名人轩好名网

噩耗

更新时间:2026-05-15 21:34:53   栏目: 汉语字典

噩耗词性:名词

拼音:è hào注音:ㄜˋ ㄏㄠˋ近义:凶信 凶讯 反义:喜讯 佳音 捷报

词语解释

噩耗[ è hào ]:

⒈ 令人吃惊的不幸的消息(多指亲朋好友或敬爱的人逝世的消息)

英:heavy news of the death of one's beloved;:

引证解释

⒈ 凶信。多指人死的消息。

引:清 赵翼 《哭蒋立崖之讣》诗:“噩耗传来梦亦惊,寝门为位泪泉倾。”
鲁迅 《华盖集续编·记念刘和珍君》:“我在十八日早晨,才知道上午有群众向执政府请愿的事;下午便得到噩耗,说卫队居然开枪,死伤至数百人,而 刘和珍 君即在遇害者之列。”
柯灵 《<阿英散文选>序》:“此后不到一年,我也就得到他与世长辞的噩耗。”:

⒉ 泛指坏消息。

引:峻青 《海啸》第三章:“啊, 黄河,你的吼声……对于万恶的侵略者来说,就是失败的噩耗,毁灭的丧钟。”:

国语辞典

噩耗[ è hào ]:

⒈ 坏消息。常用以指亲友的死亡。也作「恶耗@@@噩音」。

例:如:「噩耗传来,闻者莫不悲痛不已。」:

近:凶信 凶讯 :

反:佳音 :

英语:news of sb's death, grievous news

德语:Todesnachricht

法语:mauvaise nouvelle

噩耗的英语翻译

噩耗

[è hào]

na.sad news of the death of one's beloved

网络释义:Job's news; evil news; grievous news

汉英

网络释义

na.1.sad news of the death of one's beloved; grievous news

1.Job's news Job's dock 医院 Job's news 噩耗, 坏消息 Job's post 传噩耗者, 报凶讯者 ...

2.evil news in an evil moment 在不幸的时刻 evil news 噩耗, 凶讯 evil tongue 谗言; 谗言者 ...

3.sad news We Don’t Try 我们不去尝试 Sad news [噩耗] Castle time [城堡时光] ...

4.grievous news ... a grievous fault 重大过失 grievous news 噩耗 a grievous railway accident 严重的火车事故 ...

5.Terrible News ... 5.Let's Talk About Boys 我们来谈男孩子 6.Terrible News 噩耗 7.Valentine's Day Dinner 情人节大餐 ...

6.bad news ... 08 Street Lights 街灯 09 Bad News 噩耗 11 Coldest Winter 最冷的冬 ...

7.heavy news ... Good news goes on crutches. st. 好事不出门. heavy news 坏消息,不幸的消息,噩耗 hot news 最新消息,号外 ...

噩耗英语翻译造句释义:,sad news of the death of one's beloved,Job's news,evil news,grievous news

1.Then came the whopper: on July 18, Bear Stearns admitted it could not figure out how much money it had lost.噩耗随之传来:7月18日,贝尔斯登承认,它搞不清亏损究竟有多大。

2.Former Sundance chairman, George Jones, has been trying to help bereaved relatives cope with their sudden loss.桑当斯公司前总裁乔治。琼斯一直在努力帮助死者亲属从突降噩耗的悲哀中恢复。

3.And for your loving family and friends, who would suffer instant bereavement, your sudden death would be a cruel loss.而且对于你的挚爱的家人和朋友来说,你突然死亡的噩耗会让他们遭受残酷的损失,并在一瞬间承受巨大的痛苦。

4.Becky was getting ready to wrap Christmas presents when a Marine officer called with the news.一名海军陆战队军官打电话告知他们这个噩耗,当时贝基正准备包装圣诞礼物。

5.Be honest and truthful with your employees at all times; don't sugarcoat the truth in an attempt to soften the blow of difficult news.l对雇员要一直诚实、真诚;不要为了缓和噩耗的打击而粉饰真实情况。

6.When Looney heard the news of his friend's death, he was in Navy SEAL training and unable to leave.当鲁尼中尉获悉好朋友噩耗的时候,他正在海军接受海豹突击队的训练,因此无法离岗。

7.I broke to my mother the news of my impending doom, but it did not seem to disturb her much.我忙把这大祸临头的噩耗向我母亲吐露,但她似乎并不慌张。

8.Her ex-husband and children's father, Maged Guirguis was one of the first to hear the news.她的前夫,也就是孩子的爸爸,是第一个听到噩耗的人。

9.It was the kind of weeping that accompanies deep grief, as in hearing news of the tragic death of a loved one.这是一种带着极度忧伤的哀哭,如同惊闻所爱的人离世的噩耗。

10.Rampulla, another former Juve legend, is now the goalkeeping Coach and was stunned at the tragedy to have struck this club.另一个以前尤文的传奇人物,现在担任守门员教练的兰普拉,当听到这个噩耗时差点晕倒。

噩耗的分字解释

噩的基本解释

基本字义

è(ㄜˋ)

⒈  惊人的,不祥的:噩音(坏消息)。噩耗。噩梦。

汉英互译

shocking

耗的基本解释

基本字义

hào(ㄏㄠˋ)

⒈  减损,消费:耗损。耗费。耗资。消耗。

⒉  拖延:耗时间。

⒊  音信,消息:噩耗(人死的消息)。凶耗。

汉英互译

bad news、consume、cost、dawdle、waste time

造字法

形声:从耒、毛声

English

consume, use up; waste, squander