy as I felt.外面,天空灰蒙蒙的,海面上刮来一阵强风。天气看起来和我的心情一样的阴郁。

6.Winter weather is often gray Meng Meng, and the microscopic sun, people felt very depressed, always want to vent.冬季的天常常是灰蒙蒙的,在微弱的太阳光下,人们感到很忧闷,总是在想着如何才能释放。

7.When Clare woke up the next morning, the sky was grey and the sun was not shining.第二天早晨克莱尔睡醒时,天空灰蒙蒙的,没有阳光照耀。

8.In the gray dawn, I was ready to check out, but first I needed to retrieve my bags from the train station.在灰蒙蒙的黎明,我准备离去。但是我首先得从火车站拿我的包。

9.The gray mist of evening, rising slowly from the river, enveloped her as she disappeared up the bank.她一上岸之后,就完全消失在从河中慢慢升腾起来的灰蒙蒙的晚雾之中了。

10.You spend your first couple of Saturday afternoons ambpng around among the dusty shelves, savoring a page or a chapter as you please.前几个星期六的下午,你可以在灰蒙蒙的书架前溜达溜达,只要愿意,就可以细细品味一页或一章。

灰蒙蒙的分字解释

灰的基本解释

基本字义

huī(ㄏㄨㄟ)

⒈  物体燃烧后剩下的东西,经烧制后形成的产品:纸灰。灰烬。洋灰。灰飞烟灭。

⒉  尘土:灰尘。

⒊  特指“石灰”:灰墙。灰膏。

⒋  黑白之间的颜色:灰色。灰质(脑和脊髓的灰色部分)。灰沉沉。

⒌  志气消沉:心灰意懒。

汉英互译

ash

造字法

会意:从火、从又

English

ashes; dust; lime, mortar

蒙的基本解释

基本字义

蒙(矇)mēng(ㄇㄥ)

⒈  欺骗:蒙骗。蒙哄。蒙事。欺上蒙下。

⒉  昏迷,眼发黑:蒙头转向。

⒊  胡乱猜测:瞎蒙。

其他字义

蒙(濛)méng(ㄇㄥˊ)

⒈  没有知识,愚昧:启蒙。发蒙。蒙昧。

⒉  遮盖起来:蒙罩。蒙子。蒙蔽。

⒊  受:承蒙。蒙难。蒙尘。蒙垢。

⒋  形容雨点细小:蒙蒙细雨。

⒌  姓。

⒍  同“艨”。

其他字义

měng(ㄇㄥˇ)

⒈  〔蒙古族〕a.中国少数民族之一。B.蒙古国的主要民族。

汉英互译

cheat、cover、deceive、ignorant、make a wild guess、meet with、receive

相关字词

造字法

形声

English

cover; ignorant; suffer; mongolia

蒙的基本解释

基本字义

蒙(矇)mēng(ㄇㄥ)

⒈  欺骗:蒙骗。蒙哄。蒙事。欺上蒙下。

⒉  昏迷,眼发黑:蒙头转向。

⒊  胡乱猜测:瞎蒙。

其他字义

蒙(濛)méng(ㄇㄥˊ)

⒈  没有知识,愚昧:启蒙。发蒙。蒙昧。

⒉  遮盖起来:蒙罩。蒙子。蒙蔽。

⒊  受:承蒙。蒙难。蒙尘。蒙垢。

⒋  形容雨点细小:蒙蒙细雨。

⒌  姓。

⒍  同“艨”。

其他字义

měng(ㄇㄥˇ)

⒈  〔蒙古族〕a.中国少数民族之一。B.蒙古国的主要民族。

汉英互译

cheat、cover、deceive、ignorant、make a wild guess、meet with、receive

相关字词

造字法

形声

English

cover; ignorant; suffer; mongolia