在线汉语字典

认领

更新时间:2026-07-12 00:42:43   栏目: 汉语字典

认领词性:动词繁体:認領

拼音:rèn lǐng注音:ㄖㄣˋ ㄌ一ㄥˇ港台:認養

词语解释

认领[ rèn lǐng ]:

⒈ 核对确认后领收。

例:认领失物。:

英:claim;:

⒉ 法律名词。生父承认非婚生子女为自己亲子女,称为认领。

英:adopt;:

引证解释

⒈ 辨认并领取。

引:《二刻拍案惊奇》卷二五:“知县出了一张榜文,召取尸亲家属,认领埋葬,也不曾有一个説起的。”
《二十年目睹之怪现状》第八十回:“留难了十多天,到底被他把两船女子扣住,各各发回原籍,听其父母认领。”:

国语辞典

认领[ rèn lǐng ]:

⒈ 法律上指非婚生子女经生父认领者,视为婚生子女、其经生父抚育者,视为认领。非婚生子女与其生母之关系视为婚生子女,无须认领。

认领的英语翻译

认领

[rèn lǐng]

na.claim

网络释义:Unclaimed; put in a claim for; To claim

汉英

网络释义

na.1.claim

1.claim ★ carousel n. (飞机场的)行李传送带 ★ claim n. & v. 认领,索赔 ★present v. 出示…

2.Unclaimed ... put in a claim for 表示自己有权利去获得. 提出主权要求. 认领(某物) make a claim for 对(赔偿等)提出要求... ...

4.To claim To acquire casually or by accident: 不经意得到:随便或偶然地获得: To claim: 认领,索取: To buy: 购 …

5.reclaim n. 排队 reclaim n. 认领 relate v. 使相互关联 ...

6.Acknowledgement 出生别 Order of child 认领 Acknowledgement 收养 Adoption ...

7.lay claim to ... have a claim to 对…有主权要求 lay claim to 要求得到,认领,声称是,称得上… put in a claim for sth. v. 认领某物 ...

认领英语翻译造句释义:,claim,Unclaimed,put in a claim for,To claim

1.The City Hall said it would hand the money to the Red Cross if it was not reclaimed within three months.市政府说,如果这笔钱三个月内还无人认领就将它捐给红十字会。

2.When owners ask where a cherished piano is going, he said, he tries to avoid the subject or tells them it will be put up for adoption.他说,钢琴的主人们有时会问起曾经珍爱的钢琴会去往什么地方,他总是尽量转移话题,或者告诉他们,有人会认领它。

3.He took the watch he found to the popce station but nobody has put in a claim for it yet.他把捡到的手表送到警察局,但是还没有人去认领。

4.Also be informed that I have confirmed from the bank in Burkina Faso that the money is still waiting to be claimed.也被通知我说我已经确认从银行的资金在布吉纳法索一直无人认领。

5.Aunt Maggie was not even allowed to see his body nor was she able to claim any of his asset.就连麦吉姨妈都不准许去看看他的尸体,也不能认领他的任何财产。

6.Finally, there are the remains of young women whom no one recognizes, which Wei eventually cuts loose back into the river, he said.最后也无人认领的年轻女尸,魏会切断绳子,放回河中。

7.If the animal was not claimed by then, it was euthanized, since there was no background information on the animal.如果那到时还没被认领,就会被实施安乐死,因为没有动物的背景信息。

8.It is unnecessary to say that no one claimed it, and that it did not succor M. Mabeuf.不用说,谁也不曾往认领,它对马白夫先生也一点没有帮助。

9.Less than two centuries ago, new nations could still be staked out on terra incognita.迄今不到200百年以前,新的国家还只能在无人认领的处女地建立。

10.Charpe Daniels' office puts the cash in the bank and the valuables in two big safes in the capital of Little Rock.审计员丹尼尔斯和同事们把无人认领的现金存在银行,把其它贵重物品放在首府小石城的两个大保险箱里。

认领的分字解释

认的基本解释

基本字义

认(認)rèn(ㄖㄣˋ)

⒈  分辨,识别:认生。认得。辨认。

⒉  表示同意:认可。认账。

⒊  与本来无关系的人建立某种关系:认亲。

⒋  认吃亏:这事没办成,我认了。

汉英互译

admit、identify、know、recognize

造字法

形声:从讠、人声

English

recognize, know, understand

领的基本解释

基本字义

领(領)lǐng(ㄌ一ㄥˇ)

⒈  颈,脖子:引领而望。

⒉  衣服上围绕脖子的部分:衣领。领口。领结。领带。领章。

⒊  事物的纲要:领袖。要领。提纲挈领。

⒋  带,引,率(shuài):带领。率(shuài)领。领头。领衔。

⒌  治理的,管辖的:领海。领空。领土。领域。占领。

⒍  接受,取得:领奖。领命。领款。领教(jiào )。招领。

⒎  了解,明白:领悟。领略。心领神会。

⒏  量词,用于衣服、席、箔等:一领席。

⒐  古同“岭”,山岭。

汉英互译

be in possession of、collar、lead、neck、outline、receive、understand

相关字词

造字法

形声:从页、令声

English

neck; collar; lead, guide