在线汉语字典

绠短汲深

更新时间:2026-07-15 11:49:37   栏目: 汉语字典

绠短汲深词性:成语繁体:綆短汲深

拼音:gěng duǎn jí shēn注音:ㄍㄥˇ ㄉㄨㄢˇ ㄐ一ˊ ㄕㄣ反义:大材小用

词语解释

绠短汲深[ gěng duǎn jí shēn ]:

⒈ 拴捅的绳子很短,却要打深井里的水,比喻能力薄弱,难以胜任艰巨的任务;也比喻学识浅薄,不足以领悟深刻的道理。也作“短绠汲深”

例:短绠不可以汲深井之泉,知不几者不可与及圣人之言。——《荀子·荣辱》:

英:My ability is unequal to the given task,for you cannot use a short rope to draw water from a deep weel;:

引证解释

⒈ 用短绳系器汲取深井的水。比喻浅学不足以悟深理。

引:《庄子·至乐》:“昔者 管子 有言……褚小者不可以怀大,綆短者不可以汲深。”
后多以“綆短汲深”为力小任重、不能胜任的谦词。 唐 颜真卿 《<干禄字书>序》:“綆短汲深,诚未达於涯涘;歧路多惑,庶有归於适从。”
清 纳兰性德 《与韩元少书》:“才单力弱,綆短汲深。”
亦省作“綆短”。 南朝 梁 刘勰 《文心雕龙·通变》:“然綆短者衔渴,足疲者輟涂,非文理之数尽,乃通变之才疎耳。”:

国语辞典

绠短汲深[ gěng duǎn jí shēn ]:

⒈ 用短绳子吊取深井中的水。语本后比喻才力不能胜任。唐·颜元孙〈干禄字书序〉:「绠短汲深,诚未达于涯涘;歧多路惑,庶有归于适从。」

引:《荀子·荣辱》:「短绠不可以汲深井之泉,知不几者,可与及圣人之言。」:

反:大材小用 :

成语解释:绠短汲深

绠短汲深的英语翻译

绠短汲深

[géng duǎn jí shēn] [gěng duǎn jí shēn]

na.a short rope for a deep well -- abipty inadequate for the task

网络释义:gěng; gěng ji.; selfdeprecatory

汉英汉汉

网络释义

na.1.a short rope for a deep well -- abipty inadequate for the task; beyond one's abipty to do ...; beyond one's grasp; beyond [out of] one's depth; more than wilpng, but lacking (the) power; small talent in high position; The rope is short but the well is deep -- unequal to a given task.; The rope of the bucket is short but the well is so deep.; within sight but beyond reach

na.1.比喻能力薄弱,任务重大

1.gěng 创伤 chuāng. 绠短汲深 gěng ji. 豇豆 jiāng. ...

3.selfdeprecatoryA well rope: 绠短汲深 (selfdeprecatory) unequal to a given task (pt., “my rope is so short but the well is so deep”).

绠短汲深的分字解释

绠的基本解释

基本字义

绠(綆)gěng(ㄍㄥˇ)

⒈  汲水用的绳子:绠短汲深(喻才力不能胜任,多用作谦辞)。

⒉  轮辐近轴处的突出部分。

造字法

形声:从纟、更声

English

well rope

短的基本解释

基本字义

duǎn(ㄉㄨㄢˇ)

⒈  长度小,与“长(cháng )”相对:短期。短暂。短促。短途。短命。短讯。短浅。短兵相接。短小精悍。

⒉  缺少,欠:短少。短缺。

⒊  缺点:短处。护短。取长补短。

汉英互译

brief、fault、lack、owe、short、weak point

相关字词

欠、缺、长

造字法

形声:从矢、豆声

English

short; brief; deficient, lacking

汲的基本解释

基本字义

jí(ㄐ一ˊ)

⒈  从井里打水:汲水。汲引(a.汲水;b.吸取)。

⒉  〔汲汲〕形容心情急切、努力追求,如“汲汲于富贵”。

⒊  姓。

汉英互译

draw water

造字法

形声:从氵、及声

English

draw water from well; imbibe

深的基本解释

基本字义

shēn(ㄕㄣ)

⒈  从表面到底或从外面到里面距离大,与“浅”相对:深水。深山。深邃。深渊。深壑。深海。深耕。深呼吸。深藏若虚(把珍贵的东西深藏起来,好像没有一样,喻人有知识才能但不在人前表现)。深居简出。

⒉  从表面到底的距离:深度。深浅。。水深三尺。

⒊  久,时间长:深夜。深秋。年深日久。

⒋  程度高的:深思。深知。深交。深造。深谈。深省(xǐng )(深刻的警悟。亦作“深醒”)。深究。深奥。深切。深沉(a.形容程度深,如“暮色深深”;b.声音低沉,如“深深的哀鸣”;c.思想感情不外露,如“他为人深深,叫人难以捉摸”)。深谋远虑。

⒌  颜色浓:深色。深红。

汉英互译

close、dark、deep、late、profundity

相关字词

淡、浅、薄

造字法

形声:左形右声

English

deep; depth; far; very, extreme