忙活
更新时间:2026-07-09 12:37:35 栏目: 汉语字典
更新时间:2026-07-09 12:37:35 栏目: 汉语字典
忙活
拼音:máng huó注音:ㄇㄤˊ ㄏㄨㄛˊ
词语解释
忙活[ máng huo ]:
⒈ 〈方〉:赶着做活。
例:他们俩已经忙活了一上午了。:
英:be busy;:
⒉ 需要赶着做的活。
例:这是件忙活,要先做。:
英:urgent work;:
引证解释
⒈ 亦作“忙合”。亦作“忙乎”。亦作“忙火”。犹忙碌。
引:权宽浮 《牧场雪莲花》:“你是不要命了,忙活一整天还不睡觉。”
端木蕻良 《曹雪芹》第十四章:“曹霑 在一旁直忙活,时不时地用浆糊去粘一粘。”
辛显令 《喜盈门》五十:“别去忙合了,我一点也不饿!”
杨朔 《三千里江山》第一段:“一忙乎完,就要一跳坐到桌子边上,悠荡着两只短腿,吹起口琴来。”
李克 《地道战》十三:“每年过了腊月二十三,人们就一直忙火起来了。”:
国语辞典
忙活[ máng huó ]:
⒈ 需要急著做的工作。
例:如:「这一件是忙活,先把它做好。」:
英语:to be really busy, pressing business
法语:être très occupé
忙活
[máng huo]na.〈口〉be busy; bustle about
网络释义:Busy for; to be really busy; pressing business
汉英网络释义
na.1.〈口〉be busy; bustle about
1.be busy ... 急于[ be in a hurry] 忙活[ be busy] 忙郎[ rustic boy] ...
2.Busy for ... 忙活 pressing business 忙活 to be really busy 快活 cheerful ...
4.pressing business ... 复活 resurrection 忙活 pressing business 忙活 to be really busy ...
5.être tr 忙活 être très occupé 煞是 extrêmement;très;vraiment ...
忙活英语翻译造句释义:,bustle about,Busy for,to be really busy,pressing business1.The front desk must prepare for a surge of arriving guests, and the housekeeping department must make sure the rooms are ready when needed.前台必须要为到达的客人忙活一阵子,客房部必须保证所需的客房都准备好了。
2.A few days later the young minister of a church near Gates Avenue passed the two houses and saw the men working.几天之后,盖茨大道附近一座教堂的一名年轻的牧师从两家的房边经过,看到两个男人在那里忙活着。
3.Mr Barak is trying to persuade people, not least in his own party, that Mr Netanyahu is sincere.巴拉克忙活在自己党内党外,试图说服人们,内塔尼亚胡是真诚的。
4.Dr. Bianchi is conducting another study to "try to find out why people are buying these things and what are the consequences, " she said.Bianchi博士正在总结另一项研究“试图查找出为何人们忙活这些事及是什么后果,”她说。
5.The children will say that this day too happy, I love this world. This is what we Manghuo all day and would pke to see.孩子们会说,这一天太快乐了,我爱这个世界。这正是我们整天忙活而想看到的。
6.The wind regulator of the air-blower is broken and the workers have tried to fix it but failed.鼓风机上的风量调节装置失灵了,工人忙活了半天也没修好。
7.Stop faffing about! We need to leave now or we will have to wait two hours for the next train!别瞎忙活了!我们必须马上走,否则下一辆车还要再等两个小时!
8.But given a year of restless populaces worldwide, the winner may be the one providing the greater justice and dignity to the most people.但是想想忙活了一年的老百姓,胜者应该是为人民提供更大的正义和尊严的一边。
9.I'm still trying to work out what's going to happen once they get past the fence.我还在为他们逃出栅栏后可能发生的事情忙活着。
10.She worked away, clearing the ground, for two or three hours, and had to take her coat off because she got so hot.她埋头干着,清理着地面,一直忙活了两三个小时,而且已经脱掉了大衣,因为她实在是太热了。
忙活的分字解释
忙的基本解释
忙
⒈ 事情多,没空闲:忙乱。忙活。忙碌。手忙脚乱。
⒉ 急迫,急速地做:忙于(忙着做某方面的事情)。不慌不忙。
⒊ 旧时田赋分期征收称“分忙”,有“上忙”、“下忙”之称。
busy、hasten、hurry
闲
形声:从忄、亡声
busy, pressed for time; hustling
活的基本解释
活
⒈ 生存,有生命的,能生长,与“死”相对:活人。活体。活检。活物。
⒉ 救活,使人活:活人无数。
⒊ 在活的状态下:活埋。
⒋ 逼真地:活脱。活像。
⒌ 不固定,可移动,或处在进去状态的:活塞()。活扣。活页本。耳软心活(没主见)。
⒍ 生动,不呆板,机灵,有生气:活力。
⒎ 工作或生产品:活儿。活计。
alive、exactly、live、product、vivid、work
死
形声:从氵、舌声
live, exist, survive; lively