在线汉语字典

赤身露体

更新时间:2026-07-03 12:35:24   栏目: 汉语字典

赤身露体词性:动词词性:成语繁体:赤身露體

拼音:chì shēn lù tǐ注音:ㄔˋ ㄕㄣ ㄌㄨˋ ㄊ一ˇ近义:袒裼裸裎

词语解释

赤身露体[ chì shēn lù tǐ ]:

⒈ 光着身体。

引证解释

⒈ 光着身体。

引:《说岳全传》第七一回:“河内许多鬼犯,尽是赤身露体。”
《儿女英雄传》第八回:“一身的纽襻子被那和尚撕了个稀烂,敞胸开怀,赤身露体,走到人前成何体面!”
逯斐 《夜航》:“他们来了,吃了点酒,赤身露体下湖,一下子把船捞上来。”
亦作“赤身裸体”。 《三国演义》第八四回:“次日, 吴班 引兵到关前搦战,耀武扬威,辱駡不絶;多有解衣卸甲,赤身裸体,或睡或坐。”:

国语辞典

赤身露体[ chì shēn lòu tǐ ]:

⒈ 身体裸露,一丝不挂。也作「赤身」、「赤身裸体」。

引:《红楼梦·第九七回》:「难道他个女孩儿家,你还叫他赤身露体,精著来光著去吗!」
《野叟曝言·第五一回》:「小妇女人,怎肯赤身露体,小妇死后,也不愿相验的。」:

近:袒裼裸裎 :

英语:completely naked

法语:complètement nu

成语解释:赤身露体

赤身露体的英语翻译

赤身露体

na.naked; strip oneself naked

网络释义:in one's birthday suit; nakedness; completely naked

汉英

网络释义

na.1.strip oneself naked; naked to the waist; in one's birthday suit; in the nude; not wearing a stitch; (stark) naked; in a state of nature

1.in one's birthday suit in one's birthday clothes 赤身露体; 一丝不挂 in one's birthday suit 赤身露体; 一丝不挂 long clothes 襁褓, 婴孩衣服 ...

2.naked ... 晨露 morning dew 赤身露体 completely naked 出露 to emerge ...

5.in one's birthday clothes in one's birthday clothes 赤身露体; 一丝不挂 in one's birthday suit 赤身露体; 一丝不挂 ...

6.la mise a nu点,「色情逾越」的决定性行动就是「裸露」,也就是「赤身露体」(la mise a nu),在巴塔耶的小说《眼睛的故事》(Histoire …

赤身露体英语翻译造句释义:,naked,strip oneself naked,in one's birthday suit,nakedness,completely naked

1.And he said, I heard the sound of You in the garden, and I was afraid because I am naked; so I hid myself.他说,我在园中听见你的声音,我就害怕,因为我是赤身露体的;所以我藏了起来。

2.And he said, I heard thy voice in the garden, and I was afraid, because I was naked; and I hid myself.他说,我在园中听见你的声音,我就害怕。因为我赤身露体,我便藏了。

3.If ever a work of art had a right to feel over exposed, it is Michelangelo's David, naked in the heart of Florence for nearly 5 centuries.如果说有哪件艺术品给曝光过度,那就是在佛罗伦萨市中心赤身露体了近五个世纪的米开朗基罗的大卫。

4.She had always been exposed completely naked to the sharp wind of adversity; now it seemed to her she was clothed.她经常赤身露体忍受着苦难中的刺骨的寒风,可是现在她仿佛觉得已经穿上了衣服。

5.He repped, 'I heard the sound as you were walking in the garden, and I was afraid because I was naked, and I hid myself.那男人回答:“我听见你在园中行走的声音,我怕自己赤身露体,就躲起来了。”

6.And he said, Who told thee that thou wast naked? Hast thou eaten of the tree, whereof I commanded thee that thou shouldest not eat?耶和华说,谁告诉你赤身露体呢,莫非你吃了我吩咐你不可吃的那树上的果子吗。

7.Since then, he had been nightmare dreams of his girlfriend naked, with disheveled hair, red tongue hang, ten such as hook come to his death.从此以后他天天被噩梦困扰,梦境中他女朋友赤身露体,披头散发,红舌垂地,十指如钩来向他索命。

8.The pght that plays, pke a naked child, among the green leave happily knows not that man can pe.光明好像一个赤身露体的孩童,在绿叶丛中嬉戏,快乐得不知道人会撒谎。

9.Then the eyes of both were opened, and they knew that they were naked. And they sewed fig leaves together and made themselves loincloths .他们二人的眼睛就明亮了,才知道自己是赤身露体,便拿无花果树的叶子为自己编做裙子。

10.She is such a prude that she is even embarrassed by the sight of naked children.她正经得出了格,甚至见了赤身露体的孩子也难为情。

赤身露体的分字解释

赤的基本解释

基本字义

chì(ㄔˋ)

⒈  红色,比朱色稍暗的颜色:赤血。赤字。

⒉  真诚,忠诚:赤诚(极其真诚)。赤忱。赤子(纯洁无暇的初生婴儿,古代亦指百姓)。赤胆忠心。

⒊  空无所有:赤手空拳。赤地千里。

⒋  裸露:赤脚(光脚)。

汉英互译

bare、loyal、red

造字法

会意

English

red; communist, 'red'; bare

身的基本解释

基本字义

shēn(ㄕㄣ)

⒈  人、动物的躯体,物体的主要部分:身躯。人身。身材。身段。船身。树身。

⒉  指人的生命或一生:身世。献身。

⒊  亲自,本人:自身。亲身。身教。身体力行。

⒋  统指人的地位、品德:出身。身分(fèn )。身败名裂。

⒌  孕,娠:身孕。

⒍  量词,指整套衣服:做了一身儿新衣服。

汉英互译

body、life、one's conduct、oneself

造字法

象形:像女人怀孕腹大之形

English

body; trunk, hull; rad. no. 158

露的基本解释

基本字义

lù(ㄌㄨˋ)

⒈  靠近地面的水蒸气,夜间遇冷凝结成的小水球:露水。白露。寒露。朝(zhāo )露。甘露。

⒉  在室外,无遮盖:露天。露宿。露营。

⒊  加入药料或果子汁制成的饮料或药剂:露酒。枇杷露。

⒋  滋润:覆露万民。

⒌  表现,显现:露布(a.通告;b.古代指未加封缄的文书;c.檄文;d.捷报等)。露骨。袒露。吐露。揭露。暴露。

其他字义

lòu(ㄌㄡˋ)

⒈  用于一些口语词语,如“露怯”、“露马脚”。

汉英互译

dew、reveal、show、syrup

相关字词

含、藏

造字法

形声:从雨、路声

English

dew; bare, open, exposed

体的基本解释

基本字义

体(體)tǐ(ㄊ一ˇ)

⒈  人、动物的全身:身体。体重。体温。体质。体征(医生在检查病人时所发现的异常变化)。体能。体貌。体魄(体格和精力)。体育。体无完肤。

⒉  身体的一部分:四体。五体投地。

⒊  事物的本身或全部:物体。主体。群体。

⒋  物质存在的状态或形状:固体。液体。体积。

⒌  文章或书法的样式、风格:体裁(文学作品的表现形式,可分为诗歌,散文,小说,戏剧等)。文体(文章的体裁,如“骚体”、“骈体”、“旧体诗”)。字体。

⒍  事物的格局、规矩:体系。体制。

⒎  亲身经验、领悟:体知(亲自查知)。体味。身体力行(xíng )。

⒏  设身处地为人着想:体谅。体贴。体恤。

⒐  与“用”相对。“体”与“用”是中国古典哲学的一对范畴,指“本体”和“作用”。一般认为“体”是最根本的、内在的;“用”是“体”的外在表现。

其他字义

体(體)tī(ㄊ一)

⒈  〔体己〕①家庭成员个人的私蓄的财物;②亲近的,如“体体话”,亦作“梯己”。

汉英互译

body、style、substance、system

造字法

会意

English

body; group, class, body, unit; inferior