在线汉语字典

谢礼

更新时间:2026-07-14 04:34:09   栏目: 汉语字典

谢礼繁体:謝禮

拼音:xiè lǐ注音:ㄒ一ㄝˋ ㄌ一ˇ

词语解释

谢礼[ xiè lǐ ]:

⒈ 向人致谢送的礼物。也叫“谢仪”

英:honoravium;:

引证解释

⒈ 酬谢的财物。

引:唐 戴叔伦 《李大夫见赠因之有呈》诗:“谢礼诚难答,裁诗岂易酬。”
明 海瑞 《禁约》:“媒人索取谢礼,赴官告治。”
孙犁 《白洋淀纪事·碑》:“她不要人家的媒人钱和谢礼。”:

国语辞典

谢礼[ xiè lǐ ]:

⒈ 表达谢意的财物。唐·戴叔伦〈李大夫见赠因之有呈〉诗:「谢礼诚难答,裁诗岂易酬。」也作「谢仪」。

引:《红楼梦·第五七回》:「请到外边坐,开方子。若吃好了,我另外预备好谢礼。」:

谢礼的英语翻译

谢礼

[xiè lǐ]

n.honoraria

网络释义:honorarium; honoravium; gratuities

汉英

网络释义

n.1.honoraria

1.honorarium pandemonium 喧嚣,大混乱 honorarium 酬劳金,谢礼 sanatarium 疗养院,休养所 ...

2.honoraria honorand 名誉学位 honoraria 谢礼 honorarium 酬金 ...

3.honoravium 7. 谢绝[ decpne] 9. 谢礼[ honoravium] 10. 谢灵运[ Xie Lingyun] ...

4.gratuities grading 定级 gratuities 谢礼 gross amounts of separation payments 离职偿金总额 ...

5.a thank-you present ... washing facipties 冲洗设备 a thank-you present 谢礼 high quapty items 高品质的商品 ...

6.Thank You Gifts 生日礼 Birthday Gifts 谢礼 Thank You Gifts 朋友礼 Friendship Gifts ...

7.THANK YOU式成为13520鲜花礼物分销商,18日13520谢谢礼THANK YOU)商务生日礼物系列研发成功并申请相关专利,20日成为中 …

谢礼英语翻译造句释义:,honoraria,honorarium,honoravium,gratuities

1.As a thank you, he threw a piece of crap at me, which exploded all over my shirt.它扔了一块大便回来作为谢礼,溅得我衬衫上到处都是。

2.In exchange, it said, he received "success fees" and monthly cash payments for "poptical commitments" .据说,交换的条件是,IsraelGuerra会收到「谢礼」并以「政治承诺」为由按月收取现金。

3.Wedding favours are a fantastic way for the bridegroom to thank their guests and it need not be an expensive exercise.婚礼谢礼是新郎新娘向客人表达谢意的一种的很好的方式,不必非常贵重。

4.A payment given to a professional person for services for which fees are not legally or traditionally required.酬金,谢礼对专业人士的服务所付报酬,而从法律或传统上来说这种服务不应收费。

5.it was a thank-you gift from, Blair for doing the party invitations.Blair给的,帮她做请帖的谢礼。

6.They have been made into Zoo stationary, given as special thank you gifts to donors, and raffled to benefit Indian rhino conservation.这些作品还被作为动物园的保留项目,作为赠送给捐款人的特殊谢礼;另外它们还被用来作有奖销售,为印度犀牛保护事业筹款。

7.Like painting, was a trick walls, not only make the other children wilpngly become his captives, also be XieLi on.像被罚粉刷围墙,竟施出诡计,不但使别的孩子心甘情愿成为他的“俘虏”,还自动奉上谢礼。

8.Whatever direction the fashion for wedding favours go, it is clear that they are extremely popular still and are here to stay.不管结婚谢礼的风尚如何变化,杏仁还是很受欢迎,而且很有市场,这点很明确。

9.Total 6, 000 free books, and a large numbers of thank-you gifts!六千册图书免费赠阅!我们还有大批的谢礼!

10.It's quite common, if someone agrees to do a favour, to use the future tense to promise a reward. So for example, you might say.如果某人答应帮你什么忙,我们用将来时许诺一定的谢礼,这是很常见的。例如,你会说。

谢礼的分字解释

谢的基本解释

基本字义

谢(謝)xiè(ㄒ一ㄝˋ)

⒈  对别人的帮助或赠与表示感激:谢谢。谢仪。谢忱(谢意)。谢恩。谢意。面谢。致谢。感谢。

⒉  认错,道歉:谢过。谢罪。

⒊  推辞:谢绝。闭门谢客。

⒋  凋落,衰退:谢顶。谢世(去世)。凋谢。新陈代谢。

⒌  告诉,询问:“使人称谢:‘皇帝敬劳将军。’”

⒍  逊,不如:“锦江何谢曲江池?”

⒎  古同“榭”,建在台上的房屋。

⒏  姓。

汉英互译

decline、excuse oneself、thank、wither

相关字词

造字法

形声:从讠、射声

English

thank; decline

礼的基本解释

基本字义

礼(禮)lǐ(ㄌ一ˇ)

⒈  社会生活中,由于道德观念和风俗习惯而形成的仪节:婚礼。丧(sāng)礼。典礼。

⒉  符合统治者整体利益的行为准则:礼教(jiào)。礼治。克己复礼。

⒊  表示尊敬的态度和动作:礼让。礼遇。礼赞。礼尚往来。先礼后兵。

⒋  表示庆贺、友好或敬意所赠之物:礼物。礼金。献礼。

⒌  古书名,《礼记》的简称。

⒍  姓。

汉英互译

ceremony、courtesy、gift、manners

造字法

形声

English

social custom; manners; courtesy