凝噎
更新时间:2026-07-15 10:36:05 栏目: 汉语字典
凝噎
拼音：níng yē注音：ㄋ一ㄥˊ 一ㄝ
词语解释
凝噎[ níng yē ]：
⒈ 嗓子被气憋住，哭不出声，说不出话。
例：竟无语凝噎。——宋·柳永《雨霖铃》：
英：choke;：
引证解释
⒈ 见“凝咽”。
凝噎的英语翻译
凝噎
网络释义：choke
网络释义
1.choke 凝血酶〖 thrombin〗 凝噎〖 choke〗 凝脂〖 bittycream〗 ...
凝噎英语翻译造句释义:,choke1.He just looked at me, trapped and helpless, as another paying customer came over to complain.他无语凝噎地望着我，当其他观众也来投诉的时候，他只是显越发迷茫与无助。
2.So many times I dreamed of you, holding your hand and looking at your eyes with a silent cry.多少次在梦里梦到你，“执手相看泪眼，竟无语凝噎”。
3.Why i always hold my tongue, standing in front of you, if you are the one that I'm looking for?如果你是我寻找的那个她，为什么我在你面前总是欲语凝噎？
4.I'm. . . speechless. The funniest people on TV are all gay!我真是…无语凝噎啊。原来电视上最有意思的人全都是同性恋么？
5.Is only the weeping wind and the flwoers spattering tears只有风儿在凝噎，花儿在溅泪
6.I'll never talk again Oh boy you've left me speechless You've left me speechless, so speechless于是，我沉默了，你让我无言以对。我无话可说，我已无语凝噎。
凝噎的分字解释
凝的基本解释
基本字义
凝
⒈ 凝结，气体变为液体或液体变为固体：凝结。凝固。凝冻。凝集。凝脂。凝滞。
⒉ 聚集，集中：凝聚。凝重（）。凝神（聚精会神）。凝思。凝眸。凝睇（注视）。凝练。
汉英互译
coagulate、congeal、curdle、with fixed attention
造字法
形声：从冫、疑声
English
coagulate; congeal; freeze
噎的基本解释
基本字义
噎
⒈ 食物塞住了嗓子：因噎废食。噎着了。
⒉ 因为迎风而呼吸因难：这风真噎人。
⒊ 说话顶撞人，使人无话可答：他说话能把人噎死。
汉英互译
choke
造字法
形声：从口、壹声
English
choke; hiccup